日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Alors,pourquoi ce voleur a-t-il tenu à faire constater par un visa son passage à Suez?

1.“那么,為什么這個賊一定要拿護照來辦簽證,證明他路過蘇伊士呢?”

評價該例句:好評差評指正

2.Pour commencer, constatons que le chien rêve.

2.為了開始,我們觀察下狗做夢。

評價該例句:好評差評指正

3.Le médecin légiste a constaté le décès.

3.法醫(yī)已經(jīng)確認死亡。

評價該例句:好評差評指正

4.On constate en effet partout la même tendance.

4.據(jù)觀察,事實上到處都是同樣的趨勢。

評價該例句:好評差評指正

5.Les voisins arrivèrent,constatèrent,discutèrent à leur tour .

5.鄰居們都來了,他們看看了情況,在旁邊討論個不停。

評價該例句:好評差評指正

6.J'ai constaté la disparition de mon portefeuille.

6.發(fā)現(xiàn)我的錢夾被偷了。

評價該例句:好評差評指正

7.Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.

7.觀察你的思想可以變得多么強大。

評價該例句:好評差評指正

8.Je constate le fait, mais ne puis l'expliquer.

8.看到了情況,但是不能解釋其原因。

評價該例句:好評差評指正

9.A ce prix ,vous constaterez que la perfection est facile .

9.從價格上,你可以比較容易發(fā)現(xiàn)哪些需要改善.

評價該例句:好評差評指正

10.Je constate qu'il manque une page à ce livre.

10.發(fā)覺這本書缺了一頁。

評價該例句:好評差評指正

11.Le médecin a constaté une réelle amélioration dans l'état du malade.

11.醫(yī)生確認病人的情況有明顯好轉。

評價該例句:好評差評指正

12.Une opinion individuelle a été jointe aux constations du Comité.

12.委員會的意見之后附有一份個人意見。

評價該例句:好評差評指正

13.Des évolutions prometteuses ont été constatées en Europe du Sud-Est.

13.東南歐已出現(xiàn)一些有希望的發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

14.Les éléments significatifs d'un vrai désarmement sont désormais constatés.

14.現(xiàn)在已經(jīng)觀察到進行實際裁軍的重要證據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous avons constaté que la civilisation chinoise est bien différente de la notre.

15.我們察覺中國文化和我們的文化很不相同。

評價該例句:好評差評指正

16.En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.

16.而現(xiàn)在我看到的,是一次偷盜行為和兩個小偷

評價該例句:好評差評指正

17.Une détresse identique a été constatée chez les déplacés de Carama.

17.卡拉馬的流離失所者也是同樣的沮喪。

評價該例句:好評差評指正

18.C'est ce que l'équipe a constaté sur le terrain.

18.評估組在實地訪問期間發(fā)現(xiàn),事實確實如此。

評價該例句:好評差評指正

19.L'impasse actuelle constatée dans les négociations de Doha est préoccupante.

19.當前的多哈回合談判陷入僵局令人擔憂。

評價該例句:好評差評指正

20.La même situation a été constatée dans l'église de Kadutu.

20.卡杜杜教堂的情況也是一樣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Destination Francophonie

1.C'est ce qu'on a constaté, en tout cas.

無論如何,這就是我們的發(fā)現(xiàn)

「Destination Francophonie」評價該例句:好評差評指正
édito B2

2.C’est en tout cas le mouvement que constate Laurent Girard-Claudon.

反正這是Laurent Girard-Claudon觀察到的一個運動。

「édito B2」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

3.Je tiens de mon père l'amour pour le blanc comme vous le constatez.

如你所見,我和我父親一樣喜愛白色。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
科技生活

4.C'est ce qu'ont constaté les scientifiques lors d'un épisode en particulier.

這就是科學家們在專門一集中發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

5.Je devais le constater bien souvent depuis...

從那以后,我會經(jīng)常覺察到這點。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

6.Je devais le constater bien souvent depuis …

從那以后,我會經(jīng)常覺察到這點。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

7.Mais force est de constater que ?a marche.

但我們不得不承認,這樣做是有效的。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

8.Lorsqu'il constate sa disparition, Poséidon est désespéré.

當波塞冬發(fā)現(xiàn)她失蹤時,他絕望了。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

9.Moi, je constate que le fran?ais est présent.

看到了法語的運用。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價該例句:好評差評指正
Natoo

10.Comme vous pouvez le constater, nous vivions en rez-de-chaussé.

正如你們所,我們那時生活在底樓。

「Natoo」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

11.Regardons une carte pour constater l'ampleur du mouvement.

讓我們看一下地圖,感受一下這場運動的范圍。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

12.Comme vous pouvez le constater, elle forme un triangle.

您可以看到,它形成了一個三角形。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Food Story

13.Ils ont constaté un harcèlement moral par mes supérieurs.

他們發(fā)現(xiàn)我的上司們讓我在精神上產(chǎn)生困擾。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
édito C1

14.Parce que je suis pas victime de ces inégalités-là et j'ai mis longtemps à les constater.

因為我不是這個不平等現(xiàn)象的受害者,所以我很久之后才了解這個概念

「édito C1」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

15.Le procès-verbal de saisie constatait que le tiroir exhalait une forte odeur de poudre.

搜查報告還證明抽斗里有強烈的火藥味。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

16.Nous allons le constater dans les Grandes serres du Muséum.

我們將在博物館的大溫室里驗證這一點。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

17.Force est de constater que cette politique ultra nataliste a marché.

不可否認,這種極端生育政策確實奏效了。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

18.Et puis, on constate que les femmes deviennent moins souvent cheffes.

接著,我們發(fā)現(xiàn)女性很少能成為領導。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Easy French

19.Bien, je pense que vous pouvez le constater un peu, oui.

嗯,我想你可以稍微感受到一點。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

20.Donc tu vas pouvoir constater cette différence de niveau de langue.

因此,你將能夠注意到他們之間語言水平的差異。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com