日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.真人

1.他從我的沉默推斷我同意了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.真人慢速

2.通過(guò)這次會(huì)議,計(jì)劃會(huì)很快問(wèn)世。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.

3.自1970年最初的測(cè)試起,統(tǒng)計(jì)局從未得出過(guò)如此的結(jié)論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Faites attention à la qualité du crédit, l'assurance de la qualité mai conclure des contrats.

4.保證質(zhì)量注重信譽(yù),可簽訂質(zhì)量保證合同書(shū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La police a conclu à une mort par noyade .

5.警察得出溺水身亡的結(jié)論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Pour conclure, la mondialisation économique ne signifie pas l’unficiation culturelle.

6.總之,經(jīng)濟(jì)全球化并不意味著文化一體化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Je ne puis rien conclure sans avoir consulte ma femme.

7."這事我得跟內(nèi)人商量商量,現(xiàn)在不能作出決定。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le tribunal conclut à la validité de l'acte de succession.

8.法庭認(rèn)定繼承文書(shū)有效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.

9.在尊重公司規(guī)定的利潤(rùn)的同時(shí),協(xié)商、締結(jié)貿(mào)易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.C'est un fait d'où je conclus.

10.這是我據(jù)此作出結(jié)論的事實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.

11.許多此類區(qū)域貿(mào)易協(xié)定是發(fā)展中國(guó)家之間簽定的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.

12.其中八項(xiàng)合同授予了兩個(gè)承包商。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le Comité a donc conclu que ce grief était irrecevable.

13.據(jù)此,委員會(huì)得出結(jié)論,這一申訴不予受理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le Secrétariat a déjà conclu des accords avec plusieurs banques.

14.秘書(shū)處業(yè)已執(zhí)行了同某些銀行之間的協(xié)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Pour les contrats conclus après cette date, le taux applicable est de 7%.

15.在此時(shí)期之后簽訂的合同,交易稅率為7%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.

16.這種安排一般僅僅是為了一樁交易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Des accords liés aux résultats concrets et vérifiables ont été conclus.

17.具體的可核查的執(zhí)行協(xié)議已達(dá)成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Plusieurs accords relatifs au commerce extérieur ont été conclus en Afrique.

18.非洲已經(jīng)談判達(dá)成若干外部貿(mào)易協(xié)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La nécessité de conclure des accords de partenariat a été soulignée.

19.這些國(guó)家都強(qiáng)調(diào)需要締結(jié)伙伴關(guān)系協(xié)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Tous les contrats de Mouchel avaient été conclus avec le Ministère.

20.Mouchel的所有合同都是與公共工程部簽定的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

1.Et dans la conclusion, on ... conclut.

在結(jié)論部分,我們要總結(jié)。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

2.Parmi ces grossesses, 770 se concluent par un avortement.

在這些孕婦中,有770人最終流產(chǎn)。

「Décod'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Quatorze ans après l'affaire, la justice conclut à une farine avariée.

事件發(fā)生十四年后,法院得出結(jié)論,面粉是變質(zhì)的。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏爾·佩羅童話集

4.Dès qu'on fut de retour à la ville, le mariage se conclut.

他們回到城里后,不久就決定結(jié)婚了。

「夏爾·佩羅童話集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
C'est ?a l'Europe ?!

5.Eh bien restez entre vous, avaient conclu les filles, on se débrouillera sans vous.

好吧,那就保持這樣吧,女孩們總結(jié)道,我們沒(méi)有你們也能擺脫困境。

「C'est ?a l'Europe ?!」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商務(wù)法語(yǔ)900句

6.48. Nous perdons de l'argent si nous concluons l'affaire à ce prix.

48.如果按照這個(gè)價(jià)格成交,我們就會(huì)賠本了。

「商務(wù)法語(yǔ)900句」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說(shuō)

7.S'il en est ainsi, le mariage est conclu ! Je t'accepte pour mari.

如果是這樣的話,婚事就了! 我接受你為我的丈夫。

「神話傳說(shuō)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
左拉短篇作品精選

8.Mais cette lettre est longue, monsieur le Président, et il est temps de conclure.

總統(tǒng)閣下,這封信太長(zhǎng)了,我就此做出結(jié)論。

「左拉短篇作品精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.Pour eux, c'était une agréable petite réunion entre amis, conclut-il avec dégo?t.

他們搞了一次愉快的小聚會(huì)?!彼麉拹旱卣f(shuō)。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

10.Après plusieurs examens, nous avons conclu que ses yeux étaient physiologiquement en bon état.

可經(jīng)過(guò)所有檢查,眼睛在生理上完全正常。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

11.OK, donc c'est un lièvre et donc on en conclut qu'il allait dans cette direction.

好的,所以它是一只兔子,所以我們得出結(jié)論,它是朝著這個(gè)方向走的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)中一些易混淆的語(yǔ)法點(diǎn)

12." conclure" est un verbe du troisième groupe.

" conclure " 是第三組動(dòng)詞。

「法語(yǔ)中一些易混淆的語(yǔ)法點(diǎn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

13.Allez, on conclut par le petit test.

好啦,最后我們來(lái)做個(gè)小測(cè)試吧。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.Potter, voilà qui conclut notre entretien d'orientation.

“波特,我們的就業(yè)咨詢談話結(jié)束了?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !

“好吧,我想重要的事已經(jīng)說(shuō)完了,”鄧布利多說(shuō),“開(kāi)始用餐吧?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+3 (B1)

16.Bon, alors nous allons conclure sur cette belle entente !

好,我們來(lái)總結(jié)一下這次愉快的交流!

「Alter Ego+3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

17.C'est bon Mais c'est parfait, marché conclu.

好了。太好了,達(dá)成協(xié)議。

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

18.Dans ce cas, elle aura bient?t disparu... conclut Ron.

“那石頭下個(gè)星期二就不在了。”羅恩說(shuō)。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

19.Il fallait évidemment conclure, et les faux-fuyants me répugnaient.

顯然應(yīng)該下結(jié)論,我是反感躲躲閃閃的。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

20.Alors que conclure sur les chars fran?ais de 1940 ?

那么關(guān)于 1940 年的法國(guó)坦克該怎么總結(jié)呢?

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com