1.他賣(mài)力地干活。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
8.Eh bien ! non ! Le dos noiratre qui me supportait était lisse, poli, non imbriqué. Il rendait au choc une sonorité métallique, et, si incroyable que cela f?t, il semblait que, dis-je, il était fait de plaques boulonnées.
哦,不!支撐著我的這個(gè)黑色的背脊是平滑的,而且很亮,沒(méi)有粗糙的斑紋。它被撞擊時(shí)發(fā)出的是金屬的聲音,簡(jiǎn)直是令人難以置信,看來(lái)我只能說(shuō)它好像是由鋼板焊接而成。
9.Le merveilleux salon, toujours inondé de lumière, avait été fermé soigneusement. La porte de t?le du capot fut alors boulonnée, de telle sorte que pas une goutte d’eau ne p?t pénétrer à l’intérieur des chambres du Nautilus.
神奇的大廳里仍舊是燈火輝煌,他們小心地關(guān)上大廳的門(mén),接著又把通上甲板的鐵門(mén)嚴(yán)密地關(guān)起來(lái),使海水絲毫也透不到諾第留斯號(hào)里邊去。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com