日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'équipe s'était rendue à Bardera, Garbaharey, Baidoa, Beletwein, Kismayo, Bu'ale, Mogadishu, Jowhar, Galkayo et Garowe.

1.該小組訪問了巴爾代雷、加爾巴哈雷、拜多阿、貝萊德文、基斯馬尤、布阿勒、摩加迪沙、喬哈爾、加勒卡約和加羅韋。

2.Le 23 juillet, à Bardera, un bandit armé a tiré sur un avion de l'ONU.

2.23日，一名射手在巴爾代雷向聯(lián)合國飛機(jī)開火。

3.Des affrontements claniques graves ont été signalés à Bardera (région de Gedo), Tayeglo (région de Bakool) et ailleurs.

3.巴德拉（蓋多地區(qū)）、泰伊格洛（巴科勒地區(qū)）和其他地區(qū)據(jù)說發(fā)生了激烈的部族交戰(zhàn)。

4.De graves combats interclaniques ont été signalés notamment à Bardera (région de Gedo) et à Tayeglo (région de Bakool).

4.據(jù)報(bào)，巴德拉（蓋多州）、泰伊格洛（巴科勒州）和其他地區(qū)發(fā)生激烈的部族交戰(zhàn)。

5.Sur le terrain, à Netanya, le 12?juillet, un jeune Palestinien bardé d'explosifs s'est fait exploser à l'entrée d'un centre commercial.

5.12日，在當(dāng)?shù)?，在?nèi)塔尼亞，一名巴勒斯坦青年身綁炸藥，在一個大型購物中心引爆。

6.L'absence d'autorités locales a sensiblement réduit la fréquence des visites d'agents des organismes d'assistance dans des localités comme Belet Hawa, Luuq et Bardera.

6.由于沒有地方當(dāng)局，援助人員大大減少了訪問貝萊哈瓦、盧克和巴爾代雷等地方的次數(shù)。

7.Elle continue cependant d'occuper les villes frontières d'El Barde et de Qura Joorne aux alentours de Bakol et de Dolow dans la région de Gedo.

7.但是埃塞俄比亞仍然占領(lǐng)著巴科勒的Barde和Qura及蓋多的Dolow等邊界城鎮(zhèn)。

8.On compte une dizaine de vols par jour à destination de la Somalie - six ou sept généralement vers Mogadishu, les autres assurant la liaison avec des villes plus petites (Kismayo, Baidoa, Galkayo, Bardera et Beledweyne).

8.每天約有10個航班飛往索馬里各地，其中6或7班飛往摩加迪沙，其余航班飛往Kismaayo、Baidoa、Galkayo、Baardheere和Beledweyne等小鎮(zhèn)。

9.Les 10 et 11 juin, dans la région de Bakool, elle aussi située en Somalie centrale, des affrontements entre milices des clans hadamo et ogaden ont fait au moins 4 morts et 10 blessés près d'El-Barde.

9.10日和11日，在索馬里中部的另一個州巴科爾的El-Barde地區(qū)，Hadamo和Ogaden兩部族的民兵發(fā)生沖突，導(dǎo)致至少4人死亡，10人受傷。

10.De Barda, l'équipe a pris la direction du sud-ouest pour se rendre à Gindarkh, Gunzanli et Mekhrizli.

10.檢查組從Barda出發(fā)，向西南方向Gindarkh和Guzanli駛?cè)ィ缓箝_往Mekhrizli。

11.Les chasseurs ont également attaqué la route Haouch Barda-Al-Saaide, prenant pour cible un carrefour et laissant un large cratère qui coupe la route.

11.戰(zhàn)斗機(jī)還攻擊了Haouch Barda至Al-Saaide公路的過境點(diǎn)目標(biāo)，炸出一個很大的彈坑并切斷了這條公路。

12.De Barda, l'équipe a mis le cap vers le sud-ouest en direction d'Agjabedi, d'où elle a regagné le premier site d'observation après avoir traversé le village de Minekhorlu.

12.第二檢查組從Barda出發(fā)，沿東南方向朝Agjabedi行進(jìn)，然后經(jīng)過Minekhorlu村朝第一檢查點(diǎn)行進(jìn)。

13.D'après les entretiens avec des chefs de guerre somaliens et des représentants de la société civile, les armes transiteraient par les villes frontière ci-après?: Ceel Barde, Feefeer, Yeed, Doolow, Galdogob et Borama.

13.根據(jù)對索馬里軍閥和民間社會代表進(jìn)行的訪談，下列邊界各鎮(zhèn)是軍火轉(zhuǎn)運(yùn)路：Ceel Barde、Feefeer、Yeed、Doolow、Galdogob和Borama。

1.Parce que si c'est bien ?a, ?a va barder !

因?yàn)橐菦]錯的話 就有點(diǎn)糟糕！

2.Et les troupes sont déjà stratégiquement disposées dans la capitale, bardée d'affiches annon?ant le coup de force.

部隊(duì)已經(jīng)在首都戰(zhàn)略性地部署，首都到處都是宣布政變的海報(bào)。

3.De juin à octobre 1962, ce sont 86 navires bardés d'ogives nucléaires qui sont acheminés vers Cuba.

從1962年6月到10月，裝有核彈86座軍艦向古巴前進(jìn)。

4.En plus, Napoléon relance cette idée en 1803 : et cette fois, il le jure, ?a va barder !

拿破侖在 1803 年重新提出了這一想法：這一次，他發(fā)誓一定要成功！

5.Et pour cela, il est bardé d’instruments, et chacun d’eux permet de réaliser des expériences très différentes.

為了做到這一點(diǎn)，它配備了各種儀器，每個儀器都可以用來進(jìn)行完全不同的實(shí)驗(yàn)。

6.J. -P. Tanguy, un proche de M.Le Pen, bardé de dipl?mes.

J.P。 Tanguy 是 M. Le Pen 的密友，手里拿著文憑。机翻

7.Nick est un ancien de la Royal Navy, bardé de décorations.

尼克是一名裝飾精美的皇家海軍老兵。机翻

8.Dans cette discothèque bardée d'écrans géants, on fait déjà le plein.

——在這間巨幕林立的夜店里，我們已經(jīng)坐滿了。机翻

9.Ca a l'air d'être relativement stable, mais l'endroit où ils veulent nous amener, ?a a bien bardé.

看似比較穩(wěn)定，但是他們想要帶我們?nèi)サ牡胤?，卻已經(jīng)很難了。机翻

10.Analyste financier dans une banque privée, employée appréciée, bardée de dipl?mes, une famille épanouie, la vie sourit à Gabriela.

私人銀行的金融分析師，受人尊敬的員工， 文憑滿載，家庭美滿，生活對加布里埃拉充滿微笑。机翻

11.Rocket est un robot bardé de technologies qui scanne à 360 degrés le moindre millimètre carré sans jamais se cogner à la réalité historique.

- Rocket 是一款高科技機(jī)器人，可以 360 度掃描每平方毫米，而不會撞到歷史現(xiàn)實(shí)。机翻

12.Et aussi de bandits peut-être mais ceux-là sont polis, et n'avancent que bardés de leurs avocats -la crème du barreau de paris- et tournent autour du Qatar.

也許還有土匪， 但這些人很有禮貌， 只會帶著他們的律師—— 巴黎酒吧的精英— — 在卡塔爾周圍盤旋。机翻

13.Elle montre un artiste traumatisé bardé de cicatrices.

14.Barde s'appuie sur un programme informatique con?u par Google pour générer des robots de conversation.

15.L'humanité me dit que Spiderman a bien changé depuis le temps où Peter Parker était un étudiant précaire vivant de petits boulots, il est désormais franchisé par Disney un gardien du capitalisme bardé de technologies.

机翻

16.Locomotor Barda ! ordonna-t-il de sa petite voix fl?tée.

“箱子移動！”