日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.

1.只要離開恒溫室兩小時(shí)，她背部的裂痕就會(huì)擴(kuò)大。"

2.L’entrée en était barrée par les quatre roues du chariot funèbre dont le caisson gisait aux environs.

2.入口被陪葬戰(zhàn)車的四個(gè)輪子擋住，戰(zhàn)車部件散落在周圍。

3.Les principaux usages civils de l'uranium appauvri sont?: contrepoids dans les aéronefs, protection contre les rayonnements en radiothérapie et caissons de transport des matières radioactives.

3.對(duì)貧化鈾的主要民用用途包括飛機(jī)上的平衡錘、醫(yī)用放射治療機(jī)和運(yùn)輸放射性物質(zhì)集裝箱的輻射屏蔽。

4.Dans deux établissements pénitentiaires de Bagdad, le Rapporteur spécial a appris que les prisonniers étaient tenus dans des caissons de métal ouverts une demi-heure par jour seulement.

4.已經(jīng)有人控訴說在以巴格達(dá)監(jiān)獄為最的那些人滿為患的監(jiān)獄里，女囚犯受到虐待甚至是被強(qiáng)奸。

5.Production concevoir, installer toutes sortes de signes, de caissons lumineux, néons, les murs, le toit, en face de la rue, tels que les petites, moyennes et grandes panneaux d'affichage.

5.設(shè)計(jì)制作、安裝各種路牌、燈箱、霓虹燈廣告、圍墻、樓頂、過街等大中小型廣告牌。

6.Oui, il y avait, sur le caisson, une cave à liqueurs contenant du cognac et du whisky. Mais cela n’a aucune importance, car les flacons étaient remplis, on n’y avait pas touché.

6.有啊，在箱子上，有一閣子的威士忌和白蘭地，不過這并不重要，因?yàn)槟切┢孔佣际菨M的，沒有被人動(dòng)過。

7.Une comparaison détaillée des fragments ayant résisté à la rentrée a révélé que les principales différences, en ce qui concerne le risque au sol, tenaient aux différentes fragmentations du caisson contenant la batterie.

7.對(duì)幸存碎片所作的詳細(xì)比較表明，地面風(fēng)險(xiǎn)上的主要差異是由于電池箱的不同碎裂所致。

1.Julia releva la tête pour contempler le plafond à caissons.

朱莉亞抬頭看藻井式的天花板。

2.Julia commen?a par faire le tour du volumineux caisson en bois clair.

朱莉亞圍著這個(gè)淺色大木箱轉(zhuǎn)了一圈。

3.6 enfants doivent être placés en caisson hyperbare au CHU de Brest.

6 名兒童必須被安置在布雷斯特大學(xué)醫(yī)院的高壓艙內(nèi)。机翻

4.6 personnes, des enfants notamment, ont d? être placés dans un caisson de décompression.

包括兒童在內(nèi)的6人必須被安置在減壓室中。机翻

5.I.Meucci, la photographe, a fait ses derniers réglages, l'appareil est prêt dans son caisson.

- 攝影師 I.Meucci 已完成最后的調(diào)整，相機(jī)已裝箱。机翻

6.23 élèves ont d? être placés dans un caisson de décompression.

23名學(xué)生必須被安置在減壓室中。机翻

7.Puis il se lève pour se dirige vers les caissons de sommeil.

然后他起身走向睡箱。机翻

8.Toutes ces rues étaient encombrées d'infanterie, de cavaliers et surtout de caissons d'artillerie et de fourgons.

所有這些街道上都擠滿了步兵、騎兵，尤其是大炮沉箱和貨車。机翻

9.Il ouvre le caisson de sommeil.

他打開睡箱。机翻

10.Les batteries semblaient avoir un langage, les caissons retentissaient et l'airain pétillait.

電池仿佛有一種語言，沉箱響亮，黃銅熠熠生輝。机翻

11.Félix s'allonge dans l'un des sept caissons de sommeil de la navette.

菲利克斯躺在航天飛機(jī)的七個(gè)睡箱之一中。机翻

12.Avec sa fa?ade typiquement baroque, son campanile de style roman et son plafond à caissons Renaissance, la Basilique Sainte-Marie-Majeure détient une architecture hybride.

它擁有巴洛克式的外觀，羅馬式的鐘樓，文藝復(fù)興時(shí)期的格子天花板，圣母大殿擁有混合的建筑結(jié)構(gòu)。

13.Vous devrez aller dans un caisson hyperbare afin de faire revenir le niveau de pression que vous avez subi sous l'eau à un taux normal.

您必須進(jìn)入高壓氧艙，將您在水下經(jīng)歷的壓力水平恢復(fù)到正常。

14.Tout d’un coup, de violents fracas le remirent sur pied. C’était un assourdissant vacarme, comparable au bruit saccadé que feraient d’innombrables caissons d’artillerie roulant sur un pavé sonore.

突然，嘩啦啦猛裂聲響把他驚醒了。那是一種震耳欲聾的沖撞聲，象無數(shù)炮車在堅(jiān)硬的地面上滾過去一樣，轟冬！轟冬！

15.Le gazage consiste à placer les pigeons dans un caisson à CO2, ce qui provoque une mort lente et douloureuse comparable à une noyade.

- 放氣包括將鴿子放入二氧化碳箱中，這會(huì)導(dǎo)致與溺水相當(dāng)?shù)木徛纯嗟乃劳觥?/p>机翻

16.Le caisson hyperbare permet d'augmenter la concentration d'oxygène dans le sang et d'éliminer ainsi le monoxyde de carbone qui s'est fixé dans l'organisme.

- 高壓艙增加了血液中的氧氣濃度，從而消除了沉積在體內(nèi)的一氧化碳。机翻

17.Pour ce faire, cinq caissons métallique étanches de vingt à quarante mètres de longueur seront enfoncés dans le lit de la Seine pour faire office de prolongement des tunnels.

為此，5個(gè)二十到四十米長(zhǎng)的防水金屬沉箱將被打入塞納河河床，作為隧道的延伸。

18.à plusieurs reprises il lui avait exprimé son souhait d'être incinéré afin de ne pas être reclus dans l'obscurité sans failles d'un caisson en cèdre.

有好幾次，他都表示希望被火化，以免被鎖在雪松沉箱的完美黑暗中。机翻

19.Nous avons 213 vitres d'abribus et d'abritram qui ont été brisées et nous avons 32 caissons publicitaires, c'est-à-dire les faces de c?té lumineuses des arrêts, qui ont été détruits.

- 我們有 213 個(gè)公共汽車和電車候車亭窗戶被打破， 我們有 32 個(gè)廣告箱，即車站的明亮側(cè)面，已被摧毀。机翻

20.A Rouen un fabriquant de voitures, Renault, passe au tribunal pour la mort d'un ouvrier, écrasé par un caisson de séchage en 2016 dans l'usine de Cléon et l'Humanité se souvient de lui.

在魯昂，汽車制造商雷諾，因工人死亡而上法庭，2016 年在Cléon工廠燥箱壓碎， Humanity 記得他。机翻