日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.

1.他負(fù)責(zé)地產(chǎn)、房頂、管線、內(nèi)墻等的大型修理。

2.Ils recherchaient plus particulièrement des canalisations de petit diamètre et du bois de chauffe.

2.他們對小口徑的管道和木柴尤其感興趣。

3.à?Khiam, elle a pu constater les dommages qu'avaient subis ses canalisations.

3.在Khiyam, 委員會(huì)看到水管被毀的證據(jù)。

4.L'attaque ayant également endommagé les canalisations, quelque 130?000 personnes sont privées d'eau.

4.襲擊中水管也遭受破壞，近13萬人現(xiàn)在已經(jīng)無水供應(yīng)。

5.Les opérations militaires israéliennes ont également détruit les canalisations d'eau et le réseau d'égouts.

5.以色列軍事行動(dòng)還摧毀了主要的供水管道和污水系統(tǒng)。

6.Les?opérations militaires israéliennes ont également détruit les canalisations d'eau et le réseau d'égouts.

6.以色列的軍事行動(dòng)而且也摧毀了重要的輸水管和下水道網(wǎng)絡(luò)。

7.Le demandeur avait passé un contrat avec le défendeur pour des canalisations.

7.原告與被告訂約提供管道工程作業(yè)。

8.Encourager la canalisation des envois de fonds par les institutions financières (??bancarisation??).

8.促進(jìn)由金融機(jī)構(gòu)匯款（“透過金融機(jī)構(gòu)匯款”）。

9.Réparation et réfection accélérée des écoles, de l'ameublement, des citernes et des canalisations.

9.盡早修理學(xué)校、家具和儲(chǔ)水系統(tǒng)。

10.Elle permettra aussi de s'atteler à l'affinement des mécanismes utiles à la canalisation de l'assistance financière.

10.這次會(huì)議也應(yīng)當(dāng)使之能夠調(diào)整調(diào)撥財(cái)政援助的機(jī)制。

11.Des routes, des canalisations d'eau et des poteaux électriques et téléphoniques ont été endommagés.

11.公路、水管、電力和電話樁被毀壞。

12.Les canalisations d'adduction d'eau dans le camp de réfugiés ont également été rompues.

12.通往難民營的水管也被破壞。

13.Le système de distribution comporte près de 10?kilomètres de canalisation et environ 100?sous-stations.

13.配送系統(tǒng)由10公里長的管道和大約100個(gè)分站組成。

14.Deux cents trente kilomètres de canalisations seront nécessaires pour relier la capitale chinoise à la station de désalinisation.

14.未來將會(huì)有一條230公里的管道，將海水淡化廠與中國的首都連接起來。

15.La plupart des canalisations corrodées et percées doivent être remplacées pour réduire ces taux de contamination.

15.破舊漏水的水管必須更換以減少污染率。

16.Société spécialisée dans la production d'un nouveau type ditcher principalement utilisé la pose de canalisations d'eau et les cables.

16.本公司專業(yè)生產(chǎn)新型挖溝機(jī)，主要用與鋪設(shè)水管，電纜。

17.De nouvelles canalisations ont été construites pour remplacer celles qui avaient été contaminées sur la c?te.

17.建造新的供水設(shè)施，以取代沿海地帶受污染設(shè)施的工程也已竣工。

18.Le système de distribution comprend 58?kilomètres de canalisation et environ 240 sous-stations dans le réseau primaire.

18.配送系統(tǒng)由58公里長的管道和一次電力網(wǎng)中的大約240個(gè)分站組成。

19.En outre, l'infrastructure publique de base (lignes électriques, canalisations d'eau et systèmes d'égouts) a été fortement endommagée.

19.房屋被全部摧毀，27棟被部分摧毀，造成數(shù)十人死亡、200多人受傷、大約1 300人無家可歸。

20.Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

20.這些業(yè)者常常在非正規(guī)部門從事經(jīng)營活動(dòng)，建造和維修廁所、化糞池和局部污水管道，以及安裝馬桶和管道設(shè)備。

1.Ces égouts canalisations secondaires, de diamètres variés, sont d'abord en pierre, puis en béton.

這些直徑不等的二級下水道最初是用石頭砌成的，后來變成了混凝土。

2.Les canalisations sont cachées dans les colonnes, et l'eau qu'elles transportent sert à alimenter une fontaine.

管道藏在柱子里，它們所輸送的水被用來供應(yīng)噴泉。

3.Plus d'excuse pour aller jeter vos blancs d'?ufs dans les canalisations, c’est pas bon, c'est pas parce qu'on veut faire.

沒有理由再把蛋白倒入水管里了，這樣不好，這不是因?yàn)槲覀兿脒@樣做。

4.Et les canalisations, à ce moment-là, ramassent cette eau-là, et vous l'amenez là où vous voulez l'utiliser.

然后，匯集起來的水，由管道輸送到需要的地方。

5.Il y avait au milieu de la rue un cratère si profond que les canalisations des égouts avaient éclaté.

街道中間有一個(gè)大坑，深得把下面的下水管道也弄破了。

6.Encore une fois, le silence recouvrit tout. On n'entendait que de vagues clapotis, provenant sans doute d'une canalisation fissurée lors du séisme.

寂靜再次覆蓋了一切，只有隱約的淅瀝水聲，是什么地方被震裂的水管發(fā)出的。

7.L'armée israélienne vient de casser une canalisation.

以色列軍隊(duì)剛剛破壞了一條輸水管道。机翻

8.Devant son camion accidenté, un employé venu réparer une canalisation d'eau.

- 在他損壞的卡車前，一名員工來修理水管。机翻

9.L'eau de pluie est absorbée et parfois stockée dans des canalisations.

雨水被吸收，有時(shí)儲(chǔ)存在管道中。机翻

10.Hier, sous la pression, les bouches d'égout se sont soulevées, faisant déborder les canalisations.

昨天，在壓力下，沙井升起，導(dǎo)致管道溢出。机翻

11.Mais plus que ?a, ce métal sombre, le plus souvent prélevé sur des canalisations, permet d'établir un lien avec les divinités souterraines.

但更重要的是，這種通常取自管道的黑金屬可以與地下神靈建立聯(lián)系。

12.Je vais te montrer la canalisation.

- 我?guī)憧纯?span id="gmyvdu373jr" class="key">下水道。机翻

13.Les Russes ont détruit la canalisation à 4 endroits.

- 俄羅斯人在 4 個(gè)地方摧毀了管道。机翻

14.En Martinique, les réseaux de canalisation sont délabrés.

在馬提尼克，管網(wǎng)已經(jīng)破敗。机翻

15.Par le biais d'une fissure, sans doute, il est remonté jusqu'à nos canalisations.

通過裂縫，毫無疑問，它上升到我們的管道。机翻

16.La plupart des multinationales comme Shell, Chevron, Total, Mobil et les autres, ont des canalisations ici.

大多數(shù)跨國公司，如殼牌、雪佛龍、道達(dá)爾、美孚等都在這里設(shè)有管道。机翻

17.Cette canalisation d'eau dessert toute la région.

- 這條輸水管道服務(wù)于整個(gè)地區(qū)。机翻

18.Un système complexe de canalisations cachées dans le sol.

隱藏在地下的復(fù)雜管道系統(tǒng)。机翻

19.En Haute-Garonne, près de 20% de l'eau qui circule dans les canalisations est perdue chaque seconde.

在上加龍省，管道中循環(huán)的水每秒流失近 20%。机翻

20.Chez ce propriétaire, ce sont les canalisations qui ont été endommagées par les travaux du métro.

在這位業(yè)主那里，是地鐵上的工程損壞了管道。机翻