日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Colin de Beijing est une production professionnelle et démoussant devrait attirer la société!

1.中京科林公司是一家專業(yè)生產(chǎn)消泡劑和拉力料的公司！

2.Je m'en moque comme de colin-tampon.

2.〈舊語，舊義〉〈口語〉我對此毫不在乎。

3.Le Secrétaire d'état des états-Unis Colin Powell a terminé une mission essentielle dans la région.

3.美國國務(wù)卿科林·鮑威爾結(jié)束了對該地區(qū)極為重要的訪問。

4.Les principales espèces exploitées sont les sardines, le colin, le maquereau, la langouste et la lotte.

4.撈的魚種主要是沙丁魚、鱈魚類、馬鯖、大螯蝦和鮟鱇。

5.Il appuie l'idée d'une conférence internationale, avancée par le Secrétaire d'état des états-Unis Colin Powell après la réunion du ??quatuor?? à Washington le 2 mai.

5.它支持美國國務(wù)卿科林·鮑威爾在5月2日在哥倫比亞特區(qū)華盛頓舉行的“四方”會議后提出的舉行一個國際社會的建議。

6.Jusqu'à présent, quatre stocks de morue de l'Atlantique, colin du banc Georges, hareng de l'Atlantique, saumon de l'Atlantique, phoque marin, quatre stocks de baleine blanche, morue du Pacifique, morue charbonnière et hareng du Pacifique.

6.迄今為止有四個大西洋鱈魚種群、喬治斯淺灘青鱈、大西洋鯡、大西洋鮭魚、格陵蘭海豹，四個白鯨種群、太平洋鱈魚、裸蓋魚和太平洋鯡。

7.M.?Haneda (Japon) (parle en anglais)?: Depuis que le Conseil de sécurité a tenu un débat public sur cette question la semaine dernière, différentes initiatives internationales ont été prises afin d'améliorer la situation au Moyen-Orient, dont la plus importante à été la visite du Secrétaire d'état des états-Unis Colin Powell.

7.羽田先生（日本）（以英語發(fā)言）：自從安全理事會上周就本項目進行公開辯論以來，國際上作出了種種努力以改善中東局勢，其中最重要的就是美國國務(wù)卿鮑威爾進行的訪問。

8.Les représentants du Quatuor -?le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies Kofi Annan, le Ministre russe des affaires étrangères Sergei Lavrov, le Ministre irlandais des affaires étrangères Brian Cowen, le Secrétaire d'état des états-Unis Colin Powell, le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune européenne Javier Solana et le Commissaire européen aux relations extérieures Chris Patten?- se sont réunis aujourd'hui à New York.

8.今天，四方代表——聯(lián)合國秘書長科菲·安南、俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫、愛爾蘭外交部長布賴恩·科恩、美國國務(wù)卿科林·鮑威爾、歐洲聯(lián)盟共同外交和安全政策高級代表哈維爾·索拉納和歐洲外交事務(wù)專員彭定康——在紐約會晤。

9.Par ailleurs, le lieu de l'Alaska présent en haute mer dans la partie centrale de la mer de Béring est géré par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring (Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring) tandis que le thon rouge de l'Atlantique Est et l'espadon relèvent du Conseil général des pêches pour la Méditerranée (CGPM).

9.此外，中白令海峽公海狹鱈是根據(jù)《中白令海峽鱈資源養(yǎng)護與管理公約》（《環(huán)形洞公約》）52 實行管理的，東大西洋藍鰭金槍魚和箭魚由地中海漁委會53 負責(zé)管理。

10.L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

10.奧斯卡獲獎影片《國王的演講》的扮演者科林弗思則位居第12位。

11.Le Rapporteur spécial s'est entretenu à plusieurs reprises avec M.?Colin?Port, qui dirige l'enquête.

11.特別報告員會晤了領(lǐng)導(dǎo)這方面調(diào)查的Colin Port先生。

12.Je donne maintenant la parole au Secrétaire d'état des états-Unis d'Amérique, S.E. M.?Colin Powell.

12.我現(xiàn)在請美利堅合眾國國務(wù)卿科林·鮑威爾先生閣下發(fā)言。

13.Je donne à présent la parole à S.?E.?M.?Colin Powell, Secrétaire d'état des états-Unis d'Amérique.

13.我現(xiàn)在請美國國務(wù)卿科林·鮑威爾先生閣下發(fā)言。

14.Ma délégation attend beaucoup des efforts du Secrétaire d'état américain, Colin Powell.

14.我國代表團期望美國國務(wù)卿科林·鮑威爾的努力。

15.Nous voudrions aussi exprimer notre reconnaissance au Secrétaire d'état Colin Powell pour cette initiative.

15.我國贊賞科林·鮑威爾國務(wù)卿采取的主動行動。

16.Je donne la parole à S. M. Colin Powell, Secrétaire d'état des états-Unis d'Amérique.

16.我請美利堅合眾國國務(wù)卿科林·鮑威爾先生閣下發(fā)言。

17.Les autorités iraquiennes doivent aussi fournir aux inspecteurs des réponses aux éléments nouveaux présentés par Colin Powell.

17.伊拉克當(dāng)局還必須向視察員提供有關(guān)科林·鮑威爾提出的新材料的答案。

1.Colin s'engouffra à son tour dans le passage.

科林急忙跟著爬出來。

2.Je ne connais pas bien les règles du Quidditch, dit Colin, le souffle court.

“我不大懂魁地奇，”科林神往地說。

3.– Super ! dit Colin du même ton enthousiaste. C'était sans doute le calmar géant !

“真酷！”科林也同樣興奮，“大概是巨烏賊，丹尼斯！”

4.Colin était assis sur l'un des plus hauts gradins et prenait sans cesse des photos.

科林坐在最高一排的座位上，舉著照相機，一張接一張地拍著。

5.Fiche le camp, Colin ! s'écria Harry avec colère.

“走開，科林! ”哈利生氣地說。

6.Colin ? , même si c'était sur un ton exaspéré.

不管哈利回答的語氣有多么無奈和惱怒。

7.Colin avait dévalé les gradins pour les rejoindre et les suivait en sautillant tout autour d'eux.

科林跑了過來，連蹦帶跳地跟著他們走出球場。

8.Qu'est ce qu'il t'arrive Colin, tu pleurs ?

科林，你怎么了，你哭了？机翻

9.– Colin, je suis tombé dedans ! s'exclama-t-il d'une voix per?ante en se jetant sur une chaise vide. C'était formidable !

“科林，我掉進了湖里！”他尖叫著倒在一張空位上，“太神奇了！

10.Colin brandit maladroitement son appareil et prit sa photo au moment où la cloche retentissait derrière eux pour signaler la reprise des cours.

科林笨手笨腳地端起照相機，在下午的上課鈴聲中按下了門。

11.Non, merci, Colin, dit Harry qui ne se sentait pas d'humeur à s'installer au milieu d'un groupe d'admirateurs dont tous les regards seraient braqués sur sa cicatrice.

“哦——不，謝謝，科林?！惫f，他不想讓一大堆人眼巴巴地看著他額頭上的傷疤。

12.Nous avons du dos de colin pané, panure panko, pané minute avec du cheddar maturé fondu, une petite sauce cocktail... - Contre 2 menus offerts, Nora Barault fait une vidéo qu'elle partage à ses 1,7 million d'abonnés.

- 我們有裹面包屑的鱈魚、panko 面包屑、裹有融化成熟切達干酪的小面包屑、一點雞尾酒醬... - 諾拉·巴羅特 (Nora Barault) 制作了一個視頻，與她的 170 萬粉絲訂閱者分享了 2 份免費菜單。机翻

13.Il entendit alors un déclic familier à c?té de lui. —Je n'ai pas besoin de photos maintenant, Colin ! s'écria-t-il avec force.

14.Tant?t je calme une tempête, tant?t j'en provoque une, tant?t je fais souffler un vent d'ouest pour rapprocher les bancs de merlans et de colins des c?tes.

15.– Non, merci, Colin, dit Harry qui ne se sentait pas d'humeur à s'installer au milieu d'un groupe d'admirateurs dont tous les regards seraient braqués sur sa cicatrice.

16.Harry commen?a à leur raconter ce qui était arrivé à Colin, mais Hermione l'interrompit.

哈利剛要跟他們談?wù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">科林的事情，赫敏打斷了他。

17.Il lui semblait qu’il était à colin-maillard entre ces quatre lettres qui se moquaient de lui.

他感到那四封信在和他開玩笑，要他去捉迷藏。

18.Il s'était arrêté derrière Colin, flanqué comme toujours de Crabbe et Goyle, ses deux amis aux allures de voyous.

他停在科林的身后，身旁是他的兩個大塊頭、兇神惡煞的死黨：克拉布和高爾。在霍格沃茨，這兩人總是保鏢似的跟在他左右。

19.– Salut, Colin, dit Harry d'un ton méfiant.

“你好，科林?！惫⌒牡卣f。

20.Il était tellement furieux après le match de Quidditch qu'il s'est vengé sur Colin.

自從魁地奇比賽之后，他就一直悶悶不樂，他是把氣撖在科林身上了?！?/p>