日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1... libre à chacun de faire des comparaisons !

1.音樂之聲 Ce que vous entendez présentement .

評價該例句:好評差評指正

2.Il fait une comparaison entre deux ?ufs.

2.他將兩顆蛋作比較。

評價該例句:好評差評指正

3.Pour mieux comprendre,je vais recourir à une comparaison.

3.為了理解得更好些,我將求助于比較分析。

評價該例句:好評差評指正

4.Certains écrivains abusent des comparaisons littéraires.

4.有些作家濫用比喻。

評價該例句:好評差評指正

5.Cela peut faciliter grandement la comparaison internationale.

5.這可能產生很好的國際可比性。

評價該例句:好評差評指正

6.Il suffit de procéder à quelques comparaisons textuelles.

6.做一些條文案文上的比較就足以說明這種情況。

評價該例句:好評差評指正

7.Pour lui, c'est la misère, par comparaison à sa richesse passée.

7.同他過去的富有相比, 對他來說, 這是貧困。

評價該例句:好評差評指正

8.Pareils délais limitent les comparaisons qui peuvent être effectuées.

8.這種滯后情況限制了所能進行的比較。

評價該例句:好評差評指正

9.La région participe pleinement à la comparaison de l'Anneau.

9.該區(qū)域充分參加了國際比較方案的環(huán)比活動。

評價該例句:好評差評指正

10.Il nous faut bien faire la différence entre deux comparaisons.

10.我們必須仔細區(qū)分兩種不同的比較。

評價該例句:好評差評指正

11.Il a fait des comparaisons fallacieuses avec d'autres conflits.

11.他作了似是而非的與其他沖突的比較。

評價該例句:好評差評指正

12.Les deux projets de résolution se prêtent à d'intéressantes comparaisons.

12.這兩份決議草案形成了有趣的對照

評價該例句:好評差評指正

13.Les chiffres sont restés stables en comparaison de la précédente législature.

13.與前一屆國民議會相比,這一最高立法機構中女議員所占人數沒有變化。

評價該例句:好評差評指正

14.Une foire aux métiers se tiendra après la comparaison des emplois.

14.職位對應活動后將舉行一個招聘會。

評價該例句:好評差評指正

15.On a également posé une question concernant une comparaison des co?ts.

15.還有人就開銷對比提出問題。

評價該例句:好評差評指正

16.Mais l'écart est énorme et ne peut souffrir de comparaison.

16.但是,差別是巨大的,是不可比擬的。

評價該例句:好評差評指正

17.La Tanzanie soutenait mal la comparaison avec d'autres pays africains.

17.與其他非洲國家相比,坦桑尼亞聯合共和國并沒有位居前列。

評價該例句:好評差評指正

18.Il a eu raison d'établir une comparaison avec l'esclavage.

18.他恰當地將此問題與奴隸制度相比。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces chiffres soutiennent la comparaison avec ceux des pays les plus développés.

19.這些數字比起大部分已發(fā)展的國家也毫不遜色。

評價該例句:好評差評指正

20.Le deuxième volet consiste à évaluer par comparaison différentes méthodes de déviation.

20.第二條線是對不同的偏移方法進行對比評估。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

商貿法語脫口說

1.Nous voudrions faire une comparaison pour choisir la plus avantageuse.

我們想比較一下,打算從中選擇一種最好的。

「商貿法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

2.Même un proton para?trait infiniment grand en comparaison.

一個質子與它相比都是無限大

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

3.Ici on fait une comparaison avec le verbe manger.

這里是與動詞吃飯進行比較。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

4.Pensez aux chats sur internet en comparaison aux posts politiques.

比如,網上的一些段子往往會比政治帖子傳播得更快。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

5.Je ne pense pas qu'il faille faire une comparaison avec la Libye.

我認為我們不應該與利比亞進行比較。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

6.Ensuite, je peux aussi utiliser la conjonction ? comme ? pour une comparaison.

我也可以用連詞“comme”來進行比較。

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

7." aussi" et " autant" servent tous les deux à exprimer une comparaison d'égalité ou d'intensité.

aussi和autant,這兩個都用來表示同等比較或者強度比較。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

8.As-tu déjà eu un ami qui adore faire des comparaisons insignifiantes entre toi et quelqu'un d'autre?

你有沒有某個朋友喜歡在你和別人之間進行毫無意義的比較

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

9.Jean-No?l Jeanneney:Nous allons pour comparaison, suivant notre habitude ici, Benjamir Stora, revenir en arrière.

讓-諾埃爾 讓納爾:按照我們的習慣,本杰明 斯道拉,后面提及的我們做個比較。

「Alter Ego 4 (B2)」評價該例句:好評差評指正
Désintox

10.Pour preuve, s'appuyant sur les travaux d'un collectif d'économiste anonymes, le Parisien livrait des comparaisons édifiantes.

基于一組匿名經濟學家的工作,《巴黎人報》給出了一些啟發(fā)性的比較以此來證明。

「Désintox」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

11.En comparaison, les chiens en ont 220 millions.

相比之下,狗有2.2億只。

「Jamy爺爺的科普時間」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Merci de la comparaison, dit celui-ci en s’inclinant.

“謝謝你這樣比較?!卑栘惥狭艘还f道。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

13.En comparaison, les planètes passaient pour des fragments minuscules.

與它相比二維行星只是幾塊小小的碎片不同。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

14.En comparaison, par rapport au Soleil, elle fait cette taille-là.

和太陽相比,它的大小是這樣的。

「2019年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
地球一分鐘

15.Mais ce n'est rien en comparaison du Moyen Age !

但是,與中世紀相比,這算不了什么!

「地球一分鐘」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

16.Dans cette phrase, la comparaison porte sur le verbe " mange" .

這句話中,比較基于動詞mange。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

17.Dans cette comparaison, la mer est comparée à un miroir.

在這個比較句中,大海被比作一面鏡子。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

18.Le public manquait, en quelque sorte, de points de comparaison.

從某種意義上說,公眾缺乏比較的出發(fā)點。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

19.Donc au démarrage c’était juste un modèle de comparaison.

所以在開始的時候只是一個對比模型。

「Reconnexion」評價該例句:好評差評指正
商務法語900句

20.Mais en comparaison autres usines,votre prix est un peu supérieur.

可是,與其他廠家相比,你們的報價還是偏高的。

「商務法語900句」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com