日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'expérience du Liechtenstein a été concluante à cet égard.

1.列支敦士登在這方面已經(jīng)有結(jié)論性的經(jīng)驗(yàn)。

2.Les effets d'une décision concluant qu'une réserve est incompatible.

2.確定保留不一致決定的影響。

3.Le changement institutionnel est un préalable indispensable à des résultats politiques concluants.

3.制度變革是成功政策結(jié)果的絕對(duì)前提。

4.L'Inde a jugé le débat sur les actes unilatéraux peu concluant.

4.印度代表團(tuán)認(rèn)為國家單方面行為的討論不會(huì)達(dá)到任何結(jié)果。

5.Quand ces mesures servaient à justifier l'existence de monopoles nationaux, les résultats étaient rarement concluants.

5.然而如果利用這類政策來替國內(nèi)壟斷開脫，結(jié)果通常是弊大于利的。

6.Cependant, seule une analyse approfondie des co?ts-avantages serait concluante.

6.然而只有全面分析成本效益才能對(duì)該問題做出確切答復(fù)。

7.Beaucoup d'efforts ont été déployés sans résultat concluant.

7.已經(jīng)作出大量努力，但仍然未能徹底解決。

8.Je vous souhaite à tous un séminaire fructueux et concluant.

8.我祝愿各位的研討會(huì)開出成果，取得成功。

9.Dans cet esprit, je vous souhaite un séminaire fructueux et concluant.

9.本著這種精神，我謹(jǐn)祝討論會(huì)圓滿成功。

10.Toutefois, certaines initiatives concluantes dans ce domaine méritent d'être signalées.

10.不過有一些旨在解決這種需要的成功舉措。

11.Cet effort a été concluant grace à l'aide de nos amis.

11.由于我國各朋友的援助，這項(xiàng)努力取得了成功。

12.Le Comité a recommandé d'approuver les recommandations concluant l'évaluation approfondie.

12.委員會(huì)建議核可關(guān)于深入評(píng)價(jià)的建議。

13.Le programme s'est avéré extrêmement concluant et a suscité un grand intérêt.

13.事實(shí)證明這一方案取得了極大的成功，引起了人們的極大興趣。

14.Les arguments sont concluants et irréfutables et ma délégation s'y associe pleinement.

14.他們的論點(diǎn)擊中了要害，不容辯駁，我國代表團(tuán)完全支持。

15.9 L'auteur affirme qu'il existait des preuves concluantes de son identité.

15.9 提交人說，他的身份有不容置疑的證據(jù)。

16.S'il est concluant, ce projet sera étendu aux autres zones du camp.

16.計(jì)劃在該項(xiàng)目取得成功之后，將之?dāng)U展到奧塞爾德難民營的其它區(qū)。

17.L'examen des pièces ainsi recueillies n'a pas fourni de données concluantes.

17.對(duì)收集到的情報(bào)的調(diào)查，未產(chǎn)生結(jié)論性信息。

18.Cependant, les initiatives lancées dans ces domaines n'ont été que partiellement concluantes.

18.然而，這些領(lǐng)域的舉措僅取得了部分成功。

19.Plusieurs délégations ont jugé cette expérience concluante et nous avons décidé de la poursuivre.

19.很多代表團(tuán)認(rèn)為這項(xiàng)試驗(yàn)是成功的，我們決定繼續(xù)進(jìn)行這種對(duì)話。

20.Cela dit, les expériences dans ces domaines demeurent limitées, mal connues et plus ou moins concluantes.

20.然而，這方面的經(jīng)驗(yàn)還很有限，且沒有很好地加以記載，并只獲得部分的成功。

1.Mais les résultats des essais sont peu concluants.

但試驗(yàn)的結(jié)果尚無定論。

2.Mais l'expérience n'est pas très concluante, bien qu'en 2040, 80% de la Lune soit trisexuelle.

但這次嘗試并不十分成功，盡管到了2040年，月球上80%的居民都是泛性戀者。

3.Qui s’excuse s’accuse ; je me défie de Mathilde… Ce jour-là, les raisonnements du marquis étaient plus concluants qu’à l’ordinaire.

“辯解等于承認(rèn)；我不相信瑪?shù)贍柕隆?… ”這一天，侯爵的分析比平時(shí)更具結(jié)論性。

4.Forts de cette expérience concluante, nous avons décidé la mise en place d'un nouveau sentier dès cet été.

由于這次體驗(yàn)非常成功，我們決定今年夏天再推出一條新步道。

5.Le test est concluant. La machine est réparée.

- 測(cè)試是決定性的。機(jī)器已修復(fù)。机翻

6.Neuralink, l'entreprise d'E.Musk a déjà mené des expériences jugées concluantes sur les cochons et les singes.

- E.Musk 的公司 Neuralink 已經(jīng)在豬和猴子身上進(jìn)行了被認(rèn)為具有決定性的實(shí)驗(yàn)。机翻

7.A ce stade, l'expérience est concluante sur la qualité du raisin.

- 在這個(gè)階段，經(jīng)驗(yàn)對(duì)葡萄的質(zhì)量是決定性的。机翻

8.Si l'étude est concluante, les scientifiques envisagent d'installer une mini-centrifugeuse dans les futures stations spatiales.

如果研究得出結(jié)論，科學(xué)家們計(jì)劃在未來的空間站中安裝一個(gè)微型離心機(jī)。机翻

9.Pour la commissaire, la première étape est terminée – et concluante.

對(duì)于督察來說， 第一步已經(jīng)完成——而且是令人滿意的。机翻

10.Oui, répondit Cyrus Smith, il faut le conduire au plateau, sur la lisière de la forêt. Là, l’expérience sera plus concluante.

“是的，”史密斯答道，“我們應(yīng)該把他帶到高地上的森林邊緣去。在那里試驗(yàn)的結(jié)果就可以作為結(jié)論了。”

11.Le principe est concluant et sept ans plus tard, environ 20 000 élèves fran?ais partent en classe de neige dans l'hiver.

這種教育方針具有決定性意義，七年后，約有20000名法國小學(xué)生在冬天去上滑雪課。

12.Nous avons réussi à obtenir des résultats très concluants puisque nous avons réussi à protéger les vignes que nous avons testées cette année.

我們?cè)O(shè)法得到了非常好的結(jié)果，因?yàn)槲覀冊(cè)O(shè)法保護(hù)了今年測(cè)試的葡萄樹。

13.Si le test est concluant, ce nouveau scanner sera généralisé dans les aéroports parisiens mais seulement après les JO.

- 如果測(cè)試是決定性的，這種新掃描儀將在巴黎機(jī)場推廣，但僅限于奧運(yùn)會(huì)之后。机翻

14.Au total, elle a ainsi analysé plus de 370 captures d’insectes en plein vol, jugées concluantes aux bruits de mastications des chauves-souris.

研究團(tuán)隊(duì)總共分析了370多次蝙蝠在空中捕捉昆蟲的案例，并通過咀嚼聲判斷捕獵的成功與否。

15.Un résultat pas complètement concluant cette fois-ci.

這次沒有全部的結(jié)果。

16.C'était le mot concluant à l'aide duquel d'Artagnan devenu sage terminait maintenant chaque pensée et chaque période de son style.

這是達(dá)達(dá)尼昂的決定性詞語，他已經(jīng)變得聰明了，現(xiàn)在用這句話結(jié)束了他風(fēng)格的每一個(gè)思想和每一個(gè)時(shí)期。机翻

17.A terme, si les essais sont concluants, l'usine pourrait s'agrandir et puiser encore plus d'eau au coeur de ce parc naturel.

最終，如果測(cè)試是結(jié)論性的，植物可以擴(kuò)張并從這個(gè)自然公園的中心吸取更多的水。机翻

18.La réponse, qui portait sur le nom de la rue, et point sur la rue elle-même, parut à Marius plus concluante qu’elle ne l’était.

他的回答是涉及街名，而不是涉及街道本身，馬呂斯覺得這更說明問題。

19.Les résultats de votre tests n'ont pas été concluants, tout est négatif

你的測(cè)試結(jié)果顯示一切都是陰性的。

20.Les premiers résultats ne sont pas concluants.

第一個(gè)結(jié)果不是決定性的。机翻