日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

1.杭州北山平面設(shè)計(jì)事務(wù)所是一家新銳的形象顧問及視覺設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.

2.有幾個(gè)理由使得企業(yè)需要聘請顧問。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Un consultant est un prestataire de services en conseil.

3.顧問是一種咨詢服務(wù)的提供者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Information communiquée au Secrétariat par un consultant.

4.這是一位顧問向秘書處提供的資料。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Informations communiquées au Secrétariat par des consultants.

5.資料是由顧問向秘書處提供的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Informations communiquées au Secrétariat par un consultant.

6.資料是由一名顧問向秘書處提供的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Il supervise sept administrateurs et environ cinq consultants.

7.該員額目前負(fù)責(zé)監(jiān)督7名專業(yè)人員和大約5名咨詢人員。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre, et j'avoue.

8.“清楚了,法官先生,”??艘幻?span id="gmyvdu373jr" class="key">看著自己的表回答說,“我承認(rèn)。”

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.à temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

9.兼職咨詢顧問和高級培訓(xùn)師400余人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.

10.(文中出現(xiàn)的人名不做翻譯),27歲,商貿(mào)事務(wù)所咨詢顧問。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Un ?appel au secours?, selon un consultant cité par le quotidien britannique.

11.根據(jù)這份英國日報(bào)所引的一個(gè)顧問的說法,這是一聲“求救的呼喚”。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Cet examen approfondi sera fait par un consultant extérieur.

12.已計(jì)劃全面審評將由1名外部顧問進(jìn)行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Des dispositions ont été prises pour recruter un tel consultant.

13.對于聘任這樣一位顧問一事,已經(jīng)作出安排。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Il est également prévu pour inclure les consultants et les vendeurs.

14.它還打算包括顧問和供貨廠商。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Le Secrétaire général propose que l'examen soit confié à des consultants.

15.秘書長建議由顧問進(jìn)行審查。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Les questions financières ont été confiées à un consultant, Rajiva Sinha (Inde).

16.拉吉瓦·辛哈顧問(印度)就金融方面的問題提供了協(xié)助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Des documents supplémentaires peuvent être établis dans certains cas par des consultants spécialisés.

17.在特殊情況下,由專門咨詢?nèi)颂峁╊~外的文件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Le Comité consultatif recommande d'approuver le montant demandé pour engager des consultants.

18.行預(yù)咨委會建議此時(shí)同意擬議的咨詢?nèi)速Y源。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Qui plus est, l'évaluation technique a été faite par un consultant indépendant.

19.再者,進(jìn)行技術(shù)評估的是一位獨(dú)立顧問。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Les patients sont suivis par des consultants et des spécialistes des maladies infectieuses.

20.在全國開展了對病例的跟蹤活動,為患者及其同伴提供了先進(jìn)的治療、咨詢和預(yù)防措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

1.Il a bien voulu continuer à travailler pour nous comme consultant.

他已經(jīng)同意以顧問的身份留下來了。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價(jià)該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 3

2.Aujourd'hui, tout le monde mange avec les doigts, remarque le consultant Bernard Boutboul.

顧問貝爾納·布特布爾先生講到,如今,每個(gè)人都用手指來吃東西。

「Le nouveau Taxi 你好法語 3」評價(jià)該例句:好評差評指正
歷史人文

3.Dans sa vie, il sera aussi consultant pour la police sur deux enquêtes.

他還將擔(dān)任警方兩項(xiàng)調(diào)查的顧問

「歷史人文」評價(jià)該例句:好評差評指正
Food Story

4.Ce jour-là, elle réfléchit avec un consultant à des investissements dans le sport.

那一天,她正在和一位顧問思考投資體育的問題。

「Food Story」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Par respect pour votre immense réputation, je demanderai à mon consultant scientifique d'examiner ce document.

“出于對您崇高威望的尊敬,請我的科學(xué)顧問看看吧。

「《三體》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

6.Shi Qiang activa une fenêtre sur la table basse et commen?a à chercher un consultant médical.

史強(qiáng)在茶幾上激活了一個(gè)窗口,開始在上面尋找醫(yī)療咨詢。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

7.Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre, et j’avoue.

清楚了,法官先生,”??艘幻?span id="gmyvdu373jr" class="key">看著自己的表回答說,“我承認(rèn)?!?/p>

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

8.Tu crois qu'il est déjà là-haut ? dit Harry en consultant sa montre.

“你估計(jì)他已經(jīng)到了那里嗎?”哈利說,看著他的表。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

9.Et il se caressa le menton, en consultant la société d’un clignement de paupières.

邊說,邊摸著下巴,眨著眼,征求眾人的意見。

「小酒店 L'Assommoir」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

10.En bas, dans la rue, Anthony Walsh faisait les cent pas en consultant sa montre.

窗底下,安東尼在街上踱來踱去,不時(shí)地看手表。

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

11.Son modèle de mouvements ne peut par définition pas être prédit, expliqua le consultant scientifique.

其運(yùn)行規(guī)律從數(shù)學(xué)本質(zhì)上講是不可預(yù)測的。”科學(xué)顧問說。

「《三體》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

12.Je vais verrouiller la porte. Il est minuit moins cinq, dit-il en consultant sa montre.

“我把你們鎖在這里。現(xiàn)在是… … ”他了看表,“差五分午夜十二點(diǎn)。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

13.Knock : Ah ! Voici les consultants. (A la cantonade) Une douzaine, déjà ?

??!這全是來看病。(向后臺)已經(jīng)有12個(gè)人左右了?

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

14.En plus, comme je souhaitais devenir consultante, pour moi, être ENFP paraissait comme le graal absolu.

再者,就像我希望成為顧問,對于我來說,ENFP絕佳的機(jī)會。

「MBTI解析法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

15.Informez-vous auprès des médias, des pompiers, de la sécurité civile ou en consultant le site vigicrues.gouv.fr.

從媒體、消防隊(duì)、民事安全局或通過查閱vigicrues.gouv.fr網(wǎng)站獲取信息。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

16.C'est le grand chef P.Gagnaire qui a joué les consultants.

擔(dān)任顧問的是大廚P.Gagnaire。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Food Story

17.Mariées à deux fran?ais, Stéphanie, manageuse dans les télécoms, et Allison, consultante, ont choisi de faire leur vie à Paris.

兩個(gè)人都嫁給了法國人,Stéphanie是一名電信經(jīng)理,而Allison是一名顧問她們選擇在巴黎生活。

「Food Story」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年11月合集

18.Il est ancien aviateur militaire et consultant en aéronautique.

他是前軍事飛行員和航空顧問。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年11月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

19.Euh… je suis… consultante en voyage… en grand voyage, même !

呃。。。我是。。。旅行顧問...在一次偉大的旅行中,甚至!机翻

「TEDx法語演講精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

20.En consultant, en ouvrant des portes, en tendant la main.

通過咨詢,通過開門,通過伸出援手。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com