日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Pas tant de chichi!

1.別那么多客套!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.M.?Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

2.科庫·阿爾塞納·卡波-希希先生具法學(xué)博士學(xué)位,系知名法學(xué)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le docteur Capo-Chichi a également acquis une riche expérience dans l'administration publique nationale et internationale.

3.卡波-希希博士在國家和國際兩級(jí)公共行政方面同樣具有豐富經(jīng)驗(yàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La candidature du docteur Capo-Chichi répond parfaitement à la disposition de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 36 du Statut de Rome.

4.卡波-希希博士的資格完全符合羅馬規(guī)約第三十條第㈢款第1項(xiàng)的規(guī)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le juge Kocou Arsène Capo-Chichi a été désigné par le Gouvernement du Bénin, en conformité avec le Statut de Rome dans son sous-alinéa i) de l'alinéa?a) du paragraphe 4 de l'article 36.

5.科庫·阿爾塞納·卡波-希希法官系由貝寧政府依照羅馬規(guī)約第三十六㈣⑴條指定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.Bref, ?a veut dire sans chichi, sans se prendre la tête.

總之,它的意思是不加修飾、輕松自在。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

2.C'est vraiment que du bonheur quand on a la chance de travailler de très beaux produits sans trop de chichi.

能用這么優(yōu)質(zhì)的食材,而且不需要太多花哨技巧,真的是一種享受。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

3.Les marchands échangent ou monnaient tout ce qu'ils ont vu ou entendu dans les comptoirs lointains sans faire de chichis.

商人互相交換或交換他們?cè)谶b遠(yuǎn)的貿(mào)易站看到或聽到的一切,這沒有大驚小怪的。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
3分鐘有趣小知識(shí)

4.La première c'est de faire mettre votre cercueil directement dans la terre, sans monuments grandiloquents et sans chichi.

第一種,直接將棺材埋入土中,不建大型墓碑,不搞繁瑣儀式。

「3分鐘有趣小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Inside CHANEL

5.Mais il n'y a pas de mal à ?a, c'est plus élégant que des chichis et des fanfreluches bon marché dans des satins immondes.

但這也沒什么不妥,與當(dāng)時(shí)矯揉造作的俗脂艷粉相比更顯高貴典雅。

「Inside CHANEL」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
時(shí)尚密碼

6.COURRèGES est un monde idéal, pasteurisé, purifié, où tout est propre, sans bactérie, avec des formes rassurantes, pas de chichis.

COURRèGES 是一個(gè)理想的世界,經(jīng)過巴氏殺菌、凈化,一切都很干凈,沒有細(xì)菌,形狀令人放心,沒有多余裝飾。机翻

「時(shí)尚密碼」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

7." Pour eux, ce n'est pas important, on fait beaucoup de chichis pour rien" : Timéo, 17 ans, évoque le rapport de ses parents à la santé mentale.

“對(duì)他們來說, 這不重要,我們只是小題大做。 ”17歲的蒂米奧談到他的父母對(duì)心理健康的態(tài)度。机翻

「Le vrai ou faux et le choix de franceinfo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

8.à 8 euros 20 le plat du jour, le secret de Pierre-Christophe Hantz, c’est ? pas de chichis ? , mais des produits frais et un service parfois un peu direct.

皮埃爾-克里斯托弗·漢茨(Pierre-Christophe Hantz)的當(dāng)日菜肴售價(jià)8歐元20,其秘訣是" 不大驚小怪" ,但新鮮的產(chǎn)品和服務(wù)有時(shí)有點(diǎn)直接。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

9.Une autre personne, une femme, évoquait, elle, combien sa liberté sexuelle s'exprimait dans le fait de ne pas être encombrée de tous ces ? chichis ? , disait-elle, qui font la mise en place d'une relation.

另一個(gè)人,一個(gè)女人,喚起了她的性自由被表達(dá)多少的事實(shí),沒有雜亂無章的所有這些" 奇奇" ,她說,誰建立了關(guān)系。机翻

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Splash

10.Et au-dessus, là, pas de chichi, on taxe à 100%.

「Splash」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

11.Faire des chichis ?a veut dire refuser en faisant des complications, en donnant des raisons négatives qui sont pas toujours très valables.

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

12.Par exemple, à un enfant qui refuse de manger des légumes, on va lui dire : " Arrête de faire des chichis et finis ton assiette." Expression numéro 3.

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com