日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La révolte me rend un peu radicale, je le concède.

1.反抗是我的根本,我承認(rèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

2.日本首相菅直人(Naoto Kan)承認(rèn),核輻射水平繼續(xù)升高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Seul un droit d'exploitation leur est concédé par la famille d'origine ou par leur conjoint.

3.她們只有經(jīng)營(yíng)權(quán),是娘家或她們的配偶給予的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.L'obligation d'information qui incombe au concédant est appliquée également dans le cas de la recommandation?61.

4.他指出,設(shè)保人的告知義務(wù)也可適用于建議61的情形。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.D'autres personnes doivent encore rentrer; je le concède.

5.還有更多的人要返回;我承認(rèn)這個(gè)情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.En outre, le concédant peut être protégé de différentes fa?ons.

6.此外,許可人可能得到不同形式的保護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

7.許可權(quán)人即給予設(shè)保人知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il s'agit là, après tout, de l'activité du concédant.

8.這畢竟是許可人經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le sujet, je le concède, est sensible à bien des égards.

9.我承認(rèn),這個(gè)問(wèn)題在許多方面是敏感的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Je vous concède ce point.

10.這一點(diǎn)我向您讓步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les populations locales ne tirent que des revenus modestes des ressources concédées.

11.地方人民從轉(zhuǎn)移資源中只得到很少收入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Vous concéderez que j'ai raison.

12.會(huì)承認(rèn)我是對(duì)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.En Bolivie, des femmes ont re?u 58,7?% du montant total des crédits concédés.

13.在玻利維亞,婦女獲得了貸款的58.7%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'agent ERAR aurait d? au moins concéder le bénéfice du doute aux requérants.

14.驅(qū)逐前風(fēng)險(xiǎn)官員至少可以對(duì)申訴人一家產(chǎn)生懷疑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Elle a concédé qu'une augmentation des effectifs faciliterait considérablement les travaux de vérification.

15.她同意,增加工作人員會(huì)大大有助于審計(jì)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le?terminal pour conteneurs a été concédé à une entreprise privée, Tanzania International Container Terminal Services (TICTS).

16.集裝箱碼頭已租賃給一家私營(yíng)經(jīng)營(yíng)公司,坦桑尼亞國(guó)際集裝箱碼頭服務(wù)公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Or, la majeure partie des exportations de ceux-ci bénéficient déjà d'avantages concédés unilatéralement par ceux-là.

17.大部分中美洲出口品進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),目前均單方面得到該國(guó)給予的優(yōu)惠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.On leur a donné de l'argent qu'ils pensaient être une indemnisation pour les 50?hectares concédés.

18.他們收到了他們認(rèn)為是50公頃被割讓土地的補(bǔ)償款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Elle demande que l'on la lui concède dans un partenariat fondé sur une répartition équilibré des r?les.

19.它要求在基于平衡分配角色的伙伴關(guān)系框架內(nèi)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il?a?toutefois concédé que le projet d'article 6 était redondant étant donné les dispositions qui le?précédaient.

20.但是,他承認(rèn),從草案早先的條款看來(lái),本條款草案是多余的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

那些我們沒(méi)談過(guò)的事

1.Disons que c'était excessif, je te le concède.

“老實(shí)說(shuō)那確實(shí)有點(diǎn)過(guò)火,這點(diǎn)我承認(rèn)。

「那些我們沒(méi)談過(guò)的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

2.– Je suis à Paris depuis quelques jours, finit-elle par concéder.

“嗯,我來(lái)巴黎好幾天了。”凱拉最終

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

3.C’est vrai ! c’est vrai ! concéda le bonhomme en se rasseyant sur sa chaise.

“好說(shuō)!好說(shuō)!”老實(shí)的神甫讓步了,又坐下來(lái)。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

4.Je te le concède, nous sommes parfois bizarres, j’en suis le parfait exemple.

這聽(tīng)上去很荒謬,我得承認(rèn)你說(shuō)的很對(duì),我們有的時(shí)候就是很奇怪,我就是最好的例子?!?/p>

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

5.Bon, alors de l'avis général, c'est une mauvaise idée, concéda-t-elle.

“好吧,看來(lái)大家都覺(jué)得我的主意不好?!彼缓米尣健?/p>

「那些我們沒(méi)談過(guò)的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

6.Une coupe majeure concédée pour la première fois par le réseau social.

社交網(wǎng)絡(luò)首次承認(rèn)大幅削減。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年2月合集

7.L'enjeu de souveraineté est majeur et dans cette bataille, la France concède son retard.

主權(quán)問(wèn)題是重大的,在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中,法國(guó)承認(rèn)了自己的落后。机翻

「JT de France 2 2025年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

8.Il ne blaguait plus le sergent de ville en l’appelant Badingue, allait jusqu’à lui concéder que l’empereur était un bon gar?on, peut-être.

他不再開(kāi)玩笑,也不把警察布瓦松叫做巴丹克了,甚至,轉(zhuǎn)變以前的觀(guān)點(diǎn),說(shuō)皇帝也許是個(gè)好人。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

9.C'est d'ailleurs ce que concèdent à demi-mot certains artistes que nous avons rencontrés dans ce festival.

此外,我們?cè)谶@個(gè)節(jié)日上遇到的某些藝術(shù)家半心半意地承認(rèn)了這一點(diǎn)。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集

10.Il avait déjà concédé sa défaite quelques jours après le scrutin.

他在選舉幾天后就已經(jīng)承認(rèn)失敗。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Il concède seulement de ne pas être élu d'emblée.

他只是承認(rèn)從一開(kāi)始就不會(huì)當(dāng)選。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

12.A Matignon, on concède que les discussions n'étaient pas assez abouties.

在 Matignon,我們承認(rèn)討論不夠成功。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

13.Ce soir, Météo-France concède avoir été " surpris par une situation exceptionnelle et difficilement prévisible" .

今晚,法國(guó)氣象局承認(rèn)“對(duì)異常且難以預(yù)測(cè)的情況感到驚訝”。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.Tony avait tellement envie de gagner qu'il était aussi prêt à concéder des choses au collectif.

- 托尼太想贏了,他也準(zhǔn)備好向集體讓步。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦

15.Qu’ils sachent bien que tout est fait pour obtenir leur libération. Sans rien concéder de nos principes.

讓他們知道,一切都在做,以確保他們的釋放。不承認(rèn)我們的原則。机翻

「法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集

16.M. Hofer a félicité M. Van der Bellen pour sa victoire, sur Facebook, et a concédé avoir été battu.

霍費(fèi)爾先生祝賀范德貝倫在Facebook上獲勝,并承認(rèn)他遭到毆打。机翻

「CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

17.Face à cette fuite et au chaos dans les centres de recrutement, les autorités russes concèdent tout juste des erreurs.

面對(duì)這次泄密和招聘中心的混亂,俄羅斯當(dāng)局只是在承認(rèn)錯(cuò)誤。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

18.Ses adversaires lui concèdent une certaine forme de fair-play en politique et surtout son importance dans l'histoire contemporaine du pays.

他的反對(duì)者給予他某種形式的政治公平競(jìng)爭(zhēng),尤其是他在該國(guó)當(dāng)代歷史上的重要性。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

19.Ce sera le moment d'une discussion de fond sur ce que les uns et les autres sont prêts à accepter ou à concéder.

這將是深入討論各方愿意接受或讓步的時(shí)候。机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

20.A. G. : Je te le concède. Mais reprenons.

A.G.:我同意。但讓我們繼續(xù)。机翻

「Réussir le DALF C1-C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com