日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Rapporteur spécial s'inquiète particulièrement que la MINUK doive continuer à batailler pour établir de nouvelles institutions au Kosovo, malgré l'énergie déployée sans compter par son personnel.

1.特別報告員極感關(guān)切的是，盡管其工作人員忠誠工作，科索沃特派團(tuán)在科索沃繼續(xù)很費(fèi)勁地建立新體制。

2.à propos du calendrier pour la présentation des rapports, il déclare que les changements apportés à presque toutes les grandes opérations au cours des six derniers mois ont pour conséquence que le Secrétariat doit batailler pour respecter le cycle budgétaire établi.

2.他在提到提交報告的時間表時說，在過去六個月，幾乎所有的大型行動都有了變化，說明秘書處正在勉力保持既有的預(yù)算周期。

1.Là, ?a va batailler sévère, je vous le promets.

這次競爭會非常激烈，我向你們保證。

2.Je pense que ?a va batailler mais celui-là je me battrai.

我認(rèn)為它會戰(zhàn)斗，但我會戰(zhàn)斗。机翻

3.Coppola a d? batailler ferme pour l'imposer, car à Hollywood, l'acteur n'a pas bonne réputation.

科波拉不得不努力拼命地強(qiáng)加它，因為在好萊塢，演員沒有良好的聲譽(yù)。机翻

4.?a reste un concours, on est là pour batailler et faire, mais vous pouvez compter sur moi, je vais batailler ferme.

這仍然是一場比賽，我們來這里是為了競爭和拼搏，但你們可以指望我，我會全力以赴。

5.Une habitante de Toulon qui avait acheté des bons du Trésor en 96 a d? batailler ferme pour obtenir le remboursement de l'Etat.

96年購買國債的土倫居民，為了獲得國家的報銷，不得不奮力拼搏。机翻

6.La gauche a bien l'intention de batailler, elle n'a pas de mot assez sévères pour qualifier ce texte et le choix de Gabriel Attal.

左派確實(shí)有意戰(zhàn)斗，他們沒有足夠的嚴(yán)厲詞匯來形容這份文本和加布里埃爾·阿塔爾的選擇。机翻

7.J'ai créé un concours secret chaque semaine et je suis là, je rentre dans la compétition et je viens avec la personne qui a gagné ce concours secret pour batailler avec vous.

我每周都舉辦了一場秘密比賽，現(xiàn)在我要加入你們的比賽，并帶上贏得這場秘密比賽的人與你們一決高下。

8.Son interlocuteur mit longtemps à décrocher et Sha Ruishan dut ensuite batailler ferme pour convaincre l'homme qu'il avait réveillé en pleine nuit d'attendre Wang Miao au planétarium dans une heure.

對方很長時間才接起電話，沙瑞山費(fèi)盡口舌才說服那個被半夜叫醒的人一小時后在天文館等汪淼。

9.Il a gagné Roland Garros 13 fois déjà, mais aujourd'hui il a d? batailler pendant près de 5h sur le court central face au jeune Canadien, Félix Auger Aliassime.

他已經(jīng)贏得了 13 次法網(wǎng)冠軍，但今天他不得不在中場與年輕的加拿大人打了將近5個小時，費(fèi)利克斯奧格 Aliassime。机翻

10.Mardi encore, les Cairotes ont d? batailler pour trouver un moyen de locomotion du fait de la grève totale des bus de transport public. Mais Mahleb a déjà ses détracteurs.

周二，開羅居民不得不努力尋找交通工具，因為公共交通巴士全面罷工。但馬勒布已經(jīng)有了他的批評者。机翻

11.Alors qu'ils sont toujours en reconstruction, Guy Noves et ses troupes savent déjà qu'ils devront batailler comme jamais pour éviter une élimination précoce qui serait une 1ere en phase de poule.

當(dāng)他們?nèi)栽谥亟〞r，蓋伊·諾維斯和他的部隊已經(jīng)知道，他們將不得不以前所未有的方式戰(zhàn)斗，以避免提前淘汰賽，這將是小組賽階段的第一名。机翻

12.Pour être tout à fait franc, il n'y en a qu'un seul en?fran?ais à ce jour , qui s'appelle " Le Noble Jeu de la Hache et la manière de batailler" et l'auteur est inconnu !

老實(shí)說，法語版的至今只有一本，名字叫《斧頭的貴族游戲與戰(zhàn)斗方式》，作者不詳！机翻

13.Des semaines à batailler, mais aujourd'hui une médaille assurée.

14.Tout manque, il faut batailler pour trouver de quoi manger.

15.Je n'ai pas à batailler le matin pour lui dire: " Victor, il faut qu'on y aille."

16.Un chanteur de charme qui n'a jamais cessé de batailler contre le racisme, la famine en Afrique, le sida et pour la justice sociale et l'éducation pour tous.

17.Mais la gauche a donné rendez-vous à l'Assemblée justement, où elle devrait batailler ferme sur la question des régularisations du droit du sol ou encore de l'universalité des aides sociales.

18.Au c?ur des discussions, la livraison de chars, de chars lourds à l'armée ukrainienne et sur ce thème, Washington va batailler pour convaincre l'Allemagne. Vincent Souriau, ce n'est pas gagné.

机翻