日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La situation dans ces trois pays est-elle comparable ?

1.這三個國家的狀況是否是類似的?

2.Cette expérience pourrait ensuite être étendue à d’autres villes de taille comparable.

2.這一經(jīng)驗也有可能在其他同等規(guī)模的城市進行推廣。

3.Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

3.科利產(chǎn)品兼容性好，打印質(zhì)量可與原裝媲美。

4.Le soleil, comparable à un alcool, tournant et éclatant à perdre la respiration.

4.太陽，類似于酒精，轉(zhuǎn)動、爆裂，失去呼吸。

5.Comparable à la qualité des produits importés ligne. 1,2 mm Rassemblement pour la 1050N.

5.產(chǎn)品質(zhì)量媲美進口線。1.2mm拉力為1050N。

6.L'Office des Nations Unies à Genève avait accumulé un arriéré comparable.

6.聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處已有類似積壓。

7.L'équivalence qui doit être établie est par conséquent entre certificats fonctionnellement comparables.

7.因此，能夠確定等同性的系在功能上具有可比性的證書。

8.Plusieurs organismes régionaux comparables au GAFI participent à la lutte contre le blanchiment.

8.已有一些參與打擊洗錢活動的金融行動特別工作組一類的區(qū)域機構(gòu)。

9.Il n'existe pas d'indicateurs mondialement comparables sur les loisirs des jeunes.

9.全球都沒有提供有關(guān)青年休閑的可比較指標。

10.La qualité de ce débat du Conseil exige une réponse de qualité comparable.

10.安理會辯論的質(zhì)量表明，應(yīng)該提出相應(yīng)質(zhì)量的答復(fù)。

11.Les données susceptibles de signaler la présence de diamants illicites sont rarement comparables.

11.能夠顯示存在禁運鉆石的數(shù)據(jù)很少可以在國與國之間相比較。

12.Il a été constaté que les prix appliqués dans les deux offres étaient comparables.

12.結(jié)果發(fā)現(xiàn)兩種標書中的價格相仿。

13.Celle-ci est néanmoins parfois per?ue comme structurellement comparable au développement de nouvelles règles coutumières.

13.但是，嗣后實踐有時候也被比作為在結(jié)構(gòu)上類似于新習(xí)慣規(guī)則的形成過程。

14.On sait qu'après un vol spatial, les cosmonautes souffrent d'un déséquilibre postural comparable.

14.據(jù)了解，宇航員在空間飛行之后也會發(fā)生類似姿勢不平衡現(xiàn)象。

15.La Caisse recherche une caisse de pension comparable et examinera les pratiques d'autres caisses.

15.養(yǎng)恤基金指出，它正在尋找可與之比較的養(yǎng)恤基金，并將研究其他養(yǎng)恤基金的做法。

16.Il mesure ses résultats par rapport avec ceux des meilleures entités privées et publiques comparables.

16.項目廳比照最佳的可比私營和公共部門實體衡量其業(yè)績。

17.Des résultats quelque peu comparables peuvent être obtenus dans le droit de la propriété intellectuelle.

17.根據(jù)知識產(chǎn)權(quán)法可得到的結(jié)果有些相似。

18.Le rapport a confirmé une pénurie générale de données internationalement comparables concernant les jeunes enfants.

18.報告證實，關(guān)于幼兒的國際可比數(shù)據(jù)總體上較為匱乏。

19.Elle insistait sur l'importance de la demande de statistiques internationales comparables dans ce secteur.

19.其中強調(diào)這方面國際比較統(tǒng)計數(shù)字的強烈要求。

20.L'objectif était de mettre au point des indicateurs génériques comparables sur le plan international.

20.目標是制定一般性的指標，可用于進行國際比較。

1.De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今的農(nóng)民可以與公司老板相媲美。

2.Bon, en même temps, il faut comparer ce qui est comparable.

好吧，同時要和具有可比性的東西進行比較。

3.Parmi les titres sérieux, To Vima. Une institution un peu comparable au Monde fran?ais.

有著嚴肅的頭銜，To Vima。一個有點類似于法國世界的機構(gòu)。

4.Rien de comparable avec le Moyen ?ge.

和中世紀沒有可比性。

5.Ce réseau est comparable à une carte routière.

這個網(wǎng)絡(luò)就像一張路線圖。

6.– Est-il comparable à celui que nous connaissons ?

“這個與我們知道的那個東西有關(guān)聯(lián)嗎？”

7.C'est particulier, parce qu'il n'y a rien de comparable à ce que je vis sur scène.

它很特別，因為沒有什么比我在舞臺上的演出更重要。

8.Il aurait une intelligence comparable à celle d'un ours.

它和熊的智力可以相比。

9.Alors, ces deux périodiques sont comparables avec les trois précédents？

那么，這2種期刊能和上述3種期刊相比嗎？

10.L'extrémité de ses pattes est comparable à celle des lévriers.

它的四肢能與獵兔狗的比堅。

11.Là, vous avez quelques exemples d’éruptions comparables à celle du Laachersee.

這里有一些與拉赫湖火山噴發(fā)規(guī)模相當的火山噴發(fā)例子。

12.Il n’est aucun guano comparable en fertilité au détritus d’une capitale.

任何鳥糞都沒有首都的垃圾肥效高。

13.Yanyan, sa beauté n’a rien de comparable avec la tienne, vraiment.

“顏顏，她不如你美，真的?！?/p>

14.A diamètre égal, il a une résistance comparable à celle de certains métaux.

在相同直徑下，它的強度與某些金屬相當。

15.Quel malheur est comparable au mien ! s’écria-t-il avec rage, quel isolement !

“什么樣的不幸能與我的不幸相比！”他憤怒地喊道，“多么孤立啊！”

16.Aux états-Unis, les chiffres de Boeing sont comparables à ceux de son principal concurrent.

在美國，波音公司的數(shù)據(jù)與其主要競爭對手相當。

17.C'est donc une organisation bien rodée, comparable à la FIFA, ou au Comité Olympique.

這是一個非常成熟的可以和國際足聯(lián)或是奧林匹克委員會相媲美的組織。

18.Elle confirme l’excellente sensibilité auditive des chauves-souris, comparable à celle des hiboux ou des chats.

研究還證實了蝙蝠卓越的聽覺靈敏度，堪比貓頭鷹或貓。

19.On doit recréer une intelligence comparable à l’intelligence humaine si on peut dire, c’est-à-dire une intelligence de décision.

可以這么說，我們必須重建與人類智力相當的智力，也就是說，決策的智力。

20.Son idée est assez simple : l'air est gazeux, mais il est comparable à un corps solide.

他的想法非常簡單：空氣是氣態(tài)的，但它相當于一個固體。