日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?真人慢速

1.您還有經(jīng)典芭蕾演出的票嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il y a beaucoup d'ensemble dans ce ballet.

2.這出芭蕾舞非常協(xié)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.En 1972, il crée ? Les Ballets de Marseille ?.

3.1972年,他創(chuàng)立了馬賽國(guó)立芭蕾舞蹈團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le ballet est logé dans un h?tel prestigieux .

4.芭蕾舞團(tuán)住在一家著名的酒店里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ce ballet a été l'apothéose du festival.

5.這出芭蕾成了藝術(shù)節(jié)的高峰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Y a-t-il un spectable de ballet ce soir?

6.今晚有芭蕾舞演出嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le répertoire du ballet, est-ce que cela vous dit ?

7.你中意芭蕾舞劇嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La tournée du Ballet de l’Opéra de Paris constituera le bouquet final.

8.巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)的巡演堪稱法國(guó)文化年的閉幕盛宴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un ballet d'opéra.

9.這支軍隊(duì)的行動(dòng)就象歌劇院的芭蕾舞動(dòng)作一樣,那么有條不紊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il y a donc un grand ballet diplomatique et beaucoup de mise en scène.

10.涉及那么多的編排與設(shè)計(jì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Synopsis : Evan Evans dirige une troupe de ballet d'une main de fer.

11.伊萬(wàn)·伊萬(wàn)斯以鐵腕手段管理著一個(gè)芭蕾舞團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Parallèlement à l'enseignement primaire, il existe un enseignement primaire artistique (musique et ballet).

12.和初等教育并行,還有藝術(shù)――音樂和芭蕾――的初等教育。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Elles assurent le fonctionnement de quelque 6?300 bibliothèques, équipements de loisirs, galeries et musées, et subventionnent orchestres, théatres et troupes de ballet.

13.它們維持了近6 300個(gè)圖書館、休閑設(shè)施、美術(shù)館和博物館,為管弦樂隊(duì)、劇院和舞蹈提供了資助款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Principale de la Corée du Sud pantoufles, sandales nom: "Inter-pied danser" dans le ballet, ce qui signifie que vos orteils à la danse.

14.主營(yíng)韓國(guó)拖鞋,拖鞋名字為:“足間舞”,源于芭蕾舞,意為讓你的腳趾跳舞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Nous aurons peut-être aussi dans le parc une installation et les musiciens du Ballet de l’Opéra de Paris présent à ce moment à Shanghai.

15.我們或會(huì)在人民公園內(nèi)設(shè)一個(gè)裝置,巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)的樂手們剛好也在那個(gè)時(shí)候在上海。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les écoles de musique et de ballet (les écoles dites parallèles) comptaient 4?207?élèves, et les instituts accueillant des enfants ayant des besoins spéciaux 958?élèves.

16.音樂和芭蕾學(xué)校(所謂的平行學(xué)校)招收了4,207名學(xué)生,有特殊需要兒童的學(xué)校招收了958名學(xué)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les personnes d'origine ruthénienne organisent des manifestations similaires, qui sont l'occasion de rassembler des troupes de théatre, des chorales, des ballets et des sociétés littéraires.

17.魯塞尼亞族每年也舉辦有劇團(tuán)、歌舞團(tuán)和文學(xué)社團(tuán)參加的各種類似活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Sur le plan culturel, le Ballet national est le représentant par excellence du folklore rwandais, et ses exhibitions à l'étranger en sont une manifestation assez éloquente.

18.在文化方面,國(guó)家芭蕾舞是盧旺達(dá)民間藝術(shù)的杰出代表,其海外演出相當(dāng)具有表現(xiàn)力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cet enseignement secondaire artistique est organisé selon trois filières, à savoir arts appliqués (six profils éducatifs), musique (trois profils éducatifs) et danse de ballet (deux profils éducatifs).

19.中等藝術(shù)教育按三個(gè)分支來組織,即:工藝美術(shù)(六個(gè)教育領(lǐng)域);音樂(三個(gè)教育領(lǐng)域);和芭蕾舞(兩個(gè)教育領(lǐng)域)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.L'objectif est de lutter contre la pénibilité de la corvée d'eau, ce?constant ?ballet? de femmes et de fillettes qui parcourent quotidiennement de très longues distances lourdement chargées.

20.其目的是要設(shè)法解決取水的困難,解決婦女和女孩每天負(fù)重長(zhǎng)途跋涉來回取水的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

1.Il intitule également son ballet " Le boeuf sur le toit" .

他把他的芭蕾舞劇稱為 " Le boeuf sur le toit" 。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

2.Elle avait interrompu le ballet des essuie-glaces pour économiser la batterie.

蘇珊干脆關(guān)掉了雨刷,好節(jié)省車上電池的電力。

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

3.On parlait des danseuses que le public avait distinguées dans un ballet donné la veille.

他們談?wù)撟蛱煅莩龅?span id="gmyvdu373jr" class="key">芭蕾舞中觀眾看好的女角兒。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

4.Le ballet dura une heure ; il avait seize entrées.

跳了一個(gè)鐘頭,一共跳了十六輪。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

5.Pour rester en forme, je fais du Pilates, du yoga, un peu de ballet.

為了保持體形,我做普拉提,瑜伽和小芭蕾舞。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

6.Les salles de concert, l’opéra et le ballet sont très fréquentés.

很多人去音樂廳,去看戲劇和芭蕾表演。

「法語(yǔ)詞匯速速成」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

7.Ce gracieux ballet – sorte de parade amoureuse – est d? aux lucioles Photinus carolinus.

一種類似求偶舞蹈的優(yōu)雅表演。這種現(xiàn)象源于 Photinus carolinus 螢火蟲的閃光。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

8.Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un ballet d'opéra.

這支軍隊(duì)的行動(dòng)就像歌劇院的芭蕾舞動(dòng)作一樣,那么有條不紊。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

9.On se mit en place, et le ballet commen?a.

男女站好了位置,舞蹈開始了。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

10.C'est un ballet qui a 75 ans et qui a encore plein de sens.

這是一部有75年歷史的芭蕾舞劇,仍然有很多意義。

「Iconic」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Enfin le ballet finit, et la toile tomba au milieu des applaudissements frénétiques d’un parterre enivré.

歌舞終于結(jié)束了,大幕在一群熱心的觀眾的狂熱的喝采聲中落了下來。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

12.Traversant ce qui avait l'apparence d'un ballet ridicule, Julia déambulait à la recherche de sa proie.

朱莉亞在這個(gè)看似滑稽的場(chǎng)合中穿來穿去,到處尋找她要找的人。

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

13.La maréchale dit que ce ballet était bien inférieur au roman de l’abbé Prévost.

元帥夫人說這出芭蕾舞劇比普列服神甫的小說差得遠(yuǎn)。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

14.Un soir, à l’Opéra, dans la loge de madame de Fervaques, Julien portait aux nues le ballet de Manon Lescaut.

一天晚上,在歌劇院,在德·費(fèi)瓦克夫人的包廂里,于連把《曼儂·萊斯戈》捧上了天。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

15.Faites, madame, faites, et cela au plus t?t ; car dans une heure le ballet va commencer.

“派人去取,娘娘,派人去取,越快越好,因?yàn)樵龠^一個(gè)鐘頭,舞會(huì)就開始了。”

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Air France 法國(guó)航空-背后故事

16.Je m'appelle Yvon Demol, j'ai 30 ans et je suis danseur dans le corps de ballet de l'opéra.

我叫 Yvon Demol,今年 30 歲,是歌劇院芭蕾舞團(tuán)的一名舞蹈演員。

「Air France 法國(guó)航空-背后故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

17.C'est également l'occasion pour Picasso de rencontrer Olga, une des danseuses du ballet, qu'il épouse le 12 juillet 1918.

這也是畢加索結(jié)識(shí)芭蕾舞演員之一奧爾加的機(jī)會(huì),他于 1918 年 7 月 12 日與奧爾加結(jié)婚。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

18.Même s'il ne peut pas faire du ballet avec ses petites pattes, il peut se transformer en balai; un atout majeur.

即使它的小腿不能跳芭蕾,它也能變成掃帚;是一大法寶。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

19.Les personnages ne parlent pas dans un ballet.

芭蕾舞劇中的角色不會(huì)說話。机翻

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
En Provence

20.C'est donc un outil de travail pour le Ballet Preljocaj mais aussi pour les compagnies que nous accueillons en résidence.

所以對(duì)Ballet Preljocaj來說,這是一種工作工具,對(duì)我們歡迎駐扎的公司來說也是一種工作工具。

「En Provence」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com