日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.真人慢速

1.我想換一部電話,這部是壞的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Alors je tatonne comme ci et comme ?a, tant bien que mal.

2.于是我就摸索著這么試試那么改改,畫(huà)個(gè)大概齊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le concours de traduction revient avec cette fois ci la dernière chanson de Dantès, "Shanghai".

3.這次翻譯比賽的歌曲是戴亮的新歌“上?!薄?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Comme ci comme ?a, sans raison, oh Dieu pourquoi?

4.不好不壞,沒(méi)有理由,上帝啊,為什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Va lui chercher ci, va lui chercher ?a pour papa.

5.給爸爸找找那的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Un résumé de chacune des réponses re?ues figure ci-après.

6.這些答復(fù)的內(nèi)容摘要如下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Une feinte par ci, une feinte par là.Et encore une pour la route.

7.這兒一個(gè)假動(dòng)作,那兒一個(gè)假動(dòng)作,帶球再來(lái)一個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les options proposées et les résultats obtenus sont présentés brièvement ci-après.

8.提供的方案以及收到的結(jié)果概述如下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Les changements intervenus depuis le dernier rapport sont récapitulés brièvement ci-après.

9.上次報(bào)告以來(lái)所發(fā)生的變化在這里予以簡(jiǎn)單重述。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Cette ?uvre peut être renforcée par l'adoption des mesures exposées ci-après.

10.如果采取以下措施,可以進(jìn)一步推動(dòng)這些工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La?nature de ces réclamations est examinée plus en détail ci-après.

11.這一批中的索賠內(nèi)容較詳細(xì)地載于下文。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Des réponses ont été re?ues de huit organisations internationales (voir sect.?II.B ci-après).

12.國(guó)際組織做出了答復(fù)(見(jiàn)下文第二部分,B節(jié))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les manifestations proposées pourraient être organisées selon l'une ou plusieurs des formules ci-après.

13.擬議的一項(xiàng)或多項(xiàng)活動(dòng)可以按照下列一種或多種方式舉行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Voir également le partenariat stratégique entre les Maldives et le PNUE, décrit au paragraphe?42 ci-après.

14.另見(jiàn)以下第42段中敘述的馬爾代夫和環(huán)境署之間的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Un texte est proposé dans ce sens ci-après.

15.下文列出了關(guān)于該案文的建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ces dispositions sont abordées plus en détail ci-après.

16.下文將進(jìn)一步詳述這些問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ces modifications sont présentées plus en détail ci-après.

17.這些修正案的詳情分述如下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ces questions sont examinées dans les paragraphes ci-après.

18.這些問(wèn)題在下文各段中討論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ces questions sont?examinées plus en détail ci-après.

19.在下文中將更加詳細(xì)地討論這些案件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les organisations régionales et sous-régionales ont exprimé les vues ci-après.

20.區(qū)域和次區(qū)域組織提出了下列觀點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇

1.C'est comme ci, c'est comme ?a .

這樣 像那樣。

「《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

2.Oula ! ?a ne vole pas haut ci !

哇!它在這里沒(méi)有飛得很高!

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Bon, on la fait sérieusement cette fois ci.

這次我們認(rèn)真做。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

4.Mais en fait, personne n'utilise comme ci, comme ?a.

但實(shí)際上,沒(méi)有人用comme ci, comme ?a。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

5.Mais j'en avais jamais eu de rape comme celle ci.

但我從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣的刨絲器。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

6.Alors je tatonne comme ci et comme ?a, tant bien que mal.

于是我就摸索著這么試試那么改改,畫(huà)個(gè)大概。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

7.Il ne faut pas qu'il soit trop foncé comme celui ci.

顏色不應(yīng)該像這樣太暗。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

8.Elle met la télé hyper-fort Cette fois ci, c’est l’excuse de la surdité.

她這次以耳聾為借口把電視聲開(kāi)得很大。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

9.Donc je vous déconseille d'utiliser comme ci comme ?a, économique et petit ami.

所以我勸你不要這樣這樣那樣用,經(jīng)濟(jì)和男朋友。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

10.Ce serait un nouveau capteur qui serait cette fois ci quand même plus grand.

這次新的像素傳感器仍然很大。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

11.Souvent dans les cours de fran?ais, on t'apprend à dire comme ci, comme ?a.

通常在法語(yǔ)課上,老師會(huì)教你說(shuō) comme ci, comme ?a。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Madame à Paname

12.Donc si vous voulez parler un fran?ais authentique, évitez d'utiliser comme ci, comme ?a.

因此,如果您想說(shuō)地道的法語(yǔ),請(qǐng)避免使用 comme ci, comme ?a。

「Madame à Paname」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

13.Deux hommes passent comme ci de rien n'était, malgré les gestes pressant de l'acteur.

盡管男演員的舉動(dòng)很緊急,兩名男子照常離開(kāi),像什么也沒(méi)發(fā)生一樣。

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

14.Pff ! Comme ci, comme ?a. Moyen !

馬馬虎虎,就那樣吧!

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè)(下)

15.Violaine: Pas cette fois ci. Mais j'ai une grosse commande et je suis très pressée.

Violaine:這次不是。不過(guò),我有一個(gè)大訂單而且時(shí)間很趕。

「Reflets 走遍法國(guó) 第一冊(cè)(下)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

16.J'ai des bleus partout, incluant ceux ci.

身上到處都是瘀青,這里也是。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
別笑!我是法語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)

17.Comme ci comme ?a. Il travaille trop et il est très fatigué.

一般吧。他事情很多,非常累。

「別笑!我是法語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

18.Excalibur, Evan, c'est une autre épée, celle ci.

艾文,艾克斯卡利伯是另一把劍,就是這把。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

19.On les aimerait comme ci, on les aimerait comme ?a.

有人喜歡他們這樣,有人喜歡他們那樣。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴巴爸爸 Barbapapa

20.Va lui chercher ci, va lui chercher ?a pour papa.

給爸爸找這個(gè),給爸爸找那個(gè)。

「巴巴爸爸 Barbapapa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com