1.Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
1.完成這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)需要集中精力。
2.On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.
2.有消息指出難民在該地區(qū)大量地積聚。
3.Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
3.高濃度在體外有抗病毒、抗螺旋作用。
4.Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
4.普通的醋一般含有5%-8%的醋酸(也稱之為乙酸)。
5.Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
5.中國(guó)擁有兩千七百萬(wàn)大學(xué)生構(gòu)成最多的智商的匯集。
6.Ce travail exige une grande concentration.
6.這工作需要全神貫注。
7.Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.
7.產(chǎn)品有色澤鮮艷,濃度高等優(yōu)點(diǎn)。
8.Tous les autres éléments sont exprimés en concentrations élémentaires.
8.所有其他元素都以元素濃度來(lái)表示。
9.Toutes les stations EMEP ont enregistré des concentrations extrêmement faibles.
9.歐洲監(jiān)察和評(píng)價(jià)方案所有站點(diǎn)記錄的濃度水平都極低。
10.Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
10.開(kāi)展網(wǎng)上貿(mào)易是我們公司的下一個(gè)的重點(diǎn)開(kāi)拓范圍。
11.La ségrégation horizontale concerne la concentration de femmes dans certaines disciplines.
11.橫向隔離問(wèn)題與婦女集中于某些學(xué)科有關(guān)。
12.En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.
12.而在靠近馬來(lái)西亞的南部,則聚居了很多穆斯林人。
13.Ils ont aggravé la concentration de population dans des espaces déjà surpeuplés.
13.這種情況導(dǎo)致人們更加集中在本來(lái)已經(jīng)過(guò)分擁擠的空間里。
14.En outre, les marchés de négoce étaient faussés, traduisant la concentration du secteur.
14.而且,貿(mào)易市場(chǎng)被扭曲,體現(xiàn)出市場(chǎng)的集中。
15.Cela tient probablement à la concentration initiale du programme Trainmar sur la gestion portuaire.
15.這很可能是由于最初海洋培訓(xùn)方案中心是集中在港口的管理問(wèn)題上的緣故。
16.Il est prévu que cette réduction ferait baisser les concentrations de méthylmercure dans le poisson.
16.據(jù)估測(cè),燃煤發(fā)電廠的汞減排可降低魚(yú)類的甲基汞濃度。
17.L'isotope U-235 émet des rayons alpha à une concentration 100?000 fois supérieure.
17.其同位素U-235發(fā)出放射性α射線,其濃度比能夠迅速內(nèi)部吸收高出10萬(wàn)倍。
18.Les collectes de fonds manifestent une grande concentration géographique, comme le montre le tableau II.8.
18.表二.7顯示,籌款集中于某些地域。
19.Je veux espérer que Belgrade jouera un r?le de son c?té en encourageant la concentration.
19.我希望貝爾格來(lái)德對(duì)于推動(dòng)對(duì)話作出他們的努力。
20.En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.
20.另外,嚴(yán)重的火山噴發(fā)造成大氣中氣霧劑濃度增加,因此可能會(huì)加劇這種脆弱性。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.C’est pas pareil, mais ?a demande autant de concentration.
不一樣,但它們都需要全神貫注。
2.C’est pas pareil, mais ?a demande autant de concentration.
3.On trouve des concentrations de l'ordre de 0,4%.
有的濃度約為0.4%。
4.Alexia, c'est quelqu'un qui a une forte concentration.
亞歷克西婭是個(gè)非常專注的人。
5.J'ai un problème de concentration, un trouble de la concentration.
我有注意力不集中的問(wèn)題,一種注意力缺陷障礙。
6.Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
在法國(guó)北方,工人非常集中。
7.Parce que mettre du mascara demande une concentration de tous les instants.
因?yàn)樗⒔廾嘈枰褙炞ⅰ?/p>
8.?a demande de la concentration, bien s?r ; ?a demande de la pratique.
當(dāng)然,這需要專注;這需要練習(xí)。
9.L’histoire de la ville est liée à cela, à cette concentration des services.
城市的歷史可以聯(lián)系,到服務(wù)業(yè)的聚集。
10.On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海洋、江河和河流等等中,我們能找到高濃度的該物質(zhì)。
11.Le bêta carotène, en assez forte concentration, prépare la peau aux rayons du soleil.
豐富的β-胡蘿卜素能增強(qiáng)皮膚對(duì)陽(yáng)光照射的耐受性。
12.L'?le aux musées, je n’avais jamais vu pareille concentration de batiments dédiés à l’art.
博物館島,我從未看過(guò)那么多藝術(shù)館集中在一起。
13.L'un des plus importants, c'est qu'il y ait une bonne concentration en ion hydrogène.
其中最重要的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),是水中氫離子的適當(dāng)濃度。
14.Pour ceux qui connaissent concentration on y va.
對(duì)于那些知道專注的人,我們走了。
15.Nous, on a un CBD chez Wild and The Moon avec plusieurs concentrations, du 10, du 15.
在我們的Wild and The Moon餐廳里,有幾種不同濃度的CBD,分別是10和15.
16.C’est un tic, tu sais ? C’est pour la concentration.
這是我的小習(xí)慣 有助于集中注意力。
17.La concentration au sein de ces racines est extrêmement importante.
這些根部的分子量濃度非常高。
18.à des concentrations trop importantes, l'acétaldéhyde agit comme un poison.
在濃度太高的情況下,乙醛會(huì)作為一種毒藥。
19.Il existe un moyen très simple de se débarrasser d'un épouvantard, mais qui exige une grande concentration mentale.
“擊退博格特的咒語(yǔ)是簡(jiǎn)單的,但需要意志力。
20.Ici, Santé Canada autorise 17 ingrédients chimiques à différentes concentrations, entre autres l'oxybenzone, l'octocrylène et l'avobenzone.
加拿大衛(wèi)生部批準(zhǔn)了 17 種不同濃度的化學(xué)成分,包括氧苯酮、奧克立林和阿伏苯宗。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋