日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Surnommés ?les petits empereurs?, ils portent sur leurs épaules tous les espoirs de leurs parents et grandissent, gatés et chouchoutés par leurs oncles, leurs tantes et leurs grands-parents.

1.被稱(chēng)為“小皇帝”，（獨(dú)生子女）肩負(fù)他們家長(zhǎng)的所有希望成長(zhǎng)，被他們的叔叔、嬸嬸、祖父母寵愛(ài)和溺愛(ài)著。

1.Oh c’est mignon tu veux faire ta petite chouchoute. ?a m’étonne pas de toi.

哎喲，你要當(dāng)乖寶寶了，這一點(diǎn)都不讓我驚訝。

2.Ce sont eux qu'il faut chouchouter.

他要拍的是這些人的馬屁。

3.Il faut dire que Vero sait les chouchouter.

維羅確實(shí)知道如何讓顧客滿意。

4.Un tatouage ?a se chouchoute et on en prend SOIN; surtout les premières semaines, histoire de cicatriser correctement.

紋身需要被呵護(hù)和照顧，特別是在最初的幾個(gè)星期，以使其逐漸愈合。

5.Airbnb, plate-forme de location de meublés de tourisme dont la France est le deuxième marché mondial, chouchoute la ruralité.

作為一個(gè)旅游民宿預(yù)訂平臺(tái)（而法國(guó)是該平臺(tái)的第二大國(guó)際市場(chǎng)），Airbnb正在著重關(guān)注鄉(xiāng)村特色旅游民宿市場(chǎng)。

6.Pour un fonctionnement équilibré de la personnalité, on a donc 2 fonctions favorites ou 2 chouchoutes: l'une collecte, l'autre cl?ture.

為了平衡人格功能，我們因此通常有2個(gè)最?lèi)?ài)的功能或者2個(gè)寶貝功能：收集和結(jié)束。

7.On le chouchoute. - Elle s'occupe de tout.

- 它是呵護(hù)的。- 她照顧一切。机翻

8.Ca, c'est ma petite chouchoute, le maceron.

- 那是我的小寶貝，maceron。机翻

9.Le premier enfant chouchouté, bordé, pourri gaté celui a qui on a tout donné.

第一個(gè)孩子嬌生慣養(yǎng)，有邊界，腐爛地寵壞了那個(gè)一切都被給予的人。机翻

10.Autrefois voiture populaire, aujourd'hui objet de collection, la 2 CV, il faut l'entretenir, la chouchouter.

- 2 CV 曾經(jīng)是一輛受歡迎的汽車(chē)， 現(xiàn)在是收藏品，需要保養(yǎng)和呵護(hù)。机翻

11.Depuis le covid, les ménages chouchoutent davantage leurs animaux, sources de réconfort, et ?a dope les ventes.

自新冠疫情以來(lái)， 家庭更加寵愛(ài)他們的動(dòng)物，這是舒適的來(lái)源， 這也促進(jìn)了銷(xiāo)售。机翻

12.Pas exactement ce verbe familier, il a un usage différent : chouchouter, c'est dorloter, c'est bien traiter, sans idée particulière d'un traitement de faveur.

不完全是那個(gè)口語(yǔ)化的動(dòng)詞， 它有不同的用法：pamper就是寵愛(ài)，好好對(duì)待，沒(méi)有特殊對(duì)待的特殊觀念。机翻

13.Et notre chouchoute, V.Lemercier, a été sacrée Meilleure actrice pour " Aline" , film qu'elle a écrit et réalisé et qui parle dr?lement de C.Dion.

我們親愛(ài)的V.Lemercier憑借《艾琳》（Aline）獲得了最佳女主角的稱(chēng)號(hào)，這部電影是她編劇和導(dǎo)演的，這部電影對(duì)C.Dion來(lái)說(shuō)很有趣。机翻

14.Les chats romains sont considérés comme patrimoine bio-culturel de la ville, et depuis les années 90, ils sont nourris et chouchoutés par une association locale.

羅馬貓被認(rèn)為是這座城市的生物文化遺產(chǎn)，自90年代以來(lái)，它們一直由當(dāng)?shù)貐f(xié)會(huì)喂養(yǎng)和呵護(hù)。机翻

15.Et dans le Figaro magazine, je lis un reportage admiratif sur les écuries royales où sont chouchoutés les plus beaux étalons du monde, qu'il faut parfois opérer parce que dans le désert ils avalent du sable...

在 Figaro 雜志上， 我讀到一篇關(guān)于皇家馬廄的令人欽佩的報(bào)道， 世界上最美麗的種馬在這里得到寵愛(ài)，有時(shí)不得不對(duì)它們進(jìn)行手術(shù)， 因?yàn)樗鼈冊(cè)谏衬型滔律匙? . . .机翻

16.Et la clientèle fran?aise est particulièrement chouchoutée par les vendeurs.

17.En France, les chiens sont chouchoutés, adorés.

机翻

18.Menacés de disparition, ils sont chouchoutés par quelques passionnés.

19.Les habits sont chouchoutés avant d'être envoyés à de nouvelles clientes.

机翻

20.Les enfants se font chouchouter d'un c?té et les parents, eux, s'occupent des dernières corvées administratives.