日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Comme ch'habite en France, ch'aimerais entendre plus souvent des nouvelles (bonnes ou mauvaises) du pays natal.

1.因?yàn)樽≡诜▏?guó)很想常常聽到家鄉(xiāng)的消息不管是好是壞(不管是好是壞)。

2.Ville chinoise de Chaozhou dans le Guangdong Adresse: Chaozhou district sur la 1ère ch.

2.中國(guó)廣東潮州市辦事處地址：潮州市楓溪區(qū)長(zhǎng)德路1號(hào).

3.Les dernières réformes ont toutefois permis une amélioration de la situation (voir ch. 3.3 ci-après).

3.盡管如此，最新的改革措施仍然有助于狀況的改善（見下文第3.3章）。

4.Cette objection tardive a été notifiée en tant que ??communication?? (ibid., vol. II, ch XXIII.1, note 18).

4.該項(xiàng)逾期反對(duì)已作為“來(lái)文”發(fā)出通知（同上，第二卷，第二十三章第1節(jié)，注18）。

5.La Loi sur les droits d'auteur (ch. 82?:80) assure la protection des droits de propriété intellectuelle.

5.通過《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法案》，第82：80章對(duì)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)做出了規(guī)定。

6.Toutes les valeurs patrimoniales qui sont le produit d'une infraction peuvent être confisquées (art.?59, ch.?1 du Code pénal - CP).

6.違法行為產(chǎn)生的一切所得皆可沒收(刑法典第59條第1項(xiàng))。

7.Les Règlements relatifs à l'assurance nationale (prestations) ont été adoptés en vertu de l'article?55 de la Loi sur l'assurance nationale (ch.

7.《全國(guó)保險(xiǎn)(福利)條例》是根據(jù)《全國(guó)保險(xiǎn)法案》，第32?：01章制訂的。

8.Du c?té des motorisations, essence ou diesel, cette grande berline (4,97 m) surbaissée n’offre que des V6, de 204 à 300 ch.

8.在機(jī)械化、油耗或內(nèi)燃機(jī)方面，這輛超低型大型轎車（長(zhǎng)4.97米）擁有V6發(fā)動(dòng)機(jī)，輸出功率204-300馬力。

9.17?:04), laquelle contient ses propres dispositions en la matière. D'après d'autres dispositions contenues dans la Loi sur les pensions (ch.

9.該法案第4節(jié)載有唯一的限制，它規(guī)定，《退休金法案》第23：52章不適用于《退休補(bǔ)助(外交服務(wù))法案》,第17：04章所適用者(因?yàn)槠渲幸演d有退休金規(guī)定)。

10.En particulier, les aménagements permettant une meilleure conciliation de l'activité professionnelle et des taches familiales (art.?11, ch.?5.2) apportent une réponse au problème du sous-emploi des femmes.

10.尤其是能夠幫助更好地協(xié)調(diào)職業(yè)活動(dòng)和家庭責(zé)任的安排（第5.2章第11條）給女性就業(yè)率不高的問題帶來(lái)了解決方案。

11.Il existe également la possibilité d'ordonner une mesure de séquestre contre un tiers ou contre des organisations dans le but d'une confiscation (art.?59, ch.?1 et 2 CP).

11.對(duì)第三者或組織，也可以下令采取查封措施，以期沒收(刑法典第59條第1和第2項(xiàng))。

12.En vertu de l'article 2 1), est adulte toute personne agée de 18 ans (et non plus de 21 ans). La Loi sur le statut de l'enfant (ch.

12.根據(jù)該法案第2節(jié)(1)條，年滿18歲而非年滿21歲的人達(dá)到成熟年齡。

13.La loi sur les licences d'exportation et d'importation, L.R., ch. E - 17, a été promulguée par le Gouvernement canadien à l'intention de l'exportation des biens stratégiques et autres.

13.《出口和進(jìn)口許可證法》(R.S.,第E-17章)是加拿大政府為處理戰(zhàn)略及其他物品出口而頒布的。

14.Selon la Loi sur l'enfance (ch. 46?:01), on entend par enfant une personne de moins de 14 ans et par adolescent une personne agée de 14 à 18 ans.

14.根據(jù)《兒童法案》，第46∶01章，對(duì)兒童的定義是14歲以下的人，對(duì)年輕人的定義為14歲和14歲以上的人。

15.La Loi portant création de l'Institut national de l'enseignement supérieur (recherche, sciences et technologie) (ch. 39?:58) définit les fonctions de l'Institut dans son article 12 qui est ainsi con?u

15.《全國(guó)高等教育(研究、科學(xué)和技術(shù))學(xué)院方案》，第39：58章設(shè)立了全國(guó)高等教育(研究、科學(xué)和技術(shù))學(xué)院。

16.Les dispositions sur l'assurance nationale de la troisième partie de la Loi sur l'assurance nationale (ch. 32?:01) instaurent un régime d'assurance nationale obligatoire, grace auquel les salariés enregistrés sont assurés contre la perte de salaire.

16.根據(jù)《國(guó)家保險(xiǎn)法案》，第32：01章第三部分，國(guó)家保險(xiǎn)規(guī)定建立了國(guó)家義務(wù)保險(xiǎn)制度，按照該制度凡登記的受雇人員均就喪失收入作出了保險(xiǎn)。

17.Art. 1.12, Porteur: Le concept de porteur est particulièrement important en ce qui concerne le droit de contr?le et le transfert de droits (ch. 11 et 12), ainsi que le droit à la livraison (ch.

17.第1.12條，持單人：持單人的概念對(duì)于控制權(quán)和權(quán)利的轉(zhuǎn)讓（第十一和十二章）以及對(duì)于交貨權(quán)（第10章）特別重要。

18.Par ailleurs, dans les assurances sociales, l'extension de la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité à des revenus plus bas offre une meilleure couverture à une catégorie de femmes actives exclues jusqu'alors du 2e pilier (art.?11, ch.?3.3).

18.此外，在社會(huì)保障體系中，老年、鰥寡和殘疾職業(yè)保險(xiǎn)保障范圍擴(kuò)大到低收入給直至當(dāng)時(shí)仍被排除在第二項(xiàng)支柱（第3.3章第11條）外的就業(yè)女性群體更好的保障。

19.Un juge peut ordonner la confiscation de toutes les valeurs patrimoniales sur lesquelles une organisation criminelle (y incluses les organisations terroristes) exerce un pouvoir de disposition (art.?59, ch.?3 et 260?ter CP), ceci indépendamment de toute preuve de l'origine criminelle de ces valeurs.

19.法官可以下令沒收犯罪組織(包括恐怖主義組織)支配的一切財(cái)產(chǎn)(刑法典第59條第3項(xiàng)和第260條之三)而無(wú)須證明這些財(cái)產(chǎn)來(lái)自犯罪行為。

20.De plus, l'article?197, ch.?3, CPS interdit la pornographie ??dure???: celui qui aura fabriqué ou mis en circulation des représentations ayant comme contenu des actes sexuels avec des enfants ou comprenant des actes de violence, notamment, sera puni de l'emprisonnement ou de l'amende.

20.此外，瑞士刑法典第三章第197條禁止“硬性”淫穢的物品：制造或傳播含有與兒童發(fā)生性行為內(nèi)容或暴力行為內(nèi)容制品的，將處以監(jiān)禁或罰金。

1.Si tu veux. -?a tombe bien ch'uis quatre-vingt moi.

如你所愿。 -我正好八十。

2.Le J en contact avec le S devient le son ch, chui, chui.

J 與 S 連起來(lái)變成ch的音，chui，chui。

3.On ne prononce plus le son j mais le son ch.

我們不再發(fā)j的音，而是發(fā)ch的音。

4.Et, oui ch'uis ton génie, je suis ton ami, HO OUI !

我是你的守護(hù)神，我是你的朋友！

5.Virlangue numéro 2, toujours pour pratiquer la différence entre les sons ch et s.

Virlangue 2，始終練習(xí) ch 和 s 聲音之間的差異。

6.?a peut être un peu difficile à comprendre en raison de l'accent ch'ti, justement.

由于他們的北方口音，這可能有點(diǎn)難以理解。

7.Enfin, sauf une fois au ch

也就那么一次。

8.Ch'éto une caravane maintenant ch'une baraque à frites

以前是個(gè)大篷車，現(xiàn)在是法式薯?xiàng)l屋。

9.Ah ichi dans ch'nord euh, la fricadelle tout l'monde eul chait hein ch'qui a d'dans. Mais personne eul'dit

在北邊兒，大家都知道?？删褪菦]人說(shuō)。

10.Dans cette région beaucoup de personnes parlent avec l'accent du Nord c'est-à-dire l'accent ch'ti.

這個(gè)地方很多人說(shuō)話都帶北方口音。

11.Ce qui fait, qu'aujourd'hui, le ch'ti est assez peu parlé même dans cette région.

這就使得直至今日，基本沒有人說(shuō)北方法語(yǔ)，在這個(gè)地區(qū)也是如此。

12.Oh cha la fricadelle on a pas droit de dire ch'qui a d'dans

我們都知道Fricadelle里面是什么。

13.– Ah, bon ? Qu'est-che qui ch'est paché ? demanda Harry qui machait un impressionnant morceau de steak.

“哇？出什么事了？”哈利咬著一大塊肉排說(shuō)。

14.Et je vais essayer de vous la dire avec l'accent ch'ti.

我會(huì)嘗試著用北方法語(yǔ)的口音告訴你這個(gè)句子。

15.Il existe de nombreux accents fran?ais l'accent parisien, l'accent lyonnais, marseillais, ch'tis, picard, normand, breton ou même antillais.

存在很多法語(yǔ)口音，巴黎口音，里昂口音，馬賽口音，北方口音，庇卡底口音，諾曼底口音，布列塔尼口音，甚至還有安地列斯口音。

16.Tu prends les frites comme cha, tu les mets dans l'ch'cornet, et ch'est tout.

你像查一樣吃薯?xiàng)l， 把它們放進(jìn)玉米里， 就是這樣。机翻

17.Je suis donc issu d'une famille typiquement ch'ti.

所以我來(lái)自一個(gè)典型的 ch'ti 家庭。机翻

18.Malheureusement, nous les ch'tis on est victimes de certains clichés.

不幸的是，我們是某些陳詞濫調(diào)的受害者。机翻

19.J'sais pas si vous le savez, mais moi je suis 100% ch'ti.

我不知道你是否知道，但我是100%的ch'ti。机翻

20.Ce qui est bien c'est que nous les ch'tis en france, on a vraiment une image très classe.

好消息是，我們?cè)诜▏?guó)，我們真的有一個(gè)非常優(yōu)雅的形象。机翻