日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'expérience du Liechtenstein a été concluante à cet égard.

1.列支敦士登在這方面已經(jīng)有結(jié)論性的經(jīng)驗。

評價該例句:好評差評指正

2.Les effets d'une décision concluant qu'une réserve est incompatible.

2.確定保留不一致決定的影響。

評價該例句:好評差評指正

3.Le changement institutionnel est un préalable indispensable à des résultats politiques concluants.

3.制度變革是成功政策結(jié)果的絕對前提。

評價該例句:好評差評指正

4.L'Inde a jugé le débat sur les actes unilatéraux peu concluant.

4.印度代表團(tuán)認(rèn)為國家單方面行為的討論不會達(dá)到任何結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

5.Quand ces mesures servaient à justifier l'existence de monopoles nationaux, les résultats étaient rarement concluants.

5.然而如果利用這類政策來替國內(nèi)壟斷開脫,結(jié)果通常是弊大于利的。

評價該例句:好評差評指正

6.Cependant, seule une analyse approfondie des co?ts-avantages serait concluante.

6.然而只有全面分析成本效益才能對該問題做出確切答復(fù)。

評價該例句:好評差評指正

7.Beaucoup d'efforts ont été déployés sans résultat concluant.

7.已經(jīng)作出大量努力,但仍然未能徹底解決。

評價該例句:好評差評指正

8.Je vous souhaite à tous un séminaire fructueux et concluant.

8.我祝愿各位的研討會開出成果,取得成功。

評價該例句:好評差評指正

9.Dans cet esprit, je vous souhaite un séminaire fructueux et concluant.

9.本著這種精神,我謹(jǐn)祝討論會圓滿成功。

評價該例句:好評差評指正

10.Toutefois, certaines initiatives concluantes dans ce domaine méritent d'être signalées.

10.不過有一些旨在解決這種需要的成功舉措。

評價該例句:好評差評指正

11.Cet effort a été concluant grace à l'aide de nos amis.

11.由于我國各朋友的援助,這項努力取得成功

評價該例句:好評差評指正

12.Le Comité a recommandé d'approuver les recommandations concluant l'évaluation approfondie.

12.委員會建議核可關(guān)于深入評價的建議。

評價該例句:好評差評指正

13.Le programme s'est avéré extrêmement concluant et a suscité un grand intérêt.

13.事實證明這一方案取得了極大的成功,引起了人們的極大興趣。

評價該例句:好評差評指正

14.Les arguments sont concluants et irréfutables et ma délégation s'y associe pleinement.

14.他們的論點擊中了要害,不容辯駁,我國代表團(tuán)完全支持。

評價該例句:好評差評指正

15.9 L'auteur affirme qu'il existait des preuves concluantes de son identité.

15.9 提交人說,他的身份有不容置疑的證據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

16.S'il est concluant, ce projet sera étendu aux autres zones du camp.

16.計劃在該項目取得成功之后,將之?dāng)U展到奧塞爾德難民營的其它區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

17.L'examen des pièces ainsi recueillies n'a pas fourni de données concluantes.

17.對收集到的情報的調(diào)查,未產(chǎn)生結(jié)論性信息。

評價該例句:好評差評指正

18.Cependant, les initiatives lancées dans ces domaines n'ont été que partiellement concluantes.

18.然而,這些領(lǐng)域的舉措僅取得了部分成功。

評價該例句:好評差評指正

19.Plusieurs délégations ont jugé cette expérience concluante et nous avons décidé de la poursuivre.

19.很多代表團(tuán)認(rèn)為這項試驗是成功的,我們決定繼續(xù)進(jìn)行這種對話。

評價該例句:好評差評指正

20.Cela dit, les expériences dans ces domaines demeurent limitées, mal connues et plus ou moins concluantes.

20.然而,這方面的經(jīng)驗還很有限,且沒有很好地加以記載,并只獲得部分的成功。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

1.Mais les résultats des essais sont peu concluants.

但試驗的結(jié)果尚無定論

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

2.Mais l'expérience n'est pas très concluante, bien qu'en 2040, 80% de la Lune soit trisexuelle.

但這次嘗試并不十分成功,盡管到了2040年,月球上80%的居民都是泛性戀者。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

3.Qui s’excuse s’accuse ; je me défie de Mathilde… Ce jour-là, les raisonnements du marquis étaient plus concluants qu’à l’ordinaire.

“辯解等于承認(rèn);我不相信瑪?shù)贍柕隆?… ”這一天,侯爵的分析比平時更具結(jié)論性。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

4.Forts de cette expérience concluante, nous avons décidé la mise en place d'un nouveau sentier dès cet été.

由于這次體驗非常成功,我們決定今年夏天再推出一條新步道。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

5.Le test est concluant. La machine est réparée.

- 測試是決定性。機(jī)器已修復(fù)。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

6.Neuralink, l'entreprise d'E.Musk a déjà mené des expériences jugées concluantes sur les cochons et les singes.

- E.Musk 的公司 Neuralink 已經(jīng)在豬和猴子身上進(jìn)行了被認(rèn)為具有決定性的實驗。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

7.A ce stade, l'expérience est concluante sur la qualité du raisin.

- 在這個階段,經(jīng)驗對葡萄的質(zhì)量是決定性的。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

8.Si l'étude est concluante, les scientifiques envisagent d'installer une mini-centrifugeuse dans les futures stations spatiales.

如果研究得出結(jié)論,科學(xué)家們計劃在未來的空間站中安裝一個微型離心機(jī)。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

9.Pour la commissaire, la première étape est terminée – et concluante.

對于督察來說, 第一步已經(jīng)完成——而且是令人滿意。机翻

「Le vrai ou faux et le choix de franceinfo」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

10.Oui, répondit Cyrus Smith, il faut le conduire au plateau, sur la lisière de la forêt. Là, l’expérience sera plus concluante.

“是的,”史密斯答道,“我們應(yīng)該把他帶到高地上的森林邊緣去。在那里試驗的結(jié)果就可以作為結(jié)論。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

11.Le principe est concluant et sept ans plus tard, environ 20 000 élèves fran?ais partent en classe de neige dans l'hiver.

這種教育方針具有決定性意義,七年后,約有20000名法國小學(xué)生在冬天去上滑雪課。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

12.Nous avons réussi à obtenir des résultats très concluants puisque nous avons réussi à protéger les vignes que nous avons testées cette année.

我們設(shè)法得到了非常的結(jié)果,因為我們設(shè)法保護(hù)了今年測試的葡萄樹。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年4月合集

13.Si le test est concluant, ce nouveau scanner sera généralisé dans les aéroports parisiens mais seulement après les JO.

- 如果測試是決定性這種新掃描儀將在巴黎機(jī)場推廣,但僅限于奧運(yùn)會之后。机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
科技生活

14.Au total, elle a ainsi analysé plus de 370 captures d’insectes en plein vol, jugées concluantes aux bruits de mastications des chauves-souris.

研究團(tuán)隊總共分析了370多次蝙蝠在空中捕捉昆蟲的案例,并通過咀嚼聲判斷捕獵的成功與否。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

15.Un résultat pas complètement concluant cette fois-ci.

這次沒有全部的結(jié)果。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

16.C'était le mot concluant à l'aide duquel d'Artagnan devenu sage terminait maintenant chaque pensée et chaque période de son style.

這是達(dá)達(dá)尼昂的決定性詞語,他已經(jīng)變得聰明了,現(xiàn)在用這句話結(jié)束了他風(fēng)格的每一個思想和每一個時期。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

17.A terme, si les essais sont concluants, l'usine pourrait s'agrandir et puiser encore plus d'eau au coeur de ce parc naturel.

最終,如果測試是結(jié)論性,植物可以擴(kuò)張并從這個自然公園的中心吸取更多的水。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

18.La réponse, qui portait sur le nom de la rue, et point sur la rue elle-même, parut à Marius plus concluante qu’elle ne l’était.

他的回答是涉及街名,而不是涉及街道本身,馬呂斯覺得這更說明問題。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

19.Les résultats de votre tests n'ont pas été concluants, tout est négatif

你的測試結(jié)果顯示一切都是陰性的。

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.Les premiers résultats ne sont pas concluants.

第一個結(jié)果不是決定性。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com