日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il a mis le comble à ma félicité.

1.他使我喜上加喜。

2.La nouvelle le mit au comble de la joie .

2.聽(tīng)到這消息使他高興極了。

3.La société m’enverra travailler à l’étranger et je suis au comble de la joie.

3.公司將派我到國(guó)外工作，我太高興了。

4.Fais ce que tu voudrais faire en ta manière préférée, c'est au comble du bonheur.

4.每天用你喜歡的方式做你喜歡的事情，這是一種莫大的幸福。新年快樂(lè)！

5.Puisse notre décision comble votre voeu !

5.但愿我們這一決定能滿足你們的愿望 !

6.Et comble de malheurs, Barbabelle a cassé son joli collier.

6.禍不單行，巴巴貝爾漂亮的項(xiàng)鏈也斷了。

7.Cette chambre sous les combles est une vraie fournaise en été.

7.這間頂樓房間在夏天真是一只大火爐。

8.Les enquêteurs ont perquisitionné de fond en comble dans tout le pavillon.

8.調(diào)查人員對(duì)整座房屋作了徹底地搜查。

9.Mais c'est alors que la surprise et l'admiration furent à leur comble.La grimace était son visage.

9.這時(shí)，大家一看，驚訝得無(wú)以復(fù)加，嘆為觀止：原來(lái)這副怪相竟然是他的真面目！

10.Les tensions entre Israéliens et Palestiniens sont à leur comble.

10.以色列和巴勒斯坦之間的緊張局勢(shì)已達(dá)到沸點(diǎn)。

11.Cette construction a été pillée de fond en comble par les agresseurs étrangers.

11.這一建筑被外國(guó)侵略者搶劫一空。

12.Il se trouve que le projet d'instrument comble ces lacunes.

12.文書(shū)草案似乎填補(bǔ)了這些空白。

13.Je suis actuellement sur la société de haute précision à rouleaux, comble une lacune.

13.就目前我公司生產(chǎn)的高精度滾軸，填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)的空白。

14.C'est peut-être la seule raison qui explique que la salle est comble.

14.或許這就說(shuō)明了為什么我們的會(huì)議室擠得滿滿的。

15.Avec l'avènement d'Internet, la teneur de la publication s'est modifiée de fond en comble.

15.隨著因特網(wǎng)的出現(xiàn)，該出版物的整個(gè)格式發(fā)生了變化。

16.Il est au comble de l'exultation.

16.他高興到了極點(diǎn)。

17.L'autobus est comble.

17.公共汽車(chē)擠滿了人。

18.Le théatre est comble.

18.劇場(chǎng)滿座。

19.La mesure est comble.

19.〈轉(zhuǎn)義〉這真是達(dá)到極點(diǎn)。這真讓人忍無(wú)可忍。

20.Il faut que les états parties au Traité comblent cet écart.

20.《條約》締約國(guó)必須縮小這種差距。

1.La guerre froide était à son comble.

那段時(shí)間，正是美蘇爭(zhēng)霸最激烈的時(shí)期。

2.La joie du public était à son comble.

觀眾的愉悅達(dá)到了頂峰。

3.Mais ne vous cachez pas dans les combles.

但不要躲在頂樓。

4.Cette seconde épreuve mit le comble à sa gloire.

這第二個(gè)測(cè)驗(yàn)使他的光榮達(dá)到頂點(diǎn)。

5.Tu as déjà atteint le comble de l'impolitesse !

“你已經(jīng)沒(méi)禮貌到家了！

6.Il faut donc apporter de l'eau directement dans les combles.

因此，必須將水直接送入閣樓。

7.Cette confidence porta à son comble la passion qu’il inspirait.

這番傾訴把他所激起的熱情推向極點(diǎn)。

8.On se battait dans les combles.

人們?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key">閣樓中交戰(zhàn)。

9.Ce qui eut pour effet de porter à son comble l'exaspération de Ron.

到了快下課的時(shí)候，羅恩的情緒壞到了極點(diǎn)。

10.Persistantes, les averses finissaient par s’infiltrer par les toitures, ruisselant sous les combles.

屋頂上的瓦片已經(jīng)無(wú)法抵御雨水，房間里開(kāi)始下起小雨。

11.Enfin, la réaction de Malefoy, Crabbe et Goyle mit le comble à son bonheur.

如果還需要什么使哈利的快樂(lè)變得更加完滿，那就是馬爾福、克拉布和高爾的反應(yīng)。

12.Ce petit corollaire de la le?on mit le comble à la stupéfaction de M. Baptistin.

巴浦斯汀先生剛才所受的教訓(xùn)經(jīng)這一番證實(shí)他嚇呆了。

13.Thénardier se trouvait précisément au-dessus de leur tête dans ce comble qualifié le Bel-Air.

德納第住在所謂氣爽樓的那間頂樓里，正好在他們的頭上。

14.Ainsi je suis libre, Monsieur ! s’écria Dantès au comble de la joie.

“那么，我是自由的了，先生？”唐太斯高興地喊到。

15.Madame Guèze : C’est le comble ! Et quand comptez-vous renouveler vos stocks ?

這太過(guò)分了！您準(zhǔn)備什么時(shí)候更新庫(kù)存？

16.Et ce fut lorsque l’agacement de Wang Miao fut à son comble qu’il se réveilla.

它使汪淼煩躁至極，終于從夢(mèng)中醒來(lái)。

17.La toiture, les combles et les murs.

屋頂、閣樓和墻壁。

18.Dobby paraissait au comble de la félicité.

多比簡(jiǎn)直高興壞了。

19.Puis soudain, alors que son sentiment de frustration parvenait à son comble, sa certitude commen?a à faiblir.

隨著他心頭的失望漸漸達(dá)到高峰，他的自信開(kāi)始動(dòng)搖了。

20.Julien était au comble du bonheur.

于連幸福到了極點(diǎn)。