日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La construction d'un mur de séparation par les Israéliens, accélérée par tous les moyens possibles, est per?ue par les Palestiniens comme une annexion de leurs terres les plus fertiles et comme une tentative de destruction de l'intégrité territoriale et de l'unité de la Palestine, déjà sérieusement mise à mal par les colonies juives dont elle est constellée.

1.以色列用一切手段加快建造隔離墻,巴勒斯坦人認(rèn)為這是吞并他們最富饒的國土和企圖破壞巴勒斯坦的領(lǐng)土完整和領(lǐng)土毗連,而巴勒斯坦的領(lǐng)土完整和毗連已經(jīng)受到遍及巴勒斯坦各地的猶太人定居點(diǎn)的嚴(yán)重破壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Ah ! la belle affiche bleue, toute constellée de flamboiements inattendus !

??!多么美妙的天藍(lán)色廣告牌,布滿了料想不到的火焰般的光芒!

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

2.Un soleil rouge apparut à l'horizon, les lacs et les étangs glacés constellant la plaine se mirent à fondre.

一輪紅日升出地平線,大地上星羅棋布的湖泊開始解凍。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.Il tremblait de tous ses membres, ses cheveux couleur paille tombant sur son visage, sa peau d'un blanc laiteux constellée de taches de rousseur.

稻草色的頭發(fā)披散在臉上,生有雀斑的皮膚蒼白如紙。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

4.Pour No?l, que diriez-vous d'offrir à l'un de vos proches l'une des milliards d'étoiles qui constellent notre ciel?

- 在圣誕節(jié),給你的親人一個(gè)點(diǎn)綴我們天空的數(shù)十億顆星星怎么樣?机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.On voit les parois de la centrifugeuse qui sont constellées de gouttes de miel qui s'étale.

我們可以看到離心機(jī)的內(nèi)壁,上面掛滿了正在散開的蜂蜜滴。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

6.Alors qu'est-ce qu'on a chez Constella?? à nouveau, non, j'allais dire du bordel mais ?a va, c'est plut?t bien rangé. Après, qui suis-je pour juger ?a??

那么Constella家有什么呢?我本來又要說,亂七八糟的,但是還行,整得還算整齊。再說我又怎么能評(píng)判這些呢?

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Le Bel-Air, ce comble du Batiment-Neuf, était une espèce de grande halle mansardée, fermée de triples grilles et de portes doublées de t?le que constellaient des clous démesurés.

氣爽樓在新大樓的頂層,是一大間頂樓,有幾道裝了三層鐵欄的門和兩面都裝了鐵皮并布滿特大鐵釘?shù)陌彘T。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

8.à la base, d’abord, c’était un carré de carton bleu figurant un temple avec portiques, colonnades et statuettes de stuc tout autour, dans des niches constellées d’étoiles en papier doré .

首先,底層是一塊方方的藍(lán)色硬紙板,剪成一座有門廊、有圓柱、周圍有神龕的廟宇,神龕當(dāng)中有粉制的小塑像,上面撒了紙剪的金星。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame Bovary

9.à la base, d'abord, c'était un carré de carton bleu figurant un temple avec portiques, colonnades et statuettes de stuc tout autour, dans des niches constellées d'étoiles en papier doré .

首先,底層是一塊方方的藍(lán)色硬紙板,剪成一座有門廊、有圓柱、周圍有神龕的廟宇,神龕當(dāng)中有粉制的小塑像,上面撒了紙剪的金星。

「Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

10.Les boutons qui constellaient le visage de Stan devinrent livides. Ernie sursauta, donnant un coup de volant si brutal qu'une ferme tout entière dut s'écarter d'un bond pour éviter le bus.

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

11.Il a terrifié les elfes de maison… Dans un bruit de métal, Hermione reposa brutalement son gobelet, répandant du jus de citrouille sur la nappe de lin blanc qui fut soudain constellée de taches orange.

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com