日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nous estimons à leur juste valeur des pratiques spirituelles contemplatives, qui peuvent aider à promouvoir la paix et régler les conflits.

1.我們承認沉思性精神修行有助于促進和平和解決分歧的價值。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TEDx法語演講精選

1.Une activité cérébrale, ou plut?t réflexive, contemplative souvent.

一種腦力活動,或者更確切地說是反思、沉思的活動。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

2.De plus, certains préfèrent l’engagement social à une vie contemplative dans un couvent ou un monastère.

另外,相比起在修道院和隱修院中過靜修生活,有些人更加喜愛參與到社會當中。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.Porthos avait prétendu que cette occupation était la preuve d’une organisation réfléchie et contemplative, et il l’avait emmené sans autre recommandation.

波托斯說,這個人當時那樣專心致志,證明他善于深思熟慮,沉著冷靜因此不用什么人推薦,就把他領(lǐng)了回來。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

4.Certains sont entreprenants, d'autres plus contemplatifs.

有些人很有進取心,有些人更沉思。机翻

「閱讀格式化」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

5.Décidément le professeur n’était point un esprit contemplatif. Pour mon compte, oubliant le besoin et les fatigues, je serais resté à cette place pendant de longues heures encore, mais il fallut suivre mes compagnons.

教授當然不是一個深思熟慮的人。我卻已經(jīng)忘記了一切需要和疲乏,而且會在這里再多待幾小時,可是我不得不跟隨我的伙伴一同走。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS

6.Il y a des natures purement contemplatives et tout à fait impropres

「巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS 」評價該例句:好評差評指正
La nausée

7.Il était si peu coupable: c'est à peine de la sensualité, son humble amour contemplatif pour les jeunes gar?ons — une forme d'humanisme, plut?t.

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
Avec philosophie

8.?a veut dire pour lui que la démarche est fondamentalement contemplative, méditative, intérieure.

「Avec philosophie」評價該例句:好評差評指正
Avec philosophie

9.à la fin du XIXe siècle et au début du XXe, il disait que tous les grands moyens sotériologiques, notamment méditatifs, contemplatifs, mystiques, ont été inventés par l'Inde.

「Avec philosophie」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com