日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Et fermez bien vos tiroirs et placards, pour éviter de buter dedans.

1.關(guān)好抽屜和壁櫥，以防不小心被撞傷。

2.La poutre bute contre le mur.

2.大梁靠在墻上。

3.Cette lenteur constitue la principale pierre d'achoppement contre laquelle bute la participation des femmes.

3.這種緩慢現(xiàn)象是婦女參與活動的主要絆腳石。

4.Cet enfant se bute.

4.這個孩子脾氣犟。

5.Toutefois, l'action préventive bute généralement sur deux grands obstacles.

5.然而，這些主動行動通常會遇到兩個主要障礙。

6.Il achète ces minéraux et produits agricoles à Isiro, Bunia, Bumba, Bondo, Buta et Kisangani.

6.該集團在伊西羅、布尼亞、本巴、邦多、布塔和基桑加尼購買這些礦物和農(nóng)業(yè)產(chǎn)品。

7.Nous sommes bien conscients des obstacles politiques sur lesquels bute la Conférence du désarmement depuis trois ans.

7.我們知道裁軍談判會議的政治障礙有三年之久。

8.Plus de 1?450 soldats des UPDF ont été observés alors qu'ils quittaient Buta et Gemena.

8.根據(jù)記錄，已有1 450多名烏干達人民國防軍士兵從布塔和Gemena撤離。

9.Nos forces stationnent toujours au point de transbordement par bac afin de garder notre itinéraire de Kisangani à Buta.

9.他們一直在渡口保護我們從基桑加尼到布塔的道路。

10.Cette compagnie assure des vols à destination d'Entebbe, de Gemena, de Basankasu, d'Isiro et de Buta.

10.該公司飛往恩德培、格梅納、巴桑庫蘇、伊西羅和布塔。

11.Depuis des années, Ha?ti se bute à un phénomène récurrent : celui du déficit budgétaire.

11.多年以來，海地一再出現(xiàn)預(yù)算赤字的現(xiàn)象。

12.Quant aux enquêtes et poursuites, le Gouvernement se bute aux difficultés logistiques pour couvrir l'étendue du territoire.

12.在調(diào)查和追查中，政府受后勤方面的困難所限，無法覆蓋全境范圍。

13.Il n'en demeure pas moins que, en Afghanistan, les femmes continuent de buter sur des obstacles non négligeables.

13.盡管如此，阿富汗的婦女繼續(xù)面臨著重大障礙。

14.Les autochtones, les minorités, les groupes ethniques et les personnes appartenant à?certaines castes butaient sur des obstacles sociaux qui perpétuaient la pauvreté.

14.土著人民、少數(shù)群體、族裔群體和屬于某些種姓的人們面臨著許多使他們長久貧窮的社會障礙。

15.En fait, la situation est que là où l'Ouganda s'est retiré, comme à Gbadolite, Gémena, Buta et Beni, une paix relative règne.

15.實際上，現(xiàn)在的局勢是，在烏干達撤離的地方——比如在巴多萊特、蓋梅納、布塔和貝尼——出現(xiàn)相對的和平。

16.La principale difficulté sur laquelle bute le processus électoral en Iraq tient à l'insécurité du milieu dans lequel sa préparation se déroule actuellement.

16.伊拉克選舉進程面臨的最大挑戰(zhàn)，是籌備工作目前在不安全的環(huán)境中進行。

17.Autrement dit, pourquoi partirions-nous de Buta et de Gémena pour commencer une activité commerciale ou ouvrir des réseaux commerciaux dans une zone de conflit?

17.換言之，我們?yōu)槭裁匆x開布塔和蓋梅納，而在一個有可能發(fā)生沖突的地區(qū)建立商業(yè)活動和網(wǎng)絡(luò)呢？

18.Les efforts faits par le Kenya pour appliquer le Plan d'action de Beijing butent sur des difficultés majeures préjudiciables aux conditions de vie des femmes.

18.肯尼亞落實《北京綱要》的努力受到給婦女生活造成負(fù)面影響的諸多挑戰(zhàn)的困擾。

19.Un autre grand obstacle contre lequel le peuple ha?tien bute aujourd'hui est la faiblesse de l'administration de la justice.

19.司法制度的軟弱是海地人民今天面臨的另一個重大障礙。

20.La volonté de Nicolas Sarkozy de transférer les restes d'Albert Camus au Panthéon vient de buter sur un obstacle : le fils de l'écrivain est contre.

20.薩科齊擬將作家艾伯特加繆的遺骸移至先賢祠保存，但他的計劃目前因為加繆兒子讓加繆的反對而受阻。

1.Quand tu te balades en forêt, tu peux croiser un sanglier sans le buter.

當(dāng)你在森林里散步的時候，你會碰到一頭野豬但不會打死它額。

2.Moi j'aime bien buter les animaux avec un fusil.

我可喜歡用獵槍打動物了。

3.Vous butez les gens à la fin de leur intervention ?

你要在他們講話結(jié)束時打死他們嗎？

4.Enfin alors, pourquoi est-ce que j'irais te buter ?

那么，我為什么要去殺你呢？

5.Donc admettons que des aliens existent, qu’ils aient envie de nous buter, qu’ils re?oivent ces tweets, qu’ils parlent anglais.

所以，我們姑且認(rèn)為外星人存在，他們想要殺死我們，他們收到了推文，會說英語。

6.Le jeune homme butait à chaque pas, s’embarrassait les pieds dans les rails.

這位年輕人一步一磕碰，兩腳在軌道中總是絆來絆去。

7.Les deux frères cherchaient des pommes de pin, quand leur brouette buta sur un caillou.

兩兄弟當(dāng)時正在找松果，突然他們的手推車碰到一塊石頭。

8.Un jour il bute sur une pierre étrange et le rêve se met en marche.

有一天，他偶然發(fā)現(xiàn)了一塊奇怪的石頭，于是夢想啟航了。

9.Lorsque les premiers butèrent contre l’éboulement, ils crièrent, appelèrent les camarades.

最先趕到塌方地點的人，立刻大聲呼喊，召喚伙伴們。

10.Ah, je crois que Guillaume, le cadreur, s'est fait buter

啊，我覺得 Guillaume，攝像師，好像中彈了。

11.Mais nan mais je vais pas me suicider, je vais te buter

不，我不會自殺，我會殺了你。

12.Et Gervaise fit encore une dizaine de pas, dans l’obscurité, prudemment. Elle buta, compta les trois marches.

熱爾維絲在黑暗中小心謹(jǐn)慎地挪了十來步。她用腳夠著臺階數(shù)著臺階數(shù)。

13.Elle me bute, elle me bute, c'est magnifique.

- 她撞到我，她撞到我，這很美。机翻

14.Ou on le bute ? - Oh on peut le buter sinon !

- 還是我們碰到它？- 哦，否則我們可以碰到它！机翻

15.On les a butés, on les bute et on les butera.

我們殺了他們，我們殺了他們，我們還會殺他們。机翻

16.Des panaches de matière chaude remontent alors des profondeurs du manteau et viennent buter sous la cro?te terrestre.

熱物質(zhì)從地幔深處升起，然后停留在地殼下。

17.C’est ce sur quoi d’ailleurs bute par exemple l’émissaire spécial des Nations Unies, Ghassan Salamé.

例如，聯(lián)合國特使加?！に_拉梅（Ghassan Salamé）偶然發(fā)現(xiàn)這一點。机翻

18.Chopez le fixer ! Butez les autres !

抓住它！打敗其他人！机翻

19.Salope de tra?tresse ! Je vais te buter !

賤貨背叛者！我要殺了你！机翻

20.Au début, il leur arrivait fréquemment de buter sur leurs lectures d'archives en trisolarien, mais, avec le temps, ils s'y firent.

程心和關(guān)一帆開始磕磕絆絆地閱讀三體文的文獻資料。