日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le Haut Commissaire des Nations Unies parrainait le Colloque.

1.聯(lián)合國高級專員是該專題討論的贊助人。

評價該例句:好評差評指正

2.Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement ouvrira le colloque.

2.專題討論會由主管裁軍事務(wù)副秘書長宣布開幕。

評價該例句:好評差評指正

3.En tout, 76 experts de l'espace ont participé au colloque.

3.一共有76位空間專家參加了專題討論會。

評價該例句:好評差評指正

4.Elle l'a également prié d'organiser un colloque à ce sujet.

4.委員會還請秘書處舉辦知識產(chǎn)權(quán)上的擔(dān)保權(quán)討論會。

評價該例句:好評差評指正

5.ONU-Habitat a organisé à Amman un colloque sur le droit au logement.

5.聯(lián)合國人居在安曼舉行了一個住房權(quán)利專題討論。

評價該例句:好評差評指正

6.Leurs Majestés les Reines participaient maintenant très activement aux colloques internationaux et régionaux.

6.王后陛下非常積極地參與各種國際和區(qū)域論壇

評價該例句:好評差評指正

7.Mme SANDERSON (Observateur du Canada) appuie la proposition visant à organiser un colloque.

7.SANDERSON女士(加拿大觀察員)贊成關(guān)于召開討論會的提案。

評價該例句:好評差評指正

8.Le Bureau prévoit d'organiser des colloques similaires pendant les sessions annuelles du Sous-Comité.

8.外空事務(wù)廳計劃在小組委員會各屆年會期間組織類似的專題討論會。

評價該例句:好評差評指正

9.En outre, le MCFEPS anime des colloques et des ateliers sur des sujets pertinents.

9.此外,婦女、兒童和社會福利部還就有關(guān)問題舉辦了研討會/講習(xí)班。

評價該例句:好評差評指正

10.Les documents correspondants ont été mis en ligne sur le site Web consacré au colloque.

10.通過本次專題討論的專用網(wǎng)站發(fā)布了相關(guān)文件。

評價該例句:好評差評指正

11.à sa prochaine session, le Comité tiendra un colloque sur l'espace et les forêts.

11.委員會下屆會議將舉辦關(guān)于空間與森林問題研討會

評價該例句:好評差評指正

12.Le Directeur du Centre a participé au colloque et a présidé certaines de ces séances.

12.中心主任出席了專題討論,并主持了一些會議。

評價該例句:好評差評指正

13.En outre, elle a organisé le 29?octobre un colloque sur les normes mondiales.

13.此外,全球標(biāo)準(zhǔn)化研討會于10月20日在約翰內(nèi)斯堡舉行。

評價該例句:好評差評指正

14.Ces questions ont été ensuite abordées lors d'un colloque interministériel, qui en a retenu certaines.

14.各部間論壇會議提出并選定了要采取行動的主題。

評價該例句:好評差評指正

15.La Société organise des colloques en France et à l'étranger sur des sujets d'actualité.

15.學(xué)社在法國和外國組織各種時事主題的討論會。

評價該例句:好評差評指正

16.L'ONUDI a organisé un colloque sur la fa?on dont les pays du Sud pourraient s'entraider.

16.工發(fā)組織舉辦了一次關(guān)于南方各國可相互幫助的方法的專題討論

評價該例句:好評差評指正

17.En tout, 73?jeunes et spécialistes de l'espace venus de 41?pays ont participé au Colloque.

17.共有來自41個國家的73位青年人和空間專家出席了專題討論會。

評價該例句:好評差評指正

18.Le Colloque était animé par L. Beckel (Autriche).

18.該專題討論會由L. Beckel(奧地利)主持。

評價該例句:好評差評指正

19.Ce colloque se tiendra hors de l'ONU.

19.這次專題討論會將在聯(lián)合國以外的地點舉行。

評價該例句:好評差評指正

20.Le Colloque sera présidé par l'Ambassadeur Peter Jankowitsch (Autriche).

20.專題討論將由奧地利的Peter Jankowitsch大使擔(dān)任主席。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Destination Francophonie

1.Aujourd'hui, nous avons un colloque en fran?ais où les étudiants de l'université présentent les sciences et le théatre.

今天我們有一場法語的研討會,大學(xué)的學(xué)生在研討會上介紹科學(xué)和戲劇。

「Destination Francophonie」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Le colloque fut assez long, l’affaire était délicate ; mais enfin Julien ne put se refuser à l’évidence.

討論的時間相當(dāng)長,事情頗微妙;但是于連終究不能無視事實。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

3.Grace à la comtesse, tout s'arrangea après un colloque d'une heure.

多虧了伯爵夫人,一切都在一個小時的座談會后安排好了。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

4.D'accord, pour l'hébergement, il n'y a aucun problème. Et pour le colloque, vous avez plut?t besoin d'une salle de conférence?

好的,住宿肯定沒有問題,那么會議呢?您要-個報告廳吧?

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
les cours de l'art plastique en sorbonne

5.Je ne pense pas qu'un colloque avait des instructions très précises.

我不認(rèn)為會議有非常精確的指示。机翻

「les cours de l'art plastique en sorbonne」評價該例句:好評差評指正
RFI商業(yè)法語

6.Isabelle Mercier : Ecoutez, laissons ?a pour l’instant et allons au colloque.

伊莎貝爾·梅西爾:聽著,我們馬上離開,去參加會議。机翻

「RFI商業(yè)法語」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

7.L’idée du long colloque à avoir avec un être aussi vil inspira du dégo?t à Julien, il pensa à autre chose.

想到要跟一個如此卑劣的人長時間地商談,于連感到惡心,他又去想別的事了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

8.Journaliste: Vous allez écouter une conférence podcast de la cha?ne Colloques et conférences.

記者:您將收聽來自洛基亞和會議頻道的播客會議。机翻

「Réussir le DALF C1-C2」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

9.Pendant ce colloque, le général Conti faisait de la dignité de plus en plus offensée avec les gendarmes.

在這次座談會孔蒂將軍越來越冒犯憲兵的尊嚴(yán)。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Elle participe, financièrement et en personne, à des colloques au sein desquels intellectuels des deux fois (languedocienne et romaine) confrontent leurs idées et visions de la religion chrétienne.

她在經(jīng)濟上參加了兩種信仰(朗格多西亞和羅馬)的知識分子面對他們對基督教的思想和愿景的會議

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

11.Voilà pourquoi c'est en toute discrétion, par un simple colloque à l'Assemblée, que le RN de M.Le Pen célèbre le FN de son père.

這就是為什么全權(quán)酌情決定,在大會上舉行一次簡單的會議,勒龐先生的注冊護士慶祝他父親的 FN。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年12月合集

12.Le 8 décembre, le Colloque international sur le Rêve chinois ayant pour thème " Le Dialogue Mondial du Rêve Chinois" a pris fin à Shanghai.

12月8日,以" 全球中國夢對話" 為主題的中國夢國際研討會在上海落下帷幕。机翻

「CRI法語聽力 2013年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

13.Et bien dans des colloques et des revues littéraires, le numéro 5 de Muse Médusa consacre ainsi tout un dossier aux figures d'un pouvoir clandestin.

好吧, 在會議和文學(xué)期刊上,《Muse Médusa》第 5 期用一整篇檔案來介紹一個秘密權(quán)力的人物。机翻

「Les Chemins de la philosophie」評價該例句:好評差評指正
édito politique

14.Et bien, 2024 a hissé en haut de l'affiche une autre profession, plus habituée aux colloques feutrés qu'aux turbulences des cha?nes d'info : les constitutionnalistes.

好吧,2024 年將另一個職業(yè)推向了榜首,他們更習(xí)慣于安靜的會議,而不是新聞頻道的動蕩:憲政主義者。机翻

「édito politique」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

15.Les participants chinois et tchèques ont hautement estimé le livre. Dans une ambiance chaleureuse et aimable, le colloque a promu les échanges et la compréhension mutuels.

中捷兩國與會者高度評價該書。在熱烈友好的氣氛中,研討會增進了雙方的交流和了解。机翻

「CRI法語聽力 2016年合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2021年10月合集

16.C'est à l'occasion du colloque célébrant le centenaire de l'association, et devant un parterre d'étudiants en école d'ingénieurs, que son président Luc Benoit-Cattin, a fait ces annonces.

正是在慶祝該協(xié)會成立一百周年的研討會上,當(dāng)著工程學(xué)院學(xué)生的觀眾面,其主席Luc Benoit-Cattin宣布了這些消息。机翻

「RFI簡易法語聽力 2021年10月合集」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年5月合集

17.Le gouvernement malien organisera du 17 au 19 juin prochain un colloque sur la justice transitionnelle, a-t-on appris mercredi de sources proches du ministère malien de la justice.

馬里政府將于6月17日至19日組織一次關(guān)于過渡時期司法的研討會,我們周三從馬里司法部附近的消息人士那里了解到。机翻

「CRI法語聽力 2013年5月合集」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年6月合集

18.Le ministère chinois des Affaires étrangères a organisé en partenariat avec l'ONU, le Colloque international sur la sécurité de l'information et de l'Internet, le 5 juin à Beijing.

中國外交部與聯(lián)合國合作,于6月5日在北京組織了信息與互聯(lián)網(wǎng)安全國際研討會。机翻

「CRI法語聽力 2014年6月合集」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

19.L’année 2005 a été déclarée “Année mondiale de la physique” par l’Unesco, la société est née au lendemain des nombreux colloques et échanges académiques internationaux ayant vu le jour cette année-là.

聯(lián)合國教科文組織將2005年定為世界物理年,這個組織是在無數(shù)會議的第二天誕生的并且是在這一年國際物理學(xué)界頻繁的學(xué)術(shù)會議和交流活動中誕生的。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

20.Ce colloque intime avec nos amis allemands est la condition nécessaire à toute avancée européenne ; elle n'exclut pas le dialogue avec tous nos autres partenaires mais elle est ce par quoi tout commence.

與德國伙伴的密切會談是歐洲任何進步的必要條件,它不排斥與我們所有其他合作伙伴的對話,但它是一切的開始。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com