日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

1.單色襯衫,尖領(lǐng),長(zhǎng)袖,1個(gè)貼袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

2.棉質(zhì)輕便襯衫,尖領(lǐng),短袖,紐扣開(kāi)襟

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Légère ! La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

3.輕便!單色襯衫,尖領(lǐng),長(zhǎng)袖,1個(gè)貼袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

4.必備款!棉質(zhì)輕便襯衫,尖領(lǐng),短袖,紐扣開(kāi)襟

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

5.搭配容易又方便!細(xì)條紋襯衫,意大利領(lǐng),長(zhǎng)袖,紐扣開(kāi)襟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

6.我的軋別丁長(zhǎng)褲在每個(gè)我放松的時(shí)刻陪伴著我。 正面有2個(gè)系扣袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.La chemise fines rayures, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée poitrine, ouverture boutons.

7.細(xì)條紋襯衫,尖領(lǐng),長(zhǎng)袖,1個(gè)貼袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La mode rentrée à petits prix ! La chemise à rayures effet relief, col pointe, manches longues, ouverture boutonnée.

8.時(shí)尚也能用低價(jià)買到!條紋襯衫,尖領(lǐng),長(zhǎng)袖,單排開(kāi)襟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

9.不規(guī)則條紋襯衫,尖領(lǐng),短袖,紐扣開(kāi)襟,1個(gè)前貼袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Un bon classique ! La chemise unie, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

10.經(jīng)典款!單色襯衫,尖領(lǐng),短袖,紐扣開(kāi)襟,一個(gè)貼袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Quelle douceur ! Le pull rayé à capuche, ouverture patte boutonnée, manches longues, poches kangourou, finition bord c?tes.

11.真柔軟!帶帽條紋針織衫,長(zhǎng)袖,前插袋,羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Aux couleurs de dragées ! Le manteau à capuche forme boule, ouverture boutonnée, poches rondes froncées, applique broderies.

12.糖果的顏色!帶帽外套,紐扣開(kāi)襟圓形口袋,繡花。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Urban attitude ! La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.

13.都市情節(jié)!不規(guī)則條紋襯衫,尖領(lǐng),短袖,紐扣開(kāi)襟,1個(gè)前貼袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Masculin féminin ! Le gilet sans manches, ouverture boutonnée, doublé d'un chemisier rayé, col officier, manches longues ballon, finition bord c?tes.

14.男裝女穿!無(wú)袖開(kāi)衫,紐扣門(mén)襟,搭配條紋襯衫,立領(lǐng)長(zhǎng)袖,羅紋邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Forme cape !Le manteau en laine bouillie, grand col, ouverture boutonnée asymétrique, manches longues pagode, 2 poches plaquées devant, fente au dos.

15.羊毛大衣,大開(kāi)領(lǐng),不對(duì)稱紐扣,長(zhǎng)袖,2個(gè)前袋,后背開(kāi)叉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

16.輕便外套,方格印圖里襯,拉鏈開(kāi)襟,長(zhǎng)袖,2個(gè)前袋,羅紋邊,里袋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Bouquet de fleurs ! La blouse en velours imprimée, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos.

17.花束!印花罩衫,打褶,泡泡長(zhǎng)袖,后背欽鈕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Allure citadine ! La veste en satin de coton, col tailleur, ouverture boutonnée, manches longues, 2 poches à rabats devant, coupe légèrement cintrée.

18.都市白領(lǐng)!棉質(zhì)外套,紐扣開(kāi)襟長(zhǎng)袖,2個(gè)翻蓋前袋,輕微收腰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La doudoune à col montant, équipée d'une ceinture à boucle et de 2 poches à rabat boutonné, animée de manches élastiquées.Zip sous patte boutonnée.

19.高領(lǐng)羽絨服,配有腰帶,2個(gè)翻蓋口袋,袖子上松緊帶修飾,拉鏈開(kāi)襟

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La veste ville animée de fines rayures, doublure satinée à l'intérieur, col hirondelle, manches longues, ouverture 1 bouton, pattes boutonnées au bas des manches.

20.細(xì)條紋正裝外套,內(nèi)襯絲質(zhì)里襯,燕子領(lǐng),長(zhǎng)袖,1???。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.D’une grande lévite bleue boutonnée du haut en bas ; décoré de la Légion d’honneur.

“穿一件藍(lán)色的披風(fēng),排胸的,還掛著榮譽(yù)勛章?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

2.Car la voici qui bourgeonne, boutonne (...), pèle et dessèche.

因?yàn)檫@張臉現(xiàn)在在長(zhǎng)粉刺、長(zhǎng)水皰、脫皮、變得干燥。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alix Talk 每周少兒繪本

3.Je sais boutonner ma chemise tout seul.

我可以一個(gè)人扣上衣扣子了。

「Alix Talk 每周少兒繪本」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Seamus attendit d'avoir fini de boutonner son pyjama pour répondre.

西莫沒(méi)有馬上回答,一直把睡衣上的紐扣扣好了才說(shuō)話。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Elles étaient habituellement déchirées, ce qui lui faisait boutonner son habit jusqu’au menton.

那些襯衫經(jīng)常是撕破了的,因此他總把短外衣一直到下巴。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

6.Son pantalon gris se boutonnait sur les c?tés, où des dessins brodés en soie noire enjolivaient les coutures.

灰色褲子,鈕扣都在兩旁,加上黑絲線繡成的圖案,式樣更美觀了。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

7.La deuxième, elle, était devenue beaucoup plus robuste et n'était pas parvenue à boutonner la veste de son uniforme.

另一位卻變得十分粗壯,那身衣服套在她粗笨的身體上扣不上扣子

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

8.Madame Putois, une femme de quarante-cinq ans, maigre, petite, repassait sans une goutte de sueur, boutonnée dans un vieux caraco marron.

皮圖瓦太太是個(gè)45歲的婦人,削瘦而矮小,身上緊緊地裹著一件栗色的舊上衣,她正在熨著衣服,卻不見(jiàn)她出汗。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.Cette mode dispara?tra avec la montée du puritanisme et des mouvements dévots, qui la transforment en simple fente boutonnée ou lacée.

這種時(shí)尚隨著清教主義和虔誠(chéng)運(yùn)動(dòng)的興起而消失,被簡(jiǎn)單的扣子或系帶所取代。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

10.Chemise kaki parfaitement boutonnée, jumelles en mains et c'est parti.

完美扣扣的卡其布襯衫,手拿雙筒望遠(yuǎn)鏡,然后就可以出發(fā)了。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

11.Là, si l'enfant ne boutonne pas correctement son bouton, il va le voir.

在那里,如果孩子沒(méi)有正確按下按鈕,他會(huì)看到它。机翻

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

12.La fille boutonnait ses gants sur le trottoir.

那個(gè)女孩正在人行道上扣她的手套。机翻

「La nausée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

13.L’homme à la redingote boutonnée marcha jusqu’à l’extrémité de la berge, et y resta un moment pensif, les poings convulsifs, l’?il furetant.

穿著扣好紐子的長(zhǎng)大衣的人一直走到河灘盡頭,在那里沉思片刻,兩拳起了痙攣,極目搜索。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

14.Au bout d'un moment, le petit vieux quitta la salle de lecture, en boutonnant son pardessus.

片刻后,小老頭一邊著大衣的扣子,一邊離開(kāi)了閱覽室。机翻

「La nausée」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

15.? Jamais ! jamais ! ? s’écria-t-il ; et, ramenant sur son maigre corps les lambeaux de ses vêtements, il se boutonna avec une vivacité singulière.

“不能脫!絕對(duì)不能脫!”他嚷著。接著他就把他那套破衣服又拉回到他那瘦瘦的身體上,扣起來(lái),急得有點(diǎn)出奇。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

16.Ah ! je vois ! s’écria Jondrette en se boutonnant d’un air de complaisance, vous regardez votre redingote ? Elle me va ! ma foi, elle me va !

他以殷勤討好的姿態(tài)著身上的衣扣,大聲說(shuō)道:“??!我知道!您在看您這件大衣吧?我穿得很合身!的確,我穿得很合身!”

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

17.Une redingote de voyage à demi boutonnée lui pin?ait la taille, et laissait voir un gilet de cachemire à chale sous lequel était un second gilet blanc.

一襲小腰身的旅行外套,鈕扣只扣了一半,露出一件高領(lǐng)羊毛背心,里面還有第二件白背心。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

18.Il raffermit sa casquette sur son front, chercha machinalement à croiser et à boutonner sa blouse, fit un pas, et se baissa pour reprendre à terre son baton.

他重新把他的鴨舌帽壓緊在額頭上,機(jī)械地動(dòng)手去把他的布衫拉攏,上,走了一步,彎下腰去,從地上拾起他的棍子。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

19.Elle finissait de boutonner sa veste, elle porta la chandelle dans le cabinet, laissant ses frères chercher leurs vêtements, au peu de clarté qui venait de la porte.

卡特琳扣好上衣的扣子,把蠟燭拿到小屋里去,讓她的兄弟們只借著從門(mén)里透進(jìn)來(lái)的一點(diǎn)光亮 去找自己的衣服。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Teint brun, cheveux, favoris et yeux noirs, redingote bleue boutonnée jusqu’au menton, rosette d’officier de la Légion d’honneur à la boutonnière, chapeau à larges bords et canne de jonc.

“褐色的皮膚,頭發(fā),眉毛胡須,都是黑的,排胸的藍(lán)色披風(fēng),鈕扣上掛著榮譽(yù)團(tuán)軍官的玫瑰形勛章,戴闊邊帽子,一支藤手杖?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com