日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Mais, quelque chose fait que je me sens bien ici, même si les tricycles en nombre incroyable font un certain boucan.

1.但這里還是有一些東西讓我覺得很好, 即便是大街上多得幾乎泛濫成災的三輪摩托車。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Monsieur Madame

1.J'en ai entendu des choses stupides, mais celle-là... C'est quoi, ce boucan ?

我聽過一些蠢事,但這… … 怎么這么?

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

2.Car l'aspirateur super bruyant de Monsieur Bruit fait un tel boucan qu'on l'entend dans toute la maison !

因為噪音先生的吸塵器噪音超大,滿屋子都能聽到!

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

3.Tout le monde n'a pas envie de manger face à un boucan dimanche.

不是每個人都想在星期天在一團糟的面前吃飯。机翻

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

4.Eh bien, ma voiture a commencé à faire un boucan terrible, et puis elle s'est arrêtée.

好吧,我的車開始發(fā)出可怕的噪音,然后就停了。机翻

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
Le baron perché

5.Les fusils, en revanche, faisaient du boucan et de la fumée et puis c'est tout.

另一方面,槍支發(fā)出了球拍和煙霧,然后就這樣了。机翻

「Le baron perché」評價該例句:好評差評指正
Le baron perché

6.Tout ce boucan autour de Cosimo avait alerté les agriculteurs qui étaient sur le qui-vive.

科西莫周圍的所有這些噪音都引起了警覺的農(nóng)民的警覺。机翻

「Le baron perché」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

7.Et on en apprend beaucoup, par exemple, grace à Sylvanus Angoua Djhedoux qui nous familiarise, lui, avec le boucan.

我們學到了很多東西, 例如,感謝 Sylvanus Angoua Djhedoux 讓我們熟悉了球拍机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

8.Et Sylvanus précise : en quittant le champ de la jet-set ivoirienne, le boucan s'est démocratisé, semant autant de boucantiers que de jeunes qui rêvent de prendre leur revanche sur la vie pour figurer à leur tour en tête d'affiche.

西爾瓦努斯指出:離開科特迪瓦噴氣式飛機的領域,球拍變得更加民主, 播下了與夢想報復生命的年輕人一樣多的海盜, 依次出現(xiàn)在法案的首位。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

9.Boucan, voilà un mot qui existe en fran?ais, bien s?r, mais chez les jeunes Ivoiriens, il a un tout autre sens qu'en fran?ais, disons de France, avec son dérivé : le boucantier.

Boucan,當然,這是法語中存在的一個詞,但在年輕的科特迪瓦人中,它的含義與法語完全不同,比方說來自法國及其派生詞:le boucantier。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com