日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.à la fin du banquet,les convives étaient un peu gris.真人慢速

1.宴會(huì)結(jié)束時(shí),客人們都有點(diǎn)醉了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Il y avait beaucoup des banquets au Moyen ?ge.

2.中世紀(jì)的時(shí)候有很多的宴會(huì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Il donne un banquet en l'honneur de la délégation.

3.他設(shè)宴招待代表團(tuán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Le ma?tre d'ésope lui demande d'aller acheter, pour un banquet, la meilleure des nourritures et rien d'autre.

4.伊索的主人讓他去為宴會(huì)買最好的食物,別的什么都不要。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.C'est un banquet de mariage.

5.這是一個(gè)結(jié)婚宴會(huì)

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Fondée en 2000, anciennement connu sous le nom de canton de comté Siyang banquet restauration Limited.

6.公司創(chuàng)立于2000年,前身為泗陽縣廣宴餐飲有限公司。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Qualité, le prix est, emballés, le Grand Hall du Peuple a été fixé à un banquet d'état avec le vin.

7.品質(zhì)優(yōu)良、價(jià)格實(shí)在、包裝精美,被定為人民大會(huì)堂國宴用酒。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Depuis la logistique d'entrep?t situé dans le parc, site multi-activités, salle de banquet et de bureaux, et d'autres d'équipements intégrés.

8.園內(nèi)自設(shè)物流倉儲、多功能操作場地,宴會(huì)廳及綜合辦公樓等配套設(shè)施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.L’on pourrait être tenté de porter cette parole à ceux qui en sont exclus, les inviter généreusement au banquet de la culture.

9.人們可能特別渴望把這一話語帶給那些被排斥者,慷慨地邀請他們入席文化的盛宴。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.De Louis XIV, la France est la diplomatie du monde-célèbre restaurants, banquet apogée dans la période fran?aise, un calendrier de 200 plats.

10.從路易十四開始,法國的飲食外交便世界聞名,在法式宴會(huì)鼎盛時(shí)期,餐桌上一次可上200道菜。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.La durée de ce banquet était plus courte que celle de l'année derniere, ce qui était en faveurs de la santé du ministre.

11.這次宴會(huì)的時(shí)間比往年短,大概是為了照顧總理的健康吧。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Des résidents participent à un grand banquet dans le quartier de Baibuting à Wuhan, chef-lieu de la province centrale du Hubei, le 27 janvier 2011.

12.2011年1月27日,湖北武漢百步亭社區(qū)居民參加了一場“萬家宴”。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Il est muni de l’espace spécial de la cuisine et de logistique, afin d’assurer les fonctions de la réunion, de la banquet et de l’interprétation.

13.作為一個(gè)單體建筑,另配備了專業(yè)的廚房后勤空間,保證各空間兼?zhèn)淞藭?huì)議、宴會(huì)、表演等多重功能,與之相應(yīng)配備的是專業(yè)的智能光控系統(tǒng)、同聲翻譯系統(tǒng)等功能。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.La remise du prix a eu lieu à Toronto, le 1er mai, à l'occasion du banquet annuel de l'Institut aéronautique et aérospatial du Canada (IASC).

14.埃文斯先生是在5月1日于多倫多舉行的加拿大航空和空間學(xué)會(huì)年度頒獎(jiǎng)宴會(huì)上獲得該獎(jiǎng)的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.à l'heure actuelle, le principal produit est la troisième génération de l'assaisonnement, ajouter les frais de MSG, de la sauce de soja, tels que le banquet!

15.目前,公司的主要產(chǎn)品是第三代調(diào)味品,加鮮味精,宴會(huì)醬油等!

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Pendant que les femmes s'occupent des enfants, les hommes vont acheter de l'arachide ; les adultes, les enfants, tout le monde va boire au banquet de noces.

16.女人生孩子的時(shí)候,男人去買花生,大人、小孩兒都來喝喜酒。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.J'ai été fondé à la mi-1996, basée principalement sur la cuisine chinoise, le contractant tous les types de petites et moyennes banquet, les deux Hall, 30 salles privées.

17.我公司成立于1996年中旬,主要以中餐為主,承辦各類中、小型筵席兩個(gè)大廳,30余間包房。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Tant la réunion annuelle d'entreprise, d?ner d'affaires, d?ner de la réunion, banquet de mariage, les réunions de famille, les amis petits et de la Syrie, Guangdong, Hunan Ren accès à la nourriture.

18.無論是企業(yè)年會(huì)、商務(wù)宴請、會(huì)議就餐、婚慶喜宴、家庭聚會(huì)、朋友小敘,粵湘美食任君享用。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Il s'agit d'un véritable banquet au cours duquel les plats les plus raffinés vont se succéder, jusqu'au dessert, le gateau du Nouvel An à base de riz gluant, de miel et de fruits.

19.這是一場真正的宴會(huì),其間最精致的菜肴一道接著一道,一直到甜點(diǎn),是由糯米、蜂蜜和水果制成的年糕。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Durant la cérémonie, le dirigeant religieux Ali al-Sistani a donné un banquet dans la soirée en l'honneur du défunt; son fils, Muhammad Rida al-Sistani, était chargé de superviser ce banquet.

20.在舉喪期間,宗教領(lǐng)袖Ali Al-Sistani為死者的亡靈舉行了晚宴;他的兒子Muhammad Rida Al-Sistani負(fù)責(zé)晚宴的安排。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

1.Je dois reprendre place au banquet, Minerva.

“我必須回到宴會(huì)上去了,米勒娃。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.Je vous retrouverai au banquet. Amusez-vous bien.

晚宴的時(shí)侯見面。玩?zhèn)€痛快?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

3.On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.

1974年9月30日,為慶祝25周年舉行宴會(huì)。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Il suffit d'organiser de grands banquets réunissant parfois des centaines de personnes.

只需要組織大型宴會(huì),聚集數(shù)百人。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
商務(wù)法語900句

5.13.Nous voudrions donner demain un banquet de remerciement en l'honneur de votre directeur général.

我們想明天為你們的總經(jīng)理舉行答謝宴會(huì)。

「商務(wù)法語900句」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

6.Ce soir-là, Harry quitta sa chambre pour assister au banquet.

那天晚上,哈利獨(dú)自下樓去參加年終宴會(huì)。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Il y aura quand même le banquet de Halloween, dit Ron pour essayer de lui remonter le moral.

“總會(huì)有一場盛宴的,”羅恩說,想讓哈利高興起來,“你知道,萬圣節(jié)前夕的晚宴?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
L'Art en Question

8.Aux aristocrates, les banquets, la chasse et l’amour courtois !

貴族的生活,是宴會(huì)、狩獵和宮廷愛情!

「L'Art en Question」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

9.Un banquet avait été dressé dans la salle à manger.

一桌酒席設(shè)在飯廳里。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

10.Il écoutait. Le bruit confus du banquet venait jusqu’à lui.

他聽著。酒席上的嘈雜聲傳到了他耳邊。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Répugnant, dit-il. Harry, il est temps que je me remette au travail. Nous nous reverrons au banquet.

盧平一口喝干了藥,做了個(gè)鬼臉?!罢骐y喝?!彼f,“好啦,哈利。我還是回去工作的好。晚宴時(shí)侯再見?!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

12.Les mets du festin apparurent tout à coup dans les plats d'or, comme lors du banquet de début d'année.

美味佳肴突然出現(xiàn)在金色的盤子里,就跟在開學(xué)的那次宴會(huì)上一樣。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

13.Et maintenant, écoute: il faut absolument que tu sois debout pour le banquet de fin d'année, demain.

“聽著,你明天一定要來參加年終宴會(huì)。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

14.Le chateau était silencieux : apparemment, le banquet était terminé.

城堡里靜悄悄的,宴會(huì)好像結(jié)束了。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

15.Avant que le banquet ne commence, je voudrais vous dire quelques mots.

宴會(huì)開始前,我想講幾句話。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

16.Ce n'est pas le menu type d'un banquet, d'un événement comme ?a en général.

這不是一般宴會(huì)或活動(dòng)的標(biāo)準(zhǔn)菜單。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.On en retrouve aussi dans les salles de banquet diplomatiques.

在外交宴會(huì)廳里也可以看到它們的蹤影。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

18.Ce soir, le président de notre association organise un banquet d’accueil en votre honneur à China World à sept heures.

晚上7點(diǎn),我們協(xié)會(huì)的主席在中國大飯店為您舉辦歡迎宴會(huì)。

「商貿(mào)法語脫口說」評價(jià)該例句:好評差評指正
Food Story

19.Pour d'autres, l'idée même de préparer un banquet provoque des sueurs froides. Tremblez, les fêtes approchent !

對于其他人來說,準(zhǔn)備一席“盛宴”的想法會(huì)讓人冒冷汗。顫抖吧,節(jié)假日來了!

「Food Story」評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

20.Est-ce que vous étiez hier au banquet des Affaires étrangères ? je n’ai pas pu y aller, dit mon père.

“您出席昨天外交部的宴會(huì)了嗎?我脫不開身。”父親說。

「追憶似水年華第二卷」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com