日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner.真人慢速

1.考慮到實(shí)際情況,我要放棄了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.真人慢速

2.考慮到各種情況我們決定推遲我們的計(jì)劃。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Il faut adapter sa conduite aux circonstances.

3.行為與環(huán)境要相適應(yīng)

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.

4.政策應(yīng)該適應(yīng)社會環(huán)境。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l'intérêt général.

5.我的責(zé)任是,在任何情況下都要優(yōu)先考慮總體利益。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.

6.這個(gè)女孩兒不適應(yīng)環(huán)境是可以理解的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.

7.這個(gè)車廂長約五十英尺,作一個(gè)決斗倒挺合適。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.L'accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.

8.事故來得非常突然,因此誰也無法說出確切的情況。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Dans certaines circonstances, on se trompe facilement.

9.有些情況,我們很輕易就會犯錯(cuò)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Les circonstances exigent la plus grande prudence.

10.形勢需要萬分謹(jǐn)慎。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.En toute circonstance, tout cela ne changera jamais.

11.無論發(fā)生什么,這一切都不會改變的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Vous êtes ma seule ressource dans ces circonstances.

12.在這種情況下您是我唯一的對策

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Dans les circonstances pénibles, il essayait de me réconforter.

13.在這樣艱難的情況下,他設(shè)法鼓勵(lì)我。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Il y a les prédispositions, le milieu, les circonstances.

14.有先天的賦性、環(huán)境、條件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Il faut avoir égard aux circonstances.

15.必須考慮到具體的形勢

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Sachons rester prudents en toutes circonstances.

16.我們不論什么情況下都要保持謹(jǐn)慎。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Celle-ci peut être raisonnablement déduite des circonstances.

17.可以從情況中合理地推斷規(guī)避行為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Cela peut raisonnablement se déduire des circonstances.

18.可從情節(jié)中合理推斷出來的行為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Dans n'importe quelles circonstances ont essaierait de comparer les informations.

19.在無論哪種情況下,人們試圖比較這些信息。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Il faudra peut-être tenir compte de cette circonstance.

20.這一情況或許也應(yīng)考慮在內(nèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.Je ne sais encore, il dépend de circonstances soumises à des combinaisons incertaines.

“我也不知道,這得看形勢而定,而形勢是變化莫測的?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

2.Elle signifiait " être favorisé par les circonstances" .

它的意思是“受到環(huán)境的青睞。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

3.Tout dépend des circonstances et des protections.

全看時(shí)機(jī)和推薦人了?!?/p>

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

4.Aurais-je agi comme lui dans les mêmes circonstances ?

在同樣的情況下,我是否會做同樣的事?

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
歷史小問題

5.Moctezuma est emprisonné, puis tué dans des circonstances encore floues.

蒙特祖馬被監(jiān)禁,然后被殺,具體情況尚不清楚。

「歷史小問題」評價(jià)該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

6.Chaque fois ce sont les circonstances qui ont tranché pour elle.

每次出現(xiàn)這些情況都是為她而解決的。

「簡明法語教程(下)」評價(jià)該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

7.Oui, dit Lucien qui avait la main forcée par les circonstances.

“行,”呂西安迫于當(dāng)時(shí)的形勢,只好答應(yīng)

「幻滅 Illusions perdues」評價(jià)該例句:好評差評指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

8.Pourquoi restai-je muet en pareille circonstance ? Dans l’intérêt même de mon oncle.

我為什么一聲不響呢?還不是為了叔父的利益嘛。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

9.Vous avez fait preuve dans ces circonstances de détermination, de solidarité et de sang-froid.

你們在危難面前充分展現(xiàn)出了堅(jiān)定,團(tuán)結(jié)和冷靜。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價(jià)該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

10.Voici dans quelles circonstances avait été lancée cette dépêche concernant le sieur Phileas Fogg.

話分兩頭,現(xiàn)在我們再來談一下那份報(bào)告??耸琴\的電報(bào)是怎么來的。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.Le fait d'être prostituée constitue une circonstance atténuante pour le coupable par exemple!

例如,對罪魁禍?zhǔn)讈碚f侵犯妓女是一種減輕處罰的情況

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

12.Il n’était pas un lieu, pas une discussion, pas une circonstance, que sa présence n'illuminat.

他的出席,照亮了每一處角落,每一席談話,每一種境遇。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價(jià)該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

13.C'est une expression qui n'est pas familière, vous pouvez l'utiliser dans presque les circonstances.

這個(gè)表達(dá)法不是通俗語,toutes你們幾乎可以在任何情景下使用它

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

14.Moi ? D’autres ? Un jeu de circonstances favorables ?

我嗎?還是別人?還是碰巧的機(jī)遇?

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

15.Je ferai valoir cela comme circonstance atténuante, répondit Eugénie.

“即使用暴力也完全值得?!睔W熱妮回答。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

16.Allez toujours, je cherche à me rappeler des circonstances.

“還是繼續(xù)講吧,我正努力回憶某些情況。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價(jià)該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

17.Madame Grandet donnait ordinairement à sa fille une robe d’hiver ou d’été, selon la circonstance.

葛朗臺太太總給女兒一件衣衫,或是冬天穿的,或是夏天穿的,看什么節(jié)而定。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

18.Les circonstances de rédaction sont plut?t floues.

起草情況相當(dāng)不明確。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

19.Mais il lui faudrait travailler cent fois plus qu’il ne l’aurait fait en d’autres circonstances.

但是他應(yīng)當(dāng)比他在其他情況下更努力百倍的工作。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

20.Donc par exemple, ici, malgré les circonstances… etc.

比如,盡管條件如此等等。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com