日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.PS : racaille et canaille , ce sont des noms féminins !

1.( 法語(yǔ) 流氓 這個(gè)字是女性的 !

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.Descends, laisse-les se tuer, ?a fera de la canaille de moins.

“你就下來(lái)吧,讓他們?nèi)テ疵昧?,這樣倒可以少兩個(gè)無(wú)賴!”

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

2.Elle balbutiait: " Oh la canaille! la canaille! "

而且非常生氣,她吃著嘴說(shuō)道:“哈,混蛋!混蛋!”

「莫泊桑短篇小說(shuō)精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

3.Il croit en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres !

民眾們奉他們?yōu)樯系?,可他們卻與那班混賬部長(zhǎng)們暗中做交易!

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

4.Donc, origine de l’expression ? L’explication de… en fait, un pelé, autrefois, cela voulait dire une canaille.

所以,這個(gè)表達(dá)出自啥?其實(shí),在以前,“un pelé”是指流氓。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

5.?a fait un peu plat de canaille.

這個(gè)菜看起來(lái)有點(diǎn)像鄉(xiāng)村風(fēng)味的料理。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

6.Ah ! canailles, vous en êtes à fouetter nos filles !

“好??!壞蛋,你們竟打起我們的小姐來(lái)啦!”

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

7.?a va lui donner un petit peu ce go?t canaille.

這會(huì)讓它有點(diǎn)野性的味道。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

8.Il leur lan?a un nouveau clin d'oeil un peu canaille.

他又朝他們調(diào)皮地眨了眨眼。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

9.Il viendra ce soir à six heures. Apporter ses soixante francs, canaille !

他今晚六點(diǎn)鐘便會(huì)來(lái),送他那六十法郎來(lái),壞蛋

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.Canaille ! il n’a même pas eu le c?ur d’aller jusqu’à cent francs !

壞種!他連一百法郎也舍不得湊足!

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

11.Oui, je crierais à la garde ! Ah ! je me gênerais par exemple ! Canaille !

“是呀!我會(huì)叫警察!哼!你以為我有什么事做不出的!壞種!”

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.– Je t'ai demandé, reprit Maugrey à voix basse, s'il a pardonné aux canailles qui n'ont jamais essayé de le retrouver.

“我問(wèn)你,”穆迪平靜地說(shuō),“他是不是原諒了那些從來(lái)沒(méi)有尋找過(guò)他的渣滓

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.Vous deux, ajouta-t-elle en regardant Fred et George, vous allez voir ce qui arrive dans mon école aux canailles de votre espèce.

“你們兩個(gè),”她盯著下面的弗雷德和喬治接著說(shuō),“將會(huì)知道在我的學(xué)校里干壞事人會(huì)有什么下場(chǎng)?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
不自知的喜劇演員 Les Comédiens sans le savoir

14.Elle est souvent belle et spirituelle, la canaille ! s’écria Léon.

混蛋常常是漂亮而機(jī)智的!”萊翁嚷嚷道。

「不自知的喜劇演員 Les Comédiens sans le savoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
不自知的喜劇演員 Les Comédiens sans le savoir

15.Et pour la canaille ? … reprit l’homme.

“給那些混蛋的呢?… … ”那人又說(shuō)。

「不自知的喜劇演員 Les Comédiens sans le savoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lupin 紳士怪盜

16.Non, c'est vrai. Les pires canailles sont celles qu'on soup?onne le moins.

不,這是真的。最壞的惡棍是最不被懷疑的。机翻

「Lupin 紳士怪盜」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年4月合集

17.Et puis, joyeux anniversaire, vieille canaille!

然后,生日快樂(lè),老壞蛋!机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

18.Les Mousquetaires est à mi chemin entre la canaille magnifique et le noble guerrier.

火槍手介于偉大的惡棍和高貴的戰(zhàn)士之間。机翻

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

19.Tu ne comprends pas quand on te parle, canaille ?

你聽(tīng)不懂我們跟你說(shuō)話嗎,流氓?机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

20.?Je n'ai que ce que je mérite, se dit-il, je me suis frotté à la canaille.?

“我只得到我應(yīng)得的,”他對(duì)自己說(shuō),“我和那些烏合之眾擦肩而過(guò)。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com