日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Dans le gamme enfant, retrouvez également un nouveau coffret.

1.兒童系列中也出了香水禮盒

評價該例句:好評差評指正

2.Les principaux types de production amende par bo?te de bijoux, coffret cadeau.

2.主要生產(chǎn)各類精每首飾盒、禮品盒。

評價該例句:好評差評指正

3.La femme au baladeur: Bon, J'en savais plus sur le coffret…et sur Nadia.

3.好了,我知道更多關(guān)于首飾箱……還有娜迦的事。

評價該例句:好評差評指正

4.Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.

4.最后,該處提出了一套商務(wù)聯(lián)系資料袋。

評價該例句:好評差評指正

5.Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.

5.一些珍貴的首飾盒,一些出自仙女的巧手制成的家具,都被人輕蔑地堆在一起。

評價該例句:好評差評指正

6.Chung-Bang Co., Ltd est un coffret métal de développement.Design.Manufacturing.Vente dans une entreprise intégrée.

6.中邦金屬禮盒有限公司是一家集開發(fā).設(shè)計.制造.銷售于一體的綜合型企業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

7.Chaque coffret contient un téléphone mobile, une antenne amplificatrice et un appareil de recharge.

7.每個包都包括一部移動電話、加強天線和充電器。

評價該例句:好評差評指正

8.à la production d'objets d'artisanat traditionnels Il Jin, ainsi que la production moderne de haute qualité papier coffret cadeau.

8.能夠制作傳統(tǒng)的工藝品錦盒,,以及制作現(xiàn)代的紙質(zhì)高檔禮品盒。

評價該例句:好評差評指正

9.De tels cylindres déroulaient leurs images sur l’argile pour sceller les coffrets d’archives, les portes des tombes et des trésors.

9.在膠泥上滾動圓柱印下他們的圖像用來封存檔案,墓門和各種珍寶等。

評價該例句:好評差評指正

10.Un coffret de disques-laser de musique rom a été récemment réalisé par le Ministère du patrimoine culturel national.

10.最近文化遺產(chǎn)部發(fā)行了一盒吉卜賽音樂CD光盤。

評價該例句:好評差評指正

11.Chaque coffret distribué est enregistré dans une base de données à des fins de comptabilité et d'envoi des mises à jour.

11.出于責(zé)任考慮及郵寄更新版的需要,分發(fā)的每一份都在數(shù)據(jù)庫作了登記。

評價該例句:好評差評指正

12.L'adoption de coffrets de formation standard constitue un changement majeur dans la fa?on dont l'Organisation con?oit la formation pour les missions.

12.采用標準化的培訓(xùn)教材,是聯(lián)合國在維持和平培訓(xùn)的觀點方面所作的一次重大改變。

評價該例句:好評差評指正

13.Par ailleurs, 2?272 coffrets pédagogiques ont été achetés et seront prochainement expédiés, à l'intention d'environ 132?000 élèves du centre-sud du pays.

13.另外還采購2 272教育材料,不久就會送抵索馬里中南部,讓約132 000名學(xué)童受益。

評價該例句:好評差評指正

14.Il faudrait également concevoir des coffrets pédagogiques destinés à être utilisés lors de la mise en ?uvre de ces plans et stratégies.

14.還應(yīng)該編制成套材料,用以執(zhí)行這樣的計劃。

評價該例句:好評差評指正

15.L'émergence de bijoux coffret apportera de nouvelles opportunités de marché, bienvenue à notre société d'achat, nous vous fournirons un service de qualité.

15.首飾盒的出現(xiàn)定會給市場帶來新的商機,歡迎到我公司采購,我們將為您提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正

16.Le coffret a été distribué à tous les états membres de l'UNESCO et est demandé par beaucoup d'ONG, d'institutions et de particuliers.

16.這套資料袋向教科文組織成員國散發(fā),也有許多非政府組織、研究所和個人有興趣索取。

評價該例句:好評差評指正

17.En dehors de l'emballage sous la forme de coffret cadeau est divisé en catégories, en conserve catégories, le montant de sacs chargés des trois séries.

17.以外包裝形式分為禮盒類、罐裝類、大裝量袋裝三個系列。

評價該例句:好評差評指正

18.Production de la bo?te de couleur principale, carte de la couleur, David brut fosse bo?te, coffret cadeau, le papier à base de matériaux d'emballage tels que des brochures.

18.主要生產(chǎn)彩盒、彩咭、粗幼坑盒、禮品盒、說明書等紙質(zhì)包裝品。

評價該例句:好評差評指正

19."Ce qui est rare, c'est son coffret d'origine, laqué avec un médaillon en ivoire, et sa grandeur", haut de 14 cm et de 10 cm de largeur, souligne-t-il.

19.他強調(diào)說,“罕見的是它原配的盒子,上了漆,鑲有圓形象牙,以及它的尺寸”,高14厘米,寬10厘米。

評價該例句:好評差評指正

20.Un coffret éducatif contenant le jeu de société ?Riskland? a été traduit dans diverses langues locales et diffusé dans l'ensemble de l'Amérique?latine et des Cara?bes et même au-delà.

20.附有一種稱為“危險地帶”的富有想象力的棋盤游戲的一套宣傳資料,在整個拉丁美洲、加勒比地區(qū)以及其他一些國家散發(fā),并且被譯成好幾種當?shù)卣Z言。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.Il posa le coffret sur la table.

他把這只銀箱放在桌子上。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

2.Buckingham prit le coffret et tomba une seconde fois à genoux.

白金漢接過匣子,第二次跪在王后面前。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
寓言故事精選

3.De retour à Paris, Valérie mit précieusement le coquillage dans son coffret secret.

回巴黎后,Valérie小心翼翼地把這個貝殼放進她的秘密抽屜里。

「寓言故事精選」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

4.Va donc serrer cela, dit-il à Eugénie en lui montrant le coffret.

“把這個藏起來吧。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

5.étrangement, la ville lui rappela les coffrets repas en aluminium de son enfance.

很奇怪竟讓她想起小時候見過的鋁飯盒。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

6.Elle montre au roi l’épée de Tristan et le petit morceau dans le coffret.

王后把特里斯坦的佩劍和匣子里的碎片給國王看。

「Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德」評價該例句:好評差評指正
Food Story

7.Aujourd'hui avec ses prestataires venus lui présenter le nouveau coffret destiné à leur grande cuvée.

今天,她和她的供應(yīng)商們一起來到這里,向他們介紹誕生于偉大年份的新的。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

8.Professeur Ye, je viendrai vous voir souvent, dit-il en acceptant le coffret de ginseng.

“葉老師。我會常來看您的?!彼舆^木盒說。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

9.Madame de Lannoy savait-elle ce qu’il y avait dans ce coffret ?

“拉諾阿夫人知道那個匣子里裝有什么嗎?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

10.Patrick, dit le duc, apportez-moi le coffret où étaient les ferrets de diamants.

“帕特里克,”公爵說,“您把那裝有金剛鉆墜子的小盒子拿給我?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

11.Et elle est rentrée sans ce coffret ?

“王后回來時沒帶那個匣子?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

12.Oui, mais pour prendre un petit coffret de bois de rose à son chiffre, et sortir aussit?t.

“返回來過,是取一個香木小匣子,上面有她的姓名起首字母圖案,取了就立刻出去了?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

13.Et quand elle est rentrée, plus tard, a-t-elle rapporté le coffret ?

“后來她回來時,把這個匣子帶回來了嗎?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

14.Le coffret douille duo contient différents cylindres.

雙內(nèi)殼包含不同的圓柱體。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

15.Le coffret n’y était pas ? murmura madame Danglars, suffoquée par l’épouvante.

“那只箱子不見了!”騰格拉爾夫人低聲驚叫道,嚇得呼吸幾乎都停止了。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

16.Si vous voulez des cookies gratuits, des coffrets, vous pouvez juste me dire oui.

如果你想要免費的餅干或禮包,只需要告訴我“是”。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

17.C'était le coffret qu'Ayrton avait sauvé au péril de sa vie.

艾爾通冒著生命危險把這只保險箱保全下來了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

18.Dans le même coffret, il avait mis son autre trésor, les chandeliers de l’évêque.

小箱他又把他的另一寶物,主教的燭臺也放了進去。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
法國奢侈品紀錄片

19.La patisserie Dior dévoile en exclusivité une b?che unique à déguster sur place ou à emporter dans un coffret poétique.

迪奧甜品店獨家推出了一款特別的樹干蛋糕,可以選擇堂食,也可以裝在精美的盒子里打包帶走。

「法國奢侈品紀錄片」評價該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

20.Tout en un, il est hyper pratique, ce coffret, il m'aide à caler ma porte de salon.

一應(yīng)具全,這個盒子超級實用,它幫我固定住了客廳的大門。

「法國小哥Norman視頻集錦」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com