日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La traduction est la conversion écrite de la langue A àla langue B.

1.筆譯是以書面的形式將一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言。

2.Les points sont en cours de conversion. Revenez plus tard.

2.點數(shù)結(jié)算，沒有k人，放心吧。

3.Xingnaojing, apposée sur un stable fonction de conversion de l'énergie.

3.醒腦貼具有穩(wěn)定的能量轉(zhuǎn)換功能。

4.De gros et de détail toutes sortes de pièces de la conversion.

4.批發(fā)零售各種改裝件。

5.Le Comité n'émet pas d'objection aux conversions proposées.

5.委員會不反對擬議的員額改劃。

6.En attendant, il ne devrait pas être procédé à la conversion envisagée.

6.目前，不應(yīng)該進行計劃的轉(zhuǎn)換工作。

7.Elle reconna?t aussi la conversion d'un mariage polygame en mariage monogame.

7.此法還承認由一夫多妻制轉(zhuǎn)化為一夫一妻制的婚姻。

8.La?recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les co?ts.

8.需要研發(fā)上實現(xiàn)突破，以改進轉(zhuǎn)換技術(shù)并降低成本。

9.Le projet de loi prévoit la conversion de ce pacte en mariage, et vice-versa.

9.該法案允許注冊家庭伙伴關(guān)系變?yōu)榛橐鲫P(guān)系，反之亦然。

10.Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver la conversion de ces postes.

10.委員會建議批準上述改劃。

11.Le poste demandé serait créé par la conversion d'un poste temporaire en poste permanent.

11.新員額只是把一個一般臨時人員員額改為常設(shè)員額。

12.Dans l'intervalle, le Comité se prononce contre la conversion proposée des 34?postes contractuels.

12.同時，委員會建議不同意改敘34個訂約職位的提議。

13.Un aspect des études présumées concerne la conversion de dioxyde d'uranium en UF4 (??green salt??).

13.被控研究活動的一個方面涉及將二氧化鈾轉(zhuǎn)化為四氟化鈾（亦稱“綠鹽”）。

14.La conversion thermosolaire était également considérée comme un domaine prometteur.

14.太陽熱能轉(zhuǎn)換也被認為是大有前途的領(lǐng)域。

15.La conversion des postes sera toutefois échelonnée dans le temps.

15.但是，員額的轉(zhuǎn)劃將采交錯制。

16.Le Comité consultatif recommande que les conversions proposées soient approuvées.

16.咨詢委員會建議核準擬議的改劃。

17.Le Comité consultatif recommande que les conversions proposées soient acceptées.

17.二.19　非員額項目的擬議數(shù)額為2 905 600美元，減少275 200美元。

18.Les activités de conversion futures se poursuivront dans un environnement distinct.

18.更多的轉(zhuǎn)換活動也將在一個單獨的環(huán)境中進行。

19.Des?technologies de conversion sont disponibles aujourd'hui sur le marché.

19.現(xiàn)今市場上已有轉(zhuǎn)換技術(shù)。

20.Toute conversion de musulmans serait sanctionnée par une perte de citoyenneté.

20.凡穆斯林改依他教者，一律剝奪其公民身份。

1.De son vivant, mère Crucifixion faisait des conversions ; après sa mort, elle fera des miracles.

“受難嬤嬤生前勸化了許多人，她死后還要顯圣?！?/p>

2.Ils font ce jour-là à Jérusalem beaucoup de conversions car ils peuvent enfin s'adresser à tous.

這一天門徒們在耶路撒冷讓很多人皈依了他們的宗教，因為他們懂得所有人的語言。

3.Allons, allons, Dandré, dit Louis XVIII, Blacas n’est point encore convaincu ; passez à la conversion de l’usurpateur.

“喂，唐德雷，”路易十八說，“勃拉卡斯還是不相信，再講一點逆賊的轉(zhuǎn)變給他聽聽。”

4.Et ?a peut s'expliquer facilement puisque leurs contacts avec les marchands méditerranéens ont sans doute favorisé leur conversion.

這很容易解釋，因為他們與地中海商人的聯(lián)系無疑有利于他們的皈依。

5.Votre conversion retentirait dans leurs c?urs et y laisserait une impression profonde.

“您皈依宗教會在她們心中引起反響，留下深刻的印象。

6.Ce n'était pas non plus qu'une subite conversion les e?t illuminés.

也并非因為老百姓突然皈依宗教，受到啟迪而有所感悟。

7.Maintenant, il y a toujours une différence avec les taxes, la conversion, c'est assez normal.

現(xiàn)在，稅收和匯率總是有些差異，這是很正常的。

8.Problème : si la conversion peut étonner à première vue, elle est pourtant rigoureuse.

雖然這個轉(zhuǎn)換乍一看會讓人驚訝，但它還是很嚴謹?shù)摹?/p>

9.La conversion du roi Clovis au christianisme restera l'une des marques essentielles de tous les rois

克洛維國王皈依基督教仍將是所有國王的關(guān)鍵標志之一。

10.On a mis en place, vous m'avez déjà entendu en parler, des primes à la conversion, des bonus écologiques.

正如你們已經(jīng)聽到的，我們已經(jīng)引入了轉(zhuǎn)換獎金和生態(tài)獎金。

11.Avec la conversion, ?a fait 38€ mais j'allais pas te dire : " J'ai retiré 38€" !

換算一下大概是38歐元，但我可不能跟你說“我取了38歐元”！

12.Cette canopée, elle était faite par les conversions de dette fran?aise.

這個天篷，是由法國債務(wù)轉(zhuǎn)換而成的。机翻

13.Sa famille est très rapidement inquiète de sa conversion et de sa radicalisation.

- 他的家人很快開始擔心他的皈依和激進化。机翻

14.La loi islamique interdit les conversions.

伊斯蘭法律禁止皈依。机翻

15.La conversion peut se faire en euros.

歐元可以用于兌換業(yè)務(wù)。

16.Ils ont accusé ces chrétiens de procéder à des conversions, c'est-à-dire de faire changer de religion certaines personnes.

他們指責這些基督徒進行皈依，即改變某些人的宗教信仰。机翻

17.Créée en 1962 à La Mecque, la Ligue encourage Al Da'wa, soit " la mission de conversion" .

該聯(lián)盟于1962年在麥加成立，旨在促進Al Da'wa或" 皈依的使命" 。机翻

18.Pourtant, ce garagiste le constate: depuis quelques semaines, les installations de bo?tiers de conversion repartent de plus belle.

- 然而，這位機械師注意到了這一點：幾周后，轉(zhuǎn)換盒的安裝再次開始。机翻

19.Objectif: pousser de plus en plus de promoteurs immobiliers à investir dans ces conversions. - J.Benedetto: Fin de ce journal.

目標：推動越來越多的房地產(chǎn)開發(fā)商投資這些轉(zhuǎn)換。J.貝內(nèi)代托：這本日記的結(jié)尾。机翻

20.Cette voiture, c'est la 500 électrique, qui est éligible à la prime à la conversion, 99 euros par mois.

- 這輛車是 500 電動車，有資格獲得轉(zhuǎn)換獎金，每月 99 歐元。机翻