1.Brasser de fa?on homogène les dés de viande avec le sel.
1.把肉丁均勻地與鹽攪拌。
10.La plus grande partie des transferts passe par des agents (les principaux étant la Western Union, Money Graw et Thomas Cook) qui brassent jusqu'à 70?% des envois de fonds des états-Unis vers les pays d'Amérique latine.
10.匯款的大宗是透過匯錢業(yè)者進行(Western Union, Money Graw和Thomas Cooks是其中主要的),占美國匯往拉丁美洲款額的70%以內。
11.De loin les sources de recettes les plus importantes dans la partie centrale et la partie méridionale de la Somalie sont les énormes cartels d'entreprises et les entreprises associées qui brassent des millions de dollars (des états-Unis).
11.目前,索馬里中部和南部最大的創(chuàng)收者是大型企業(yè)卡特爾 及關聯(lián)企業(yè),它們價值數(shù)百萬美元。
12.Grace à ses activités diversifiées comme le golf, la plongée sous-marine et la pêche en haute mer, le territoire commence à bénéficier des retombées d'une image attrayante non seulement d'?le exotique mais également de territoire d'une grande originalité et d'une grande diversité où les cultures mélanésienne et fran?aise se brassent.
12.由于可提供多樣化活動,諸如高爾夫球、卡西諾賭場、潛水和深海釣魚等,該領土的形象漸佳,不僅是富有異國風情的島嶼,并且具有獨特和多樣的特性,融合了美拉尼西亞和法國文化。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com