1.Cette route est un vrai billard.
1.這條路非常平坦。
12.La nuit dernière, vers 23?heures (heure locale), un Palestinien est entré dans une salle de billard bondée dans la ville israélienne de Rishon Letzion afin d'y perpétrer un attentat-suicide, et a fait exploser une charge puissante placée dans une valise qu'il portait.
12.昨天晚上約11時(shí)(以色列時(shí)間),一名巴勒斯坦自殺炸彈手進(jìn)入以色列里雄萊錫安市一個(gè)熙熙攘攘的臺(tái)球廳,引發(fā)了他攜帶手提箱內(nèi)的強(qiáng)力爆炸物。
13.La Commission qualifie notamment d'abus de?DPI le fait, pour des fabricants de billards électriques, de s'opposer collectivement à la concession de brevets détenus dans une communauté de brevets afin de restreindre l'accès au marché d'autres agents économiques, le fait, pour une association d'entreprises, de lier une concession de licence au respect de certains quotas de production de germes de radis, ou encore les licences couplées imposées par le fabricant de logiciels Microsoft.
13.公平競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)所認(rèn)為的不正當(dāng)行使知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為包括下列案例:共同使用彈球游戲機(jī)專利的幾家制造商為了限制競(jìng)爭(zhēng)者進(jìn)入市場(chǎng),拒絕頒發(fā)使用該專利的許可證;一個(gè)行業(yè)協(xié)會(huì)給頒發(fā)許可證規(guī)定了這樣的條件,即需遵守蘿卜苗兒的生產(chǎn)配額;56 Micorosoft將不同的軟件的許可證搭在一起銷售。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com