日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les effets 3D sont aussi convaincants qu'au cinéma.

1.三維效果也令人信服的電影。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Hoffman le génial acteur est un réalisateur plus que convaincant.

2.毋庸置疑,霍夫曼,這個(gè)天才演員同時(shí)也是一個(gè)導(dǎo)演。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il nous a démontré par des arguments convaincants.

3.他以具有說(shuō)服力的證據(jù)向我們作了論證

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le propos de Makeham est dans l'ensemble convaincant.

4.馬克哈姆的意圖在于總體的信服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.C'est convaincant, mais malgré tout je n'y crois pas.

5.這有說(shuō)服力, 但我仍然不信。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Par ailleurs, ni son récit ni son comportement ne sont convaincants.

6.她的陳述及其行為也不具有說(shuō)服力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il faudrait des raisons plus convaincantes de les examiner à ce stade.

7.要想在現(xiàn)階段列入此類要求,就得提供更能令人信服的理由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Mobiliser les volontés politiques au moyen d'arguments économiques et sociaux convaincants.

8.以合理的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)理由,調(diào)動(dòng)政治意愿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.C'est un argument plut?t convaincant que l'Ambassadeur Brahimi nous avance.

9.卜拉希米大使向我們講述的這點(diǎn)頗為重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Cette fa?on de ??jouer avec le système?? n'est pas convaincante.

10.這種“利用體制”的做法沒(méi)有說(shuō)服力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'appel à l'universalité du TNP, au paragraphe 1, n'est pas convaincant.

11.第1段要求使《不擴(kuò)散核武器條約》具有普遍性,這也無(wú)法令人信服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Une telle attitude est l'argument le moins convaincant pour justifier la position du Gouvernement.

12.這種行為將使支持蘇丹政府立場(chǎng)的論點(diǎn)變得毫無(wú)說(shuō)服力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'Australie a considéré les renseignements fournis par le Secrétaire d'état Powell parfaitement convaincants.

13.澳大利亞認(rèn)為鮑威爾國(guó)務(wù)卿提出的情報(bào)很有說(shuō)服力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Il importe aussi d'éviter de considérer les positions adverses comme des arguments tout aussi convaincants.

14.同樣重要的是要避免將互相對(duì)立的立場(chǎng)看作具有同等的說(shuō)服力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.M. MARADIAGA (Honduras) juge les arguments en faveur du maintien de l'article?11 convaincants.

15.MARADIAGA先生(洪都拉斯)說(shuō),贊成保留第11條的論點(diǎn)是有說(shuō)服力的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.L'orateur juge peu convaincantes les considérations philosophiques évoquées à propos des causes des problèmes rencontrés.

16.他認(rèn)為,關(guān)于現(xiàn)有問(wèn)題成因的哲學(xué)思考不具說(shuō)服力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La Commission ne trouve pas cette explication convaincante.

17.委員會(huì)認(rèn)為這一解釋不能令人信服

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ces affirmations, guère convaincantes, n'ont pas été étayées.

18.此種說(shuō)法既不足以采信,也無(wú)確實(shí)根據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

19.大會(huì)還必須為此提供可靠的保證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Quoi de plus convaincant que cet appel à l'action?

20.還有比它更強(qiáng)有力的要求采取行動(dòng)的呼吁嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– Tu as besoin d'arguments plus convaincants, sans doute ?

“還需要多勸勸你嗎?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

2.Pour l'époque, c'est un geste qui est plut?t convaincant.

就當(dāng)時(shí)而言,這是一個(gè)相當(dāng)有說(shuō)服力的舉動(dòng)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

3.Elle changea très vite d'expression, affichant un sourire peu convaincant.

這時(shí)她趕緊調(diào)整了一下面部表情,露出一個(gè)不自然的微笑。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.– Ce témoin n'était pas très convaincant, remarqua Fudge d'un air hautain.

“這個(gè)證人不很令人信服?!备<谅卣f(shuō)。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

5.Je vais essayer les deux autres, peut-être que celui-là va être plus convaincant.

我來(lái)試試剩下的,或許能逼真一點(diǎn)

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

6.En revanche, celui qui aura réalisé l'assiette la moins convaincante, partira en dernière chance.

而那道最不出彩的菜肴,將進(jìn)入最后一輪。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

7.Les 3 candidats qui auront fait les assiettes les plus convaincantes pourront intégrer une brigade.

做出最具說(shuō)服力的菜品的三位候選人將能夠加入一個(gè)團(tuán)隊(duì)。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

8.Dans la dégustation, il m'habitue à des choses beaucoup plus convaincantes et beaucoup plus élégantes.

在品嘗中,他讓我習(xí)慣了更令人信服、更優(yōu)雅的東西。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+2 (A2)

9.J’suis dynamique, convaincant, et j’aime bien ce métier.

我很活躍,有說(shuō)服力, 而且我很喜歡這一職業(yè)。

「Alter Ego+2 (A2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

10.Pour que votre démonstration soit vraiment convaincante, il faudrait pouvoir atteindre une échelle plus grande encore.

你們那個(gè)可恥魔術(shù)師仍有可能耍魔術(shù),那種力量要真正令人信服,顯示的尺度還需更大些?!?/p>

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.– Voulez-vous que j'emploie des arguments plus convaincants, Dumbledore ?

“要我來(lái)說(shuō)服他嗎鄧布利多?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

12.Il faut être convaincant avec peu de choses.

需要用少量的材料說(shuō)服他們。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

13.C'est pas convaincant, écoutez, ?a ne marche pas.

一點(diǎn)說(shuō)服力沒(méi)有,這不行。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

14.Visuellement, Hélène, est-ce qu'elle vous para?t convaincante?

在視覺(jué)上來(lái)說(shuō),海倫,你覺(jué)得,這道菜看起來(lái)有說(shuō)服力?

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)專四聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練

15.Les propos d'Oreste ne sont en rien convaincants pour elle.

Oreste的話并不讓她信服

「法語(yǔ)專四聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

16.Chef, moment important, vous allez choisir dans votre brigade le candidat qui a réalisé l’assiette la plus convaincante visuellement.

關(guān)鍵時(shí)刻到了,主廚要從隊(duì)伍里挑選出那道視覺(jué)效果最好的菜品。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

17.Donc il faut que maintenant, ce soit convaincant.

但現(xiàn)在它必須足夠說(shuō)服

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 2 (A2)

18.Ben... je vais bien vendre. J'suis dynamique, convaincant, et j'aime bien ce métier.

恩… … 我會(huì)很好的銷售的。我很活躍,有說(shuō)服力,而且我很喜歡這一職業(yè)。

「Alter Ego 2 (A2)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.Seul l'elfe de maison, dans son attitude de soumission servile, paraissait convaincant.

只有家養(yǎng)小精靈那副怯生生的奴隸般的神態(tài)還令人信服。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.– Non, je ne suis pas au courant, répondit Harry en affichant un air de stupeur innocente assez peu convaincant.

“是啊,沒(méi)錯(cuò)?!惫f(shuō),臉上露出了難以置信的表情,就像他一無(wú)所知,非常驚訝似的。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com