日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?

1.它帶來的這些歡樂,這些心動,這些愛撫親熱這些蒼白的誓言,有什么好處?

評價該例句:好評差評指正

2.Je caresse tes jambes, mes mains brulent ta peau.

2.撫摸你的雙腿,我的雙手灼著你的肌膚。

評價該例句:好評差評指正

3.Une maman les berce, les caresse, les couvre de baisers.

3.一個稱職的母親懂得安慰,擁抱,和親吻她的孩子。

評價該例句:好評差評指正

4.Une douce brise nous caresse.

4.和風(fēng)輕拂著我們。

評價該例句:好評差評指正

5.Si tu ne sais pas quoi faire de tes mains, transforme-les en caresses.

5.如果你不知道如何用你的雙手,那么就把它們變成愛撫!

評價該例句:好評差評指正

6.Elle caresse légèrement son ventre.

6.她輕輕地撫摸著肚子。

評價該例句:好評差評指正

7.Caresse le rêve de toi-même, vas où tu veux aller, fais ce que tu veux faire.

7.為自己的夢想而去想,到自己想到的地方,做自己想做的事。

評價該例句:好評差評指正

8.La Palestine, pour sa part, caresse un espoir qui, je l'espère, ne se révélera pas illusoire.

8.而巴勒斯坦正閃爍著誘人的希望之光,但愿這不是一種虛妄的希望。

評價該例句:好評差評指正

9.Au fond, on caresse bien le même espoir de "monter toujours plus haut" dans les divers domaines de sa vie.

9.“糕”與“高”同音,以吃糕代替登高,表示“步步升高”。

評價該例句:好評差評指正

10.La lune a dégagé son disque de la masse des nuages, et caresse avec ses pales rayons cette douce figure d'adolescent.

10.月亮從云中露出圓輪,蒼白的光線輕撫著少年柔嫩的臉龐。

評價該例句:好評差評指正

11.Au c?ur de ce phénomène, il y a l'espoir que caressent ceux qui quittent leur patrie de construire un avenir plus radieux.

11.其核心是,很多人抱著一點(diǎn)希望離開自己的國家,以便為自己建立一個更好的未來。

評價該例句:好評差評指正

12.Et c?est ce Nietzsche-là que j?aime, de même que j?aime Tereza, qui caresse sur ses genoux la tête d?un chien mortellement malade.

12.我愛這樣的一個尼采,就如同我愛的特蕾莎--當(dāng)一只奄奄一息的狗把頭在她膝蓋上,她總是輕輕撫慰著它的頭。

評價該例句:好評差評指正

13.Toucher caresse ! Le pull en maille fine jauge toute douce, col rond, manches longues, finition bords c?tes encolure, base et bas des manches.

13.溫柔的觸摸!柔軟的針織衫,圓領(lǐng),長袖,羅紋邊。

評價該例句:好評差評指正

14.Mais il est aussi, un ou deux jours par mois, assistant sexuel auprès de personnes handicapées en mal de tendresse, de caresses, d’humanité tout simplement.

14.帕斯卡已經(jīng)50歲了,他的真實(shí)職業(yè)是一名醫(yī)院的培訓(xùn)員,但是每個月一到兩天,他也為那些缺乏溫情和愛撫、甚至不能人道的殘疾人提供性協(xié)助。

評價該例句:好評差評指正

15.Caresse le rêve de toi-même, vas où tu veux aller, fais ce que tu veux faire. Tu n'as qu'une fois de vie pour réaliser tout cela.

15.為自己的夢想而去想,到自己想到的地方,做自己想做的事。 因?yàn)槟阒挥幸淮蔚娜松耙淮蔚臋C(jī)會去做這全部的事。

評價該例句:好評差評指正

16.Il offre, un ou deux jours par mois, un moment de tendresse, de caresse à des personnes handicapées. Pascal, seul aidant sexuel en France, se confie

16.每個月一到兩天,他為殘疾人提供片刻的溫情和愛撫。帕斯卡,法國唯一的一名性協(xié)助者,向我們講述他的故事。

評價該例句:好評差評指正

17.Une mère nourrit ses enfants, les habille, se fait du souci pour eux pour quand ils seront grands. Une maman les berce, les caresse, les couvre de baisers.

17.一個稱職的母親撫養(yǎng)自己的孩子,了解他們,并為他們的未來擔(dān)心。一個稱職的母親懂得安慰,擁抱,和親吻她的孩子。

評價該例句:好評差評指正

18.Ma délégation réaffirme que les groupes rebelles et ceux qui les soutiennent caressent l'espoir d'une solution militaire au Burundi, et mettent par conséquent le processus de paix en danger.

18.我國代表團(tuán)謹(jǐn)重申,這些反叛組織及其支持者希望可以通過軍事辦法解決布隆迪問題,這種希望威脅著和平進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

19.Thierry Henry, 32 ans (France), le petit chouchou de ces dames que l'on aime pour sa finesse lorsqu'il caresse le ballon rond. Talent caché : il est très habile de ses mains.

19.亨利,法國隊(duì),32歲。女士們最喜愛的孩子(汗...),人們尤其喜歡他在賽場上的優(yōu)雅。亨利有一個不為人知的才能:他心靈手巧。

評價該例句:好評差評指正

20.M. Petritsch (parle en anglais)?: Je m'adresse au Conseil à un moment où de grands changements se produisent en Europe du Sud-Est et où l'on caresse de nouveaux espoirs pour cette région.

20.佩特里奇先生(以英語發(fā)言):我今天在安理會發(fā)言時東南歐正在發(fā)生極大變化并充滿新的希望。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

1.à demain, donc ! dit Emma dans une dernière caresse.

“好,明天見!”艾瑪最后親親他說。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

2.Mais éponine ne lachait pas prise et redoublait ses caresses.

但是愛潘妮不松手,反而抱得更緊。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
Qui file Cécile ?

3.Valérie a peur pour elle, elle lui caresse doucement les cheveux.

瓦萊麗為她感到害怕,她輕輕地撫著塞西爾的頭發(fā)。

「Qui file Cécile ?」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

4.Je suis du regard les doigts fins de ta main qui caresse mon front.

我的眼睛一直盯著你撫摸我臉頰的小指頭。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

5.Et elle peut voyager des membres vers le cerveau, comme lorsque tu caresses un chat.

它可以從四肢傳播到大腦,就像您撫摸貓一樣。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

6.Chaque regard que tu m'adresses est semblable à une caresse

你每次看我,都像是在撫摸我。

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

7.Tu as le droit de refuser des caresses, des bisous ou tout contact qui te dépla?t.

你有權(quán)利拒絕擁抱、親吻或者任何你不喜歡的身體接觸。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

8.Je serais un chat : je dormirais beaucoup et on me ferait des caresses.

這樣我就可以睡懶覺了,還可以撫摸我的貓。

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

9.C’était à l’emporter dans un coin pour la manger de caresses.

那舞姿和神態(tài)簡直叫人饞涎欲滴,恨不得把她掠到角落之中恣意妄為地?fù)崦?span id="gmyvdu373jr" class="key">親吻!

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

10.Tristan caresse les longs cheveux blonds d’Iseut.

特里斯坦輕拂伊索爾德的金色長發(fā)。

「Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德」評價該例句:好評差評指正
爆笑短劇Le Réseau

11.La plume de l'oiseau caresse les flots.

鳥的羽毛撫摸著海浪。

「爆笑短劇Le Réseau」評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

12.Bien. Une caresse et vous retrouvez votre belle amie.

只要讓我一下 她就能恢復(fù)人身。

「夜幕下的故事」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

13.Toliné, lui, n’avait rien compris aux caresses subites du savant.

陶林內(nèi)對于他這種愛撫一點(diǎn)也搞不懂出于何故。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

14.Mais il demeurait près d’elle, il l’avait prise à la taille, dans une caresse de chagrin et de pitié.

但是,他仍然呆在她身邊,又難受又可憐地?fù)ё∷纳仙怼?/p>

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

15.Aussi, chaque fois que Bataille le rencontrait, allongeait-il la tête, s’ébrouant, le mouillant d’une caresse d’encouragement.

所以, “戰(zhàn)斗”一遇見它,總要伸過頭去,噴著鼻息,蹭蹭舔舔地來鼓勵它。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

16.Alors, par combien de serments, par combien de caresses chacun de ces vers n’était-il pas démenti !

當(dāng)時,這兩行詩的每一行都受到他多少誓言和多少撫愛的駁斥啊!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

17.Lorsqu'on le caresse, on entre en contact avec ces substances qui déclenchent chez certains, une réaction allergique.

當(dāng)我們它的時候我們和這些物質(zhì)接觸這就引起了某些人的過敏反應(yīng)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

18.Le magnifique animal bondit jusqu’à son ma?tre, en aboyant, et les caresses ne lui furent pas épargnées.

這頭美麗的畜生一面叫,一面跳到它主人的身邊來,史密斯盡情地撫摩了它一陣。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Cosette, qui ne comprenait que très confusément, redoublait ses caresses, comme si elle voulait payer la dette de Marius.

珂賽特模糊地懂得了一點(diǎn),她加倍親熱,好象要替馬呂斯贖罪。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

20.Et il se trouvait condamné à cette vie de for?at vagabond, uniquement parce que sa mère s’était livrée aux caresses d’un homme.

他于是感到自己所以被逼進(jìn)這種流放生涯,只是因?yàn)樗哪赣H曾委身于某個男人的愛撫。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com