日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité.

1.現(xiàn)在我感覺很好，我希望能夠一直將好狀態(tài)持續(xù)下去。

2.Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité, chose très importante.

2.現(xiàn)在我感覺不錯，我希望這種好狀態(tài)能一直持續(xù)下去。

3.Une usine de production depuis la stabilité, la continuité de l'approvisionnement.

3.創(chuàng)廠以來生產(chǎn)穩(wěn)定，貨源不斷。

4.La première tient à la continuité du cycle hydrologique.

4.一個特征是水文學(xué)周期的持續(xù)不斷性質(zhì)。

5.Nous préconisons la continuité dans les objectifs de l'ONU.

5.我們要求一貫性，以便實現(xiàn)聯(lián)合國的目標(biāo)。

6.Il faut rétablir la continuité dans le processus de paix.

6.必須重建和平進程的連慣性。

7.Les sessions annuelles de la Commission assurent la continuité nécessaire.

7.委員會的年度會議使得這方面的工作具有必不可少的連續(xù)性。

8.Elles s'inscrivent en fait dans la continuité des soins.

8.實際上，它們是系列護理的構(gòu)成要素。

9.Cela permettrait une plus grande continuité entre les Conférences d'examen.

9.這樣做可提高各次審查會議之間的連續(xù)性。

10.D'un engagement résolu dépendent étroitement la continuité et la stabilité.

10.與連續(xù)性和穩(wěn)定的重要性相聯(lián)系的是持續(xù)參與問題。

11.La composition du Comité devrait assurer une certaine continuité dans le temps.

11.委員會的組成應(yīng)在時間上保持一定的連續(xù)性。

12.C'est le meilleur moyen d'assurer la continuité de notre action.

12.它是確保成功繼續(xù)我們工作的最佳方式。

13.Il est important de veiller à la continuité du flux de ces témoins.

13.必須確保這些證人繼續(xù)前來本法庭。

14.Elle a assuré une continuité pendant la période sombre de la guerre froide.

14.它在黑暗的冷戰(zhàn)時期提供了延續(xù)的機會。

15.Les colonies parrainées par le Gouvernement israélien compromettent gravement la continuité du territoire palestinien.

15.政府支持的定居活動對巴勒斯坦領(lǐng)土的領(lǐng)土毗連產(chǎn)生嚴(yán)重影響。

16.La nouvelle proposition limiterait les risques et assurerait la continuité prévue par le plan-cadre.

16.目前，建議根據(jù)基本建設(shè)總計劃限制風(fēng)險，確保連續(xù)性。

17.Mais en réalité, on peut dire que tout cela s'inscrit dans la continuité.

17.但是，如果細(xì)想一下，答案便是，所有這一切都牽涉到延續(xù)性問題。

18.Cela est censé aider à assurer la continuité du suivi et de l'évaluation.

18.這個做法是為了有助于連續(xù)不斷的后續(xù)工作和評估。

19.Des dispositions équivalentes s'appliquent pour assurer la continuité des garanties sur les articles fournis.

19.對供應(yīng)物項連續(xù)實施保障也適用相同的規(guī)定。

20.Elle privilégie la continuité de la volonté politique et la mobilisation d'un solide appui.

20.政策強調(diào)保證全球的政治承諾和動員廣泛的支持。

1.Les mêmes acteurs dominent dans la continuité.

同樣的游戲繼續(xù)占據(jù)了主導(dǎo)地位。

2.Avec vous, agents publics qui assurez la continuité de nos services.

向確保我們服務(wù)連續(xù)性的公職人員們。

3.Il y a une continuité entre le passé et le présent.

過去和現(xiàn)在之間存在著連續(xù)性。

4.Vous voyez, on est dans la continuité de l'utilisation de toutes les parties du poisson.

你看，我們利用了魚的所有部分。

5.On a une problématique de continuité écologique.

我們面對著一個生態(tài)持續(xù)性的問題。

6.Il est héritier du tr?ne britannique, il doit fonder une famille pour assurer la continuité de la royauté.

他是英國王位的繼承人，他必須組建一個家庭，以確?；适业?span id="gmyvdu373jr" class="key">延續(xù)。

7.En France, il existe de très nombreux exemples de cette continuité.

在法國，有許多這種遵循的例子。

8.Sa réponse avait été si prompte qu’il lui semblait presque qu’elle l’avait prononcée en continuité de sa phrase.

這回答來得如此快，幾乎與羅輯的話無縫連接。

9.Nous veillerons dans ce contexte à assurer la continuité des services publics et de la vie de la Nation.

在這種情況下，我們將確保公共服務(wù)和國家生活可以正常運轉(zhuǎn)。

10.Enfin il y a chez de Gaulle un homme de continuité, ne l’oublions pas.

最后，戴高樂是一個注重延續(xù)的人，切不可忘記這一點。

11.?a apporte une matière et une profondeur, un peu, aux épices et une continuité.

它為香料增添了一些質(zhì)感和深度，并延續(xù)了味道。

12.Les années 1940 sont dans la continuité de l'age d'or des longs métrages d'animation.

20 世紀(jì) 40 年代是動畫電影黃金時代的延續(xù)。

13.Après avoir marché pendant deux milles environ, ils n’y avaient encore remarqué aucune solution de continuité.

走了將近兩英里，他們還沒有發(fā)現(xiàn)任何可以解釋疑問的地方。

14.Mais une continuité essentielle demeure : près de 1.000 ans après sa fondation, il demeure, résolument, hospitalier.

但它仍然具有一個重要的特質(zhì)：在成立近1000年后，它仍然具有醫(yī)院的作用。

15.Les entreprises doivent s'adapter pour assurer la continuité du service public.

公司必須適應(yīng)以確保公共服務(wù)的連續(xù)性。机翻

16.Kamala Harris s'inscrira-t-elle dans la continuité de Biden??

卡馬拉·哈里斯會成為拜登的延續(xù)嗎？机翻

17.Cette PME des Flandres cherche 10 personnes pour garantir la continuité du service.

這家來自法蘭德斯的 SME 正在尋找 10 名員工來保證服務(wù)的連續(xù)性。机翻

18.Sur le plan international, un 3e mandat serait une continuité, selon cet expert.

- 根據(jù)該專家的說法，在國際層面上，第三項將是連續(xù)性。机翻

19.Mes mains sont une espèce de… je dirais… de… de continuité de mon esprit.

我的手是一種...我會說...從。。。我思想的連續(xù)性。机翻

20.Nicolas Maduro, dont la politique s'inscrit dans la continuité de celui qu'on surnommait Il Commandanté.

尼古拉斯·馬杜羅（Nicolas Maduro），他的政策是綽號為Il Commandanté的人的連續(xù)性的一部分。机翻