日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Est entré dans le développement bénigne de l'état.

1.目前已進入良性發(fā)展?fàn)顟B(tài)。

2.Ces départements étaient les plus étendus du Bénin.

2.這些省份曾是貝寧范圍最廣闊的省份。

3.Ceux qui connaissent le Bénin peuvent en témoigner.

3.了解貝寧的人都能證實這一點。

4.Les familles sont patrilinéaires au Bénin en général.

4.一般來說，貝寧家庭由父親作主。

5.Or, ces genres d'industries sont peu développées au Bénin.

5.而這類工業(yè)在貝寧很不發(fā)達。

6.Tout cela dans un contexte de pressions inflationnistes relativement bénignes.

6.所有這一切是在相對溫和的通貨膨脹壓力之下發(fā)生的。

7.Aucun des individus ou entités énumérés ne se trouve au Bénin.

7.貝寧境內(nèi)未發(fā)現(xiàn)綜合清單所列的任何個人和實體。

8.Les autres pays sont le Bénin, le Mali et le Swaziland.

8.其他的幾個國家為：貝寧、馬里和斯威士蘭。

9.Beaucoup sont rentrés chez eux, d'autres se sont installés au Bénin.

9.許多已返回老家，而另一些人則在貝寧定居。

10.Ce constat est aussi caractéristique de la situation dans laquelle se trouve le Bénin.

10.該結(jié)論對于貝寧的情況尤其如此。

11.Des différends relativement bénins ont continué à dégénérer rapidement en troubles importants et déstabilisateurs.

11.相對較小的爭端繼續(xù)迅速升級為重大不穩(wěn)定事件。

12.Enfin, elle s'est récemment rendue en Bolivie, au Bénin et en République dominicaine.

12.獨立專家最近訪問了玻利維亞、貝寧和多米尼加共和國。

13.Des centres ont été créés et dotés des infrastructures nécessaires au Bénin et au Sénégal.

13.在貝寧和塞內(nèi)加爾建立了中心并配備了基礎(chǔ)設(shè)施。

14.Cependant, les principaux instruments internationaux ratifiés par le Bénin n'ont pas suffisamment été vulgarisés.

14.但是,經(jīng)貝寧批準的主要國際文書并沒有得到足夠的宣傳.它們也沒有翻譯成本國語言,而擁有最大多數(shù)讀者的恰恰正是這些語言。

15.Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite élire le Bénin Vice-Président.

15.如果沒有人反對，我就認為委員會希望選舉貝寧為副主席。

16.L'AFJB et l'OMCT indiquent que la violence domestique est un phénomène très répandu au Bénin.

16.貝寧女律師協(xié)會和世界禁止酷刑組織指出，家庭暴力現(xiàn)象在貝寧比比皆是。

17.M.?Imorou?(Bénin)?dit que la délégation du Bénin appuie vigoureusement la proposition du représentant du Sénégal.

17.Imorou先生（貝寧）說，貝寧代表團大力支持塞內(nèi)加爾代表的提議。

18.Elle votera contre la proposition du Bénin.

18.她將投票反對貝寧的提議。

19.Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

19.葡萄牙將投票反對貝寧的提議。

20.L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

20.德國將投票反對貝寧的提議。

1.De nombreuses maladies, considérées comme mortelles il y a deux ou trois générations, sont aujourd’hui bénignes.

兩三代之前被認為致死的病如今已經(jīng)可以治愈。

2.Le gari, c'est une semoule de manioc, typique du Bénin.

加里是一種典型的貝寧木薯粗面粉。

3.Vu que je suis une passionnée d'histoire, quand j'arrive au Bénin, je reste à Ouidah.

因為我是一個歷史愛好者，當(dāng)我到達貝寧時，我住在奎達。

4.Aujourd'hui, j'ai décidé de vous faire une recette typique du Bénin.

今天，我決定做一個典型的貝寧菜譜。

5.Moyennant cette concession, les créanciers bénins firent entendre raison aux créanciers durs.

獲得了這點讓步之后，溫和派的債主把激烈派的勸解了。

6.Lorsque la prise en charge est bonne, la maladie reste relativement bénigne.

如果處理得當(dāng)，這一疾病會保持相對輕微。

7.Dans le désert, même un trouble bénin peut tourner à l'urgence médicale.

在沙漠中，即使是輕微的不適也可能變成緊急醫(yī)療情況。

8.Dans la majorité des cas, la grippe est bénigne sauf pour les personnes immunodéprimées.

在大多數(shù)情況下，除了免疫力低下的人以外，流感并非致命的。

9.Il para?t que le?bac au Bénin est caillou.

貝寧的考試好像很難。

10.Un suivi gynécologique fréquent permet de détecter et de soigner cette infection la plupart du temps bénigne.

頻繁的婦科檢查可以檢測和治療這種主要是良性的感染。

11.Les Indiens attrapent toutes les infections y compris de maladies bénignes qui sont souvent mortelles pour eux.

印第安人感染了各種疾病，包括對他們來說通常是致命的輕微疾病。

12.Cerise sur le gateau, les tumeurs étudiées par Fibiger étaient en grande partie bénignes et non pas cancéreuses.

錦上添花的是，F(xiàn)ibiger研究的腫瘤基本上是良性的不是癌變的。

13.Elle passa même dans les journaux, mais sous une forme bénigne, puisqu'ils se contentèrent d'y faire quelques allusions.

連各家報紙都提到了，不過都是輕描淡寫，僅僅暗示一番而已。

14.C'est le Bénin qu'on appelait le Dahomey avant d'ailleurs.

貝寧以前叫達荷美。

15.Au Bénin, on pose cette question pour savoir si quelqu'un a bien travaillé toute la journée.

在貝寧，我們問這個問題是為了了解某人是否一整天都工作得很好。

16.On votait également au Bénin aujourd’hui pour renouveler les députés.

我們今天還在貝寧投票決定延長代表們的任期。机翻

17.La France restitue officiellement au bénin les 26 ?uvres des Trésors royaux d'Abomey.

ZK：法國正式將Abomey皇家寶藏的26件作品歸還給貝寧。机翻

18.Le décès de l'ex-président Mathieu Kérékou, qui a dirigé le Bénin pendant 30 ans.

FB：統(tǒng)治貝寧30年的前總統(tǒng)馬蒂厄·克雷庫去世。机翻

19.Cette information qui concerne le Bénin.

此信息涉及貝寧。机翻

20.Cela nous prouve, reprit l’autre en souriant avec un air de suffisance bénigne, les irrégularités sans nombre du système nerveux.

“這就證明了，”藥劑師自己得意，卻又不傷害別人，笑嘻嘻地說，“神經(jīng)系統(tǒng)有無數(shù)不規(guī)則的現(xiàn)象。