日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les femmes qui les bravent sont systématiquement maltraitées.

1.藐視這些限制的婦女就受到系統(tǒng)的虐待。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ce phénomène psychologique est une manifestation de l ’esprit rebelle des jeunes, qui bravent les interdits et les dangers.

2.這一心理現(xiàn)象,是年輕人越雷池和冒險(xiǎn)逆反心理的一種表現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le Scotia, divisé en sept compartiments par des cloisons étanches, devait braver impunément une voie d''eau.

3.斯各脫亞號(hào)由防水板分為七大間,一點(diǎn)也不在乎個(gè)把漏洞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Voilà autant d'obstacles que les femmes doivent braver quotidiennement.

4.這就是婦女經(jīng)常需要去克服的障礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Bravant la peur et les hommes de la mafia qui contr?lent le trafic, elle parvint à s'enfuir.

5.最后,她不顧自己的恐懼心理以及控制販運(yùn)活動(dòng)的黑手黨成員終于成功地逃脫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Isra?l continue de braver les nombreux appels de la communauté internationale en faveur de son adhésion au Traité.

6.以色列繼續(xù)無(wú)視國(guó)際社會(huì)一再要求它加入條約的呼吁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il y a un consensus international manifeste selon lequel l'Iraq doit respecter les résolutions du Conseil qu'il a jusqu'à maintenant bravées.

7.目前具有的明確國(guó)際認(rèn)同,伊拉克必須遵守它迄今一直置之不理的安理會(huì)決議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Madame Souza, accompagnée de trois vieilles dames, les Triplettes, devenues ses complices, devra braver tous les dangers dans une course poursuite ébouriffante.

8.蘇沙聯(lián)合美麗都三人組,不顧一切,開(kāi)始拯救行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.à cet égard, le Président Abdikassim Salad Hassan s'est rendu en novembre dans les districts d'Afgoye, Wanlewein, Brava et Merka du bas Chébéli.

9.在這方面,阿布迪卡西姆·薩拉德·哈??偨y(tǒng)于11月訪問(wèn)了下謝貝利地區(qū)的Afgoye、Wanlewein、Brava和Merka區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Toujours à la conquête de son gland, le malheureux va devoir braver les entrailles de la terre et créer sans le vouloir…des continents !

10.它永遠(yuǎn)都在追逐它的那顆橡栗,這倒霉孩子還將在地心冒險(xiǎn),甚至無(wú)意中創(chuàng)造了……大陸板塊!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Au Mexique, la forêt de mangrove de l'estuaire de Teacapan-Agua?Brava-Marismas Nacionales, est la plus grande de la c?te pacifique du Mexique et d'Amérique centrale.

11.墨西哥Teacapan-Agua Brava-Marismas Nacionales的紅樹(shù)林潮淹區(qū)是墨西哥和中美洲太平洋沿岸最大的紅樹(shù)林帶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Tant que Radovan Karadzic, Ratko Mladic et Ante Gotovina échapperont à la justice et braveront la communauté internationale, les travaux du Tribunal resteront inachevés.

12.只要拉多萬(wàn)·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和安特·格托維納設(shè)法逃避審判和藐視國(guó)際社會(huì),法庭的工作就依然沒(méi)有完成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Malgré les arrestations du 4?mai, des résidents de tous les secteurs de la société ont continué de braver l'interdiction en pénétrant dans les installations militaires.

13.管5月4日抓了人,社會(huì)各界人士繼續(xù)違抗禁令,進(jìn)入軍事設(shè)施中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Ils peuvent dormir tranquilles : jusqu'au 8 ao?t et même après, rares seront les Chinois qui oseront sortir du rang et braver la vague rouge.

14.他們可以安枕無(wú)憂:直至8月8日以及其后,中國(guó)將很少有人敢出列頂撞紅色浪潮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Des alpinistes bravent la rigueur de l'hiver comme il gele a pierre fendre, et donc ils grimpent cette montagne a pic avec encore plus de precaution.

15.登山運(yùn)動(dòng)員滴水成冰的嚴(yán)寒,在攀登這座陡峭的山時(shí)格外小心翼翼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le 28?juillet, quelque 13?personnes ont été tuées à Brava, à la suite d'une dispute entre des éleveurs et des fermiers au sujet de l'utilisation de l'eau.

16.28日,布拉瓦牧民與農(nóng)民因用水發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),結(jié)果造成13人死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il ne faut jamais oublier que l'armée, souvent au prix d'importantes pertes militaires, doit braver les dangers que représentent les attentats-suicides pour porter secours aux civils.

17.絕不能忽視,為了防止平民遭到傷害,軍隊(duì)必須勇敢地面對(duì)自殺式恐怖主義的危險(xiǎn),并且經(jīng)常因此付出軍人傷亡的巨大代價(jià)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Jusque dans les pièces en porcelaine sont de broyage à fond, le titane métalliques exposés de la bouche ont bravé Mars, les dents intactes ont aussi été impliqués.

18.直到烤瓷部分都被磨透了,金屬鈦露了出來(lái),口腔里著火星,完好無(wú)損的牙也被牽連。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.On a vu plus haut qu'un nouveau pouvoir était apparu dans diverses parties de la Somalie centrale et méridionale, comme dans les villes de Merka, Brava et Coryoley.

19.正如上文所提到,在邁卡、布拉瓦和Coryoley等索馬里中部和南部各地區(qū)出現(xiàn)了一股新的力量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Veut très se marier soudainement, n'a pas su pourquoi peut braver cette pensée étrange.I vieux, ami latéral, l'environnement change, encore affecte mon train de pensée, change ma pensée

20.突然很想結(jié)婚,不知道為什么會(huì)冒出來(lái)這個(gè)奇怪的念頭。是不是我老了啊,還是身邊的朋友,環(huán)境在變化,再影響著我的思緒,改變著我的思想。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Les Monsieur Madame

1.Mes respects à vous qui bravez cette fra?che journée d'automne.

在這涼爽的秋日里,我向你們致以崇高的敬意。

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

2.Il a déjà bravé tant de dangers !

他已經(jīng)闖過(guò)了這么多的險(xiǎn)關(guān)!

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

3.Des prix qui poussent à braver l'interdit.

這里的物價(jià)高得要違法了。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.Ton mari est-il à la ville, lui dit-il, non pour la braver, mais emporté par l’ancienne habitude ?

“你的丈夫在城里嗎?”他問(wèn)她,倒不是要冒犯,實(shí)在是出于舊有的習(xí)慣,脫口而出。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

5.J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question.

在我十歲的時(shí)候,內(nèi)向得近乎病態(tài)的我好不容易鼓足勇氣,在課堂上提出了這樣一個(gè)問(wèn)題。

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Inside CHANEL

6.Choisir de braver les conventions, ignorer les révérences, revendiquer un c?ur rebelle.

選擇挑戰(zhàn)傳統(tǒng),無(wú)視教條,擁抱進(jìn)取之心。

「Inside CHANEL」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

7.Bonjour, aujourd'hui sur YouCook, on va faire des patatas bravas au chorizo. Alors...

大家好,今天小哥廚房要做西班牙香腸辣醬土豆。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
奇趣美術(shù)館

8.T'as osé braver la méchanceté et la violence pour aller à l'école.

你敢于面對(duì)惡意和暴力去上學(xué)。

「奇趣美術(shù)館」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

9.Le Scotia, divisé en sept compartiments par des cloisons étanches, devait braver impunément une voie d’eau.

斯各脫亞號(hào)由防水板分為七大間,一點(diǎn)也不在乎個(gè)把漏洞。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

10.Le Nautilus vira de bord et s’éloigna de cette fournaise qu’il ne pouvait impunément braver.

“鸚鵡螺號(hào)”船只調(diào)過(guò)船身,駛離了這個(gè)熔爐。因?yàn)樵谶@里逞能是不可能受到懲罰。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

11.Tu as peur ! lui dit-elle ; moi, je braverais tous les dangers du monde et sans sourciller.

“你怕了,”她對(duì)他說(shuō);“我嘛,我可以蔑視世界上任何危險(xiǎn),眉頭都不皺一皺。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

12.Et voilà, d'un c?té nos patatas bravas et de l'autre c?té une petite tartinade chèvre chorizo, un délice.

一邊是土豆,一邊是香腸奶酪面包泥,這非常好吃。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

13.Maintenant, tout ce qu’on aime braver dans la chaleur du logis fermé deviendrait un danger et une constante souffrance.

現(xiàn)在,所有人們喜愛(ài)在一室之內(nèi)、親情之間搞的小頂撞對(duì)抗都將代之以危險(xiǎn)和永恒的苦難。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

14.Sur cette plage marseillaise, les sauveteurs évacuent les baigneurs qui bravent l'interdiction.

- 在這個(gè)馬賽海灘上,救生員疏散違反禁令的游泳者。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

15.Certaines osent pourtant braver la loi pour manifester.

- 然而, 有些人敢于藐視法律進(jìn)行示威。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

16.Le village de Dali est un incontournable de la Costa Brava.

大理村是布拉瓦海岸的必游之地。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

17.Ce touriste venu du Sud-Ouest a tenté de braver les éléments.

這位來(lái)自西南部的游客試圖勇敢地面對(duì)惡劣天氣。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

18.J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question, nu par un absolu désir de savoir.

在我十歲的時(shí)候,內(nèi)向得近乎病態(tài)的我好不容易鼓足勇氣,在課堂上提出了這樣一個(gè)問(wèn)題。

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.Pourtant, certains ambulanciers du privé n'hésitent pas à braver les règles.

然而,一些私人護(hù)理人員會(huì)毫不猶豫地違反規(guī)定。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年11月合集

20.AC : En Iran, après la prière du vendredi, des centaines d'hommes ont bravé l'interdit.

AC:在伊朗,周五祈禱后,數(shù)百名男子打破了禁令。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com