日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Réduits en morceaux, vos armés ont brutalement exigé un partage équitable.

1.當(dāng)我們碎裂成幾片時(shí),你們的軍隊(duì)闖進(jìn)來要求公平分贓。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.La route est brutalement coupée par une parcelle de terrain agricole .

2.公路在一塊農(nóng)田處戛然截?cái)唷?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Il nous faudra faire les choses rapidement, peut-être même brutalement, pour faire bouger l'économie.

3.我們將需要快速的做事,也許甚至粗糙的做事,以使經(jīng)濟(jì)開始運(yùn)轉(zhuǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Il l'a saisi brutalement au collet.

4.突然揪住他的衣領(lǐng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.D'autres sont sauvagement mutilés et brutalement tués.

5.另一些人受到野蠻傷殘或遭到殘酷謀殺。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.K. a été brutalement agressé par deux policiers.

6.由于人群造成的混亂,他得以逃脫,并被送進(jìn)醫(yī)院。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Le terrorisme continue de tuer brutalement des civils innocents.

7.恐怖主義繼續(xù)殘暴地殺害無辜平民。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Au Burundi, le nombre des exportateurs a brutalement diminué.

8.隆迪的出口商數(shù)量陡然減少。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Ils se disputent brutalement.

9.他們爭吵地方式很粗魯。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Quinze des 70 otages ont été brutalement assassinés par les terroristes.

10.抓為人質(zhì)的70人中,有15人被無情地殺害。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Mais il est peu probable que la situation change brutalement à cet égard.

11.威脅程度上的變化不大可能在無預(yù)警的情況下發(fā)生。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Les opérations militaires à Gaza ont brutalement interrompu le fil de la négociation.

12.加沙境內(nèi)的軍事行動粗暴地打斷了談判的進(jìn)展。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Premièrement, en novembre, les relations entre Kinshasa et Kigali s'étaient brutalement détériorées.

13.首先,11月時(shí),金沙薩和基加利之間的關(guān)系已經(jīng)急劇惡化。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Quel conseil, quelle organisation internationale se dresse pour protéger ce Gouvernement brutalement assailli?

14.有哪個(gè)理事會或國際組織挺身而出以保護(hù)這個(gè)處于極端困境的政府呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Ce même jour, un rapatrié serbe de Klina, Dragan Popovic, a été brutalement assassiné.

15.就在當(dāng)天,來自克利納的一名塞族回返者Dragan Popovic慘遭殺害。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.La souveraineté et l'intégrité territoriale de notre pays sont brutalement violées par un état voisin.

16.我國的主權(quán)和領(lǐng)土完整正在受到一個(gè)鄰國的野蠻踐踏。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Deux semaines auparavant, elle a été brutalement assassinée à l'extérieur de son h?pital de Borama.

17.就在兩周之前,她在其位于博拉馬的醫(yī)院外受到野蠻謀殺。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Six représentants du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont été brutalement assassinés le 26?avril.

18.紅十字國際委員會的6名代表于4月26日被野蠻殺害。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Il s'est brutalement élevé à 780?milliards de dollars, soit 2,6?% du produit national brut mondial.

19.其貿(mào)易額增至大約7 800億美元,相當(dāng)于世界國民總產(chǎn)值的2.6%。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.A cet instant le taxi arrive à un feu vert et le chauffeur au lieu de passer freine brutalement.

20.這時(shí)車子又開到了一個(gè)綠燈前面,司機(jī)不但沒有開過去,相反的剎車停了下來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– ?a ne te regarde pas ! répondit-il brutalement.

“沒你的事。”哈利粗魯地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

2.Dubois fon?a en piqué et la colère le fit atterrir plus brutalement qu'il ne l'aurait voulu.

伍德沖向地面,因?yàn)榕瓪鉀_沖,落地時(shí)比他預(yù)想的重了一些。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
Topito

3.Sauf que les Nazca ont disparu brutalement et personne ne savait pourquoi.

只是納斯卡突然消失了,沒人知道原因。

「Topito」評價(jià)該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

4.J’ai refusé de répondre, il m’a frappée brutalement.

我拒絕回答他,他很粗暴地打了我。

「簡明法語教程(下)」評價(jià)該例句:好評差評指正
《調(diào)音師》 (L'accordeur) 法語微電影

5.Et brutalement, ce jour-là, tout s'est écroulé.

頃刻間萬念俱灰。

「《調(diào)音師》 (L'accordeur) 法語微電影」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.Vous m'avez déjà dit ?a, professeur, répondit brutalement Harry.

“這個(gè)你以前跟我說過,教授。”哈利直截了當(dāng)地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

7.Elle fit brutalement demi-tour et s'avan?a vers la porte.

猛然轉(zhuǎn)身朝門口走去。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.Il aurait ensuite été brutalement englouti à la suite de phénomènes volcaniques.

接著突然由于一系列火山現(xiàn)象而沉沒。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
歷史人文

9.Mais hélas, au même moment, brutalement, la santé d'Ole se détériore.

但不幸的是,與此同時(shí),奧利的健康狀況突然惡化。

「歷史人文」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

10.Rogue poussa Harry de toutes ses forces, le projetant brutalement à terre.

斯內(nèi)普使足全身的力氣把哈利推了出去。哈利重重地摔在地下教室的地板上。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

11.L’ orage éclata brutalement, faisant entrer les murs de l’abbatiale en résonance.

突然,天上下起了暴雨外面隆隆的雷聲在教堂里也形成了巨大的回音。

「你在哪里?」評價(jià)該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

12.Deux heures plus tard, la porte de la chambre de Mme Martinez s’ouvrit brutalement.

兩個(gè)小時(shí)后,Martinez的房間門突然打開了。

「簡明法語教程(下)」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

13.La navette changea brutalement d'orbite et ils entrèrent dans l'atmosphère de Saphir.

穿梭機(jī)的軌道將急劇降低,直到進(jìn)入藍(lán)星的大氣層。

「《三體3:死神永生》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.La tasse retomba brutalement et se cassa en deux.

杯子就被摔成了兩半。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

15.Autant dire les choses brutalement : c’est fini.

這已經(jīng)結(jié)束了。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

16.La fumée monte, envahit la partie haute de la pièce dont la température s’élève brutalement.

濃煙上升,占據(jù)屋子的上方空間,此時(shí)屋子上方的溫度立刻升髙。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

17.Ils me remirent brutalement debout, me donnèrent quelques claques et me renvoyèrent chez moi, sanglotant.

他們粗暴地讓我站起來,給了我?guī)讉€(gè)耳光,我哭著回了家。

「法語綜合教程3」評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

18.En ouvrant brutalement sa portière, elle avait projeté un des hommes à terre.

猛地打開了車門,從駕駛室里走了出來,有一個(gè)正要往上沖的男人一下子就被甩到了地上。

「你在哪里?」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

19.Il ouvrit brutalement la porte du bureau et fit sortir son elfe à coups de pied.

他擰開了門,家養(yǎng)小精靈慌忙跑了過來,馬爾福先生一腳把他踢出門去。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.– Nous les avons tous, annon?a Warrington qui poussa brutalement Ron à l'intérieur de la pièce.

“把他們都抓住了。”沃林頓說著粗暴把羅恩推進(jìn)了屋子。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com