日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Rendez-vous à Rio.Il y aura aussi des plateformes un peu partout dans le monde car on ne peut pas tous prendre l'avion et chambouler la ville pour parler de développement durable.

1.相聚在里約，世界各地都有類似的平臺(tái)，我們并不能搭乘飛機(jī)到達(dá)這個(gè)城市，一起探討可持續(xù)發(fā)展的問題。

1.Par ailleurs, la pandémie a complètement chamboulé les cha?nes logistiques.

此外，新冠疫情也完全打亂了供應(yīng)鏈。

2.Maintenant je passe à la découpe de la bavette. Pardon, j'étais un peu chamboulé avec la noodle.

現(xiàn)在我要開始切絲了。不好意思，我有點(diǎn)和面條搞混了。

3.Covid, guerre, sécheresses, inondations peuvent à tout moment chambouler les revenus du monde agricole.

疫情、戰(zhàn)爭、干旱和洪水隨時(shí)都可能使農(nóng)業(yè)收入發(fā)生翻天覆地的變化。

4.Le fait que ce soit juste 2 personnes qui se croisent et, d'un coup, la vie est bousculée, chamboulée.

兩個(gè)人偶然相遇，生活被徹底改變，這樣的故事永遠(yuǎn)不會(huì)過時(shí)。

5.En ce début d'année, tous les repères sont chamboulés.

- 在年初，所有基準(zhǔn)都被顛倒了。机翻

6.Pour d'autres, c'est tout le week-end qui est chamboulé.

- 對于其他人來說，整個(gè)周末都是天翻地覆的。机翻

7.Avec l'inflation, tout est chamboulé... On n'arrive plus à manger normalement.

- 隨著通貨膨脹，一切都顛倒了......我們不能再正常吃飯了。机翻

8.Ca va chambouler toute ma routine.

這將使我的整個(gè)日常生活發(fā)生翻天覆地的變化。机翻

9.Reste à savoir si les bailleurs joueront le jeu ou si le marché s'en verra chamboulé.

捐助者是否會(huì)玩這個(gè)游戲，或者市場是否會(huì)發(fā)生翻天覆地的變化，還有待觀察。机翻

10.Dès la première nuit de lune, un amour de débutants enfiévrés leur avait chamboulé le coeur.

從第一個(gè)月夜開始，狂熱的初學(xué)者之愛就讓他們的心發(fā)生了翻天覆地的變化。机翻

11.Si, en Bourgogne, on est dans les temps, ailleurs, la météo de cet été a chamboulé le calendrier des vendanges.

如果在勃艮第我們按計(jì)劃進(jìn)行，那么在其他地方， 今年夏天的天氣已經(jīng)把收獲日歷顛倒了。机翻

12.Tous les circuits économiques ont été chamboulés.

所有的經(jīng)濟(jì)循環(huán)都被顛倒了。机翻

13.Mais les deux lieutenants étaient trop chamboulés pour l'entendre.

但兩個(gè)中尉太難過了，聽不進(jìn)他的話。机翻

14.Il s'y était préparé depuis des semaines, mais tout a été chamboulé par la guerre en Ukraine.

他已經(jīng)為此準(zhǔn)備了幾個(gè)星期，但烏克蘭戰(zhàn)爭顛覆了一切。机翻

15.Oui en France, au lendemain du premier tour des élections législatives, le paysage politique est pour le moins chamboulé, complètement changé. La majorité du parti présidentiel s'impose avec force.

是的，在法國，第一輪立法選舉后的第二天，政治格局至少可以說是天翻地覆， 完全改變了。 總統(tǒng)黨的多數(shù)派強(qiáng)加于人。机翻

16.Paris est chamboulé par le baron Haussmann, le téléphone fait son apparition, et la France offre la Statue de la Liberté pour les cent ans de l'indépendance des états-Unis.

巴黎被奧斯曼男爵顛覆，電話出現(xiàn)，法國為美國獨(dú)立百年提供了自由女神像。机翻

17.C’est tout notre mode de vie qui est chamboulé et à cause ou peut-être grace à ce virus, il va falloir faire des changements !

我們的整個(gè)生活方式都被顛倒了，因?yàn)榛蛘咭苍S多虧了這種病毒，我們將不得不做出改變！机翻

18.Elon Musk est évidemment ce qu'on appelle dans le secteur technologique un ??disrupteur?? , il a chamboulé le marché automobile avec le succès de sa voiture électrique à laquelle personne ne croyait.

埃隆馬斯克顯然是科技行業(yè)所稱的“顛覆者”，他以無人相信的電動(dòng)汽車的成功顛覆了汽車市場。机翻

19.Aujourd'hui, j'avais plein de choses de prévues mais je ne sais pas si la journée va se passer comme prévue parce que je me suis réveillée avec une mauvaise surprise qui risque de chambouler mes plans.

今天我本來打算做很多事情， 但我不知道能否按照計(jì)劃度過這一天，因?yàn)槲倚褋砗蟊粐樀搅?，這差點(diǎn)打擾我的計(jì)劃。

20.ZK : En France, l'agenda politique a été chamboulé, bouleversé, par les témoignages de plusieurs femmes qui parlent d'agression et d'harcèlement sexuel qu'elles ont subi de la part de l'écologiste Denis Baupin.

ZK：在法國，政治議程已經(jīng)被幾位婦女的證詞顛倒過來，令人不安，她們談到她們遭受生態(tài)學(xué)家 Denis Baupin 的攻擊和性騷擾。机翻