日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Des directives seront fournies sur la compilation des métadonnées.

1.還將指導如何進行元數(shù)據(jù)的匯編。

評價該例句:好評差評指正

2.Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

2.這是一份匯集了最新情況的很有價值的文件。

評價該例句:好評差評指正

3.La loi interdit la compilation et l'enregistrement de données sensibles.

3.這項法律并不授權(quán)對于敏感的材料進行編輯和登記。

評價該例句:好評差評指正

4.Plusieurs membres de la délégation ont participé à la compilation du rapport.

4.代表團的幾位成員參與了報告的編寫工作。

評價該例句:好評差評指正

5.Elle comporte une compilation exhaustive de données pour toutes les régions du pays.

5.它包括我國各省的詳細數(shù)據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

6.Le Ministère considère que des enquêtes spécifiques sont beaucoup intéressantes que les compilations statistiques.

6.司法部認為進行具體的調(diào)查比單純的統(tǒng)計數(shù)據(jù)匯編更有意義。

評價該例句:好評差評指正

7.Compilation de?matériels de formation menée à bien.

7.培訓材料的匯編已經(jīng)完成。

評價該例句:好評差評指正

8.Une compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.

8.已將報告編輯成冊,分發(fā)給所有學員。

評價該例句:好評差評指正

9.Cette compilation est prête et est en train d'être distribuée.

9.編已完成,現(xiàn)在分發(fā)給大家。

評價該例句:好評差評指正

10.Les observateurs militaires peuvent réaliser un important travail de compilation d'informations.

10.軍事觀察員可以完成搜集資料的重要任務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

11.Cette compilation sera intégrée à la bibliothèque juridique en cours de constitution.

11.該匯編將存入目前正在開發(fā)的法律圖書館。

評價該例句:好評差評指正

12.Une?compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.

12.已經(jīng)將報告匯編成冊并分發(fā)給各位學員。

評價該例句:好評差評指正

13.Une compilation de ces rapports a?été distribuée à tous les participants.

13.已將報告編輯成冊,分發(fā)給所有學員。

評價該例句:好評差評指正

14.Une?compilation de ces rapports a?été distribuée à tous les participants.

14.已經(jīng)將報告匯編成冊并分發(fā)給各位學員。

評價該例句:好評差評指正

15.En réponse à cette demande, le Secrétariat établira une compilation des communications re?ues des organes intergouvernementaux.

15.秘書處將根據(jù)上述要求匯編從政府間機構(gòu)收到的函件。

評價該例句:好評差評指正

16.On procède actuellement à la compilation systématique de ces pratiques, dont on trouvera des exemples ci-après.

16.對這些做法系統(tǒng)地加以匯編的工作,正在進行當中。 現(xiàn)特舉幾例介紹如下。

評價該例句:好評差評指正

17.Les compilations des pratiques optimales et prometteuses participaient au transfert de connaissances et d'expériences.

17.編制最佳和有前途的做法有助于轉(zhuǎn)讓知識和經(jīng)驗。

評價該例句:好評差評指正

18.De même, une compilation très utile de questions liées à la réforme a été produite.

18.同樣,報告還將與改革有關(guān)的各種問題匯集在一起,這極有意義。

評價該例句:好評差評指正

19.La compilation et la diffusion des données peuvent être facilitées par les réseaux d'information.

19.此外,能力建設(shè)工作還將使各國得以直接利用地球觀測和科學調(diào)查結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

20.C'est pourquoi la présente compilation rend compte de toutes les réponses qui sont parvenues.

20.因此,所有答復均收入本匯編。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

熱點資訊

1.Depuis quelque temps, il en a fait une compilation.

有一段時間了,最終將照片編輯成了一段視頻

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

2.Le projet développé par Google repose sur la compilation de dizaines de millions de données médicales issues d’Ascension.

Google開發(fā)的項目基于Ascension收集的數(shù)千萬醫(yī)學數(shù)據(jù)。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

3.C'est aussi à cette époque qu'un grand mouvement de compilation juridique est entamé.

這也是一個大型的法律編纂運動開始的時期。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

4.Tous les autres films, eux compris, sont soit des compilations de moyen-métrages, soit des films mélangeant prise de vue réelle et animation.

包括它們在內(nèi)的所有其他電影,要么是中長片的合集,要么是真人與動畫結(jié)合的電影。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

5.Bref, le livre que j'ai dans les mains, c'est une compilation de toute la tradition.

簡而言之,我手中的這本書是整個傳統(tǒng)的匯編机翻

「Arte讀書俱樂部」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

6.On est fier ! c'était une compilation vine qu'on a publié sur YouTube mais notre vraie première vidéo c'est the Nightmare

我們很自豪!這是我們在YouTube上發(fā)布的一個(葡萄酒)發(fā)酵作品,但我們真正的第一個視頻是《噩夢》。

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

7.Et cette compilation, qui a donc plus de 4 000 adages, il y en a 4 151, ce qui fait tout de même pas mal.

而這本匯編包含4000多則格言,實際上有4151則,數(shù)量還是挺多的。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

8.Le groupe vient de sortir cette compilation pour les 60 ans et, comme un retour aux sources, se prépare à partir en tournée dans quelques jours.

樂隊剛剛發(fā)布了這個 60 周年紀念合輯,作為回歸,正準備在幾天后進行巡演。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

9.C'est du moins ce que dénonce cette compilation de vidéos vue près de 3 millions de fois sur Facebook et accompagnée de ce genre de commentaires.

至少這就是這個在 Facebook 上被觀看了近 300 萬次并伴隨著此類評論的視頻匯編所譴責的內(nèi)容。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

10.Les Essais, c'est une compilation de 107 articles répartis sur trois livres.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年11月合集

11.Une compilation des dernières tendances donnant un écart de un point entre les deux candidats.

「JT de France 2 2024年11月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com