日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il est condamné pour port d'arme.真人慢速

1.他因攜帶武器而被判刑。

評價該例句:好評差評指正

2.Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

2.犯人被判處死刑。

評價該例句:好評差評指正

3.Elle essaye de convaincre le Roi.Le faire immédiatement serait condamnée à mort, Lily.

3.她竭力勸說國王,強調立即實施酷刑無異于置利莉于死地。

評價該例句:好評差評指正

4.Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.

4.他之所以有罪,是因為軍隊對他判了刑,而軍隊永遠是正確的。

評價該例句:好評差評指正

5.Le roi a gracié les condamnés.

5.國王特赦了這些犯人。

評價該例句:好評差評指正

6.Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.

6.在過去,死刑犯要遭受殘酷的肉刑。

評價該例句:好評差評指正

7.Il a été condamné pour une affaire de drogue.

7.他由于一樁毒品案而被判刑

評價該例句:好評差評指正

8.Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.

8.被迫和父親在田間勞作。

評價該例句:好評差評指正

9.La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.

9.連那扇窗戶也沒放過,被釘上一塊塊木板而封死

評價該例句:好評差評指正

10.Hier, cinq ont été condamnés à mort.

10.就在昨天,其中有五人被判處死刑。

評價該例句:好評差評指正

11.Tous ces actes doivent être résolument condamnés.

11.需要堅決譴責所有這些行動。

評價該例句:好評差評指正

12.Le Conseil a pleinement condamné cet attentat.

12.安理會充分譴責了這次襲擊事件。

評價該例句:好評差評指正

13.Dire que je vais être condamné à cause du jeune Sholto !

13.可以說我是被小Sholto詛咒了!

評價該例句:好評差評指正

14.Le jury a condamné les accusés à un an de prison.

14.陪審團宣判被告一年監(jiān)禁。

評價該例句:好評差評指正

15.Elles avaient toutes été condamnées par un tribunal.

15.獨立專家被告知,所有這些女子都是由一個法庭判決的。

評價該例句:好評差評指正

16.L'Union européenne les a condamnés sans ambigu?té.

16.歐洲聯(lián)盟旗幟鮮明地譴責這些行為。

評價該例句:好評差評指正

17.Le terrorisme doit être universellement condamné et combattu.

17.恐怖主義必須受到普遍譴責,我們應在全球范圍內與之進行戰(zhàn)斗。

評價該例句:好評差評指正

18.De nombreux accusés sont arbitrairement condamnés à mort.

18.許多被告被隨意判處死刑。

評價該例句:好評差評指正

19.Le Pakistan a vigoureusement condamné cet incident terroriste.

19.巴基斯坦強烈譴責這次恐怖主義事件。

評價該例句:好評差評指正

20."L'homme est-il condamné à se faire des illusions sur lui-même ?"

20.人是否會被關于自己的幻想所羈絆?或人注定會對自身過多幻想嗎?

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Reflets 走遍法國 第三冊

1.Rester ici, c'était être condamné à être célibataire.

待在這兒就意味著單身。

「Reflets 走遍法國 第三冊」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

2.La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.

日軍的暴行受到國際社會的強烈譴責。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

3.à quoi donc a été condamné le rédacteur du Courrier fran?ais ?

“后來是怎樣處理《法蘭西郵報》的主筆的?”

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

4.Privé de sa puissance maléfique, terriblement affaibli, il était condamné à dispara?tre.

他失去了法力,極其衰弱,只能逃走了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

5.Aux états-Unis, elle a été condamnée pour avoir récolté les données de mineurs.

在美國,TikTok因收集未成年人的數(shù)據(jù)而被判刑。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

6.Il cause avec le comte Altamira, mon condamné à mort ! se dit Mathilde.

“他在跟我的死刑犯阿爾塔米拉伯爵說話呢!”瑪?shù)贍柕滦南搿?/p>

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

7.Une bombe explose, des policiers sont tués et des syndicalistes sont condamnés à mort.

炸彈爆炸,警察被殺,工會成員被判處死刑。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

8.Il est extradé au Mexique et il est condamné à 20 ans de prison.

他被引渡到墨西哥,他被判處20年監(jiān)禁。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

9.Il venait de fermer les yeux sur un condamné récidiviste en rupture de ban.

他對一個判了刑潛逃的慣犯熟視無睹。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

10.Le suivrait-il dans cet enfer, serait-il lui aussi condamné à souffrir pour l'éternité ?

還是隨著她來到這地獄中蒙受永恒的痛苦?

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
社會經濟

11.Prenons un exemple concret. Si un Belge est condamné en France, seule la Belgique sera informée.

舉一個詳細的例子。如果一位比利時人在法國被宣判,只有比利時將被告知。

「社會經濟」評價該例句:好評差評指正
Désintox

12.En bas, la cellule d’un gueux condamné pour avoir volé un sandwich

下面是一個因偷竊三明治和橙汁而被判刑的乞丐的牢房。

「Désintox」評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

13.L’homme fut condamné aux travaux forcés à perpétuité.

該男子被判處終身強制勞動。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

14.Les nouvelles technologies nous ont condamnés à devenir intelligents.

新的技術迫使我們變得聰明。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

15.Jean Valjean fut condamné à cinq ans de galères.

冉阿讓被宣判服五年苦役。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Elle est condamnée, puis décapitée le 17 juillet 1793.

被判有罪,于1793年7月17日被斬首。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

17.D'autres ont été arrêtés, et même condamnés à mort.

其他人被捕入獄,甚至有被判處死刑的人。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

18.Après un procès sans avocat, elle est condamnée à mort.

在沒有律師的情況下進行審判后,她被判處死刑。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

19.Et les autres, les condamnés, le sentaient bien, eux aussi.

而別的人,那些判定必死的人們,也完全體會到了這一點。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

20.Un système condamné par l'apparition des bouteilles en plastique.

由于塑料瓶的出現(xiàn),這一體系消亡了。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com