日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?

1.是為什么在這個(gè)時(shí)候 它卻不肯跟我分享我的痛苦呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.

2.當(dāng)我們悲傷時(shí),流淚是自然的

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Seul vous pouvez vraiment voir à travers mon chagrin de mon anxiété.

3.只有你能真正看透我的悲傷我的不安。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les hommes aussi ont le droit de pleurer, Arthur, les hommes aussi connaissent le chagrin.

4.男人也有權(quán)哭泣,孩子,要知道,男人也有悲傷的時(shí)候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il cherchait à voiler son chagrin.

5.他企圖掩蓋他的憂愁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le chagrin peut être un poison mortel.

6.憂傷可能成為一種致命的毒素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.

7.煩惱憂傷全部消失。幸福,幸福一生直到死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La continuité éternelle entre la vie et la mort, nous apporte ainsi les chagrins?et les bonheurs.

8.生與死永恒地繼續(xù)著,如此般地給我們帶來幸福,以及悲傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous partageons leur profond chagrin et leur profonde peine.

9.我們與他們同樣感到悲痛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il tait toujours son chagrin.

10.他從不流露自己的悲傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Le souvenir avivait son chagrin.

11.回憶加深了他的痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous partageons leur douleur et nous associons à leur profond chagrin.

12.我們和他們一樣感到痛苦和深切的悲哀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Nous partageons le chagrin du peuple américain et des familles des victimes.

13.我們與美國(guó)人民和罹難者家屬同感悲痛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Nous avons partagé son chagrin et nous lui avons présenté nos condoléances.

14.我們與他們共同悲傷,我們對(duì)美國(guó)人民表示了同情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Par contre, la famille de la fillette n'a re?u que chagrin et douleur.

15.而這個(gè)女孩的家人得到的只有悲傷和心痛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Il ne y a que l'adieu de mourir de chagrin dans la profond de coeur。

16.只有心底最痛不欲生的訣別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'amour de plaisir ne dure qu'un momentl'amour de chagrin dure toute la vie.

17.甜蜜的愛情只能持續(xù)一段時(shí)間,而悲傷的愛情卻持續(xù)一生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Car je n'aime pas qu'onlise mon livre à la légère, J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.

18.我可不喜歡人們輕率地讀我的書。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous partageons leur peine et leur chagrin.

19.我們分擔(dān)他們的痛苦和悲傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Elle combine courage et grandeur, chagrin et sanglots.

20.它充滿了勇氣和偉大、悲傷和眼淚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

1.Je lui ai déjà causé tant de chagrin !

我已經(jīng)給他造成那么多的痛苦了!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

2.Vous avez du chagrin, cela se voit.

您有苦惱看得出來。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.Alors tu as bien du chagrin, bon père ?

“您高興結(jié)這門親事嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

4.J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.

我在講述這些往事時(shí)心情是很難過的。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Je ne voudrais pas que vous eussiez du chagrin.

我不愿意您苦惱。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

6.Chaque jour a son grand chagrin ou son petit souci.

每天都有大的煩惱或小的操心。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

7.Je ne veux pas que tu aies de vrais chagrins.

我不愿你真的難過

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

8.L'homme avait soupiré en disant cela, comme pris de chagrin.

說到這里,神父有些憂郁地嘆了口氣

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

9.J’aimerais mieux avaler ma langue que de causer un chagrin à Ayrton !

我寧可咬掉自己的舌頭,也不愿意使艾爾通傷心

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

10.Par exemple, tu vois un enfant qui pleure, et tu ressens son chagrin.

比如說你看到一個(gè)孩子哭泣,那么你就可以感受到他的悲傷。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
憨第德 Candide

11.On prétend que c’est un homme qui n’a jamais eu de chagrin.

聽說他是一個(gè)從來沒有煩惱的人。

「憨第德 Candide」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

12.Ses chansons intimes parlent de chagrins d'amour et des expériences de la vie.

她的歌曲深入淺出,講述愛情的失落和生活的種種經(jīng)驗(yàn)。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

13.Tant?t elle le voyait expirant de chagrin, tant?t elle le rêvait mourant de faim.

忽而她看見他悲傷得閉住了氣,忽而夢(mèng)見他差不多要餓死了。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

14.Tu me fais un chagrin fou quand tu es sotte à ce point-là.

“真令我難過,你竟然傻到這種程度。

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

15.? Si vous saviez le chagrin que vous me faites, vous me le diriez. ?

“你要是知道使我多傷心,那你會(huì)告訴我了?!?/p>

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

16.Lisa releva la tête et surprit le chagrin qui coulait sur les joues de Mary.

麗莎抬起了頭,驚訝地發(fā)現(xiàn)瑪麗的雙頰上居然掛著眼淚

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

17.Ma vie s'est arrêtée, et le Lion noir, il s'est laissé mourir de chagrin.

我的生活就此停止了,還有黑獅子,它傷心過度也跟著去了。

「《天使愛美麗》電影節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

18.L’une d’elles prétendait que si son mari n’était pas élu, de chagrin il ferait banqueroute.

其中的一位還說,如果她的丈夫不能入選,他會(huì)因傷心而破產(chǎn)的。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

19.Vous devriez partager votre chagrin avec notre père, il vous serait s?rement d'un grand réconfort.

我覺得您應(yīng)該跟令尊談?wù)勀?span id="gmyvdu373jr" class="key">傷心事,他一定會(huì)好好安慰您。

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

20.Et oui, l'amour ce n'est pas éternel et ?a peut même conduire au chagrin d'amour.

是的,愛不是永恒的且這甚至可能導(dǎo)致愛的痛苦。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com