1.Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.
1.特別是那些婦人對(duì)于羊脂球都顯示一種有力的和愛撫性的憐惜。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
10.? Les quatrièmes ont eu une visibilité accrue durant les derniers JO ? , note L'équipe, en expliquant que ? la commisération tend à céder le pas à une dédramatisation, une approche propre à une génération d'athlètes attentive à son bien-être ? .
“在上屆奧運(yùn)會(huì)上, 第四名的運(yùn)動(dòng)員的知名度有所提高,” 《隊(duì)報(bào)》指出, 并解釋道,“同情心往往會(huì)被去戲劇化所取代,這是一代關(guān)心自己福祉的運(yùn)動(dòng)員特有的方法” 。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com