日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Je lui ai donné un bon avertissement hier.

1.我昨天好好地把他給收拾了。

評價該例句:好評差評指正

2.En Allemagne, l'Office fédéral pour la sécurité informatique a lancé le même avertissement.

2.為了維護(hù)信息安全,德國聯(lián)邦政府也出臺了暫時停用IE的相關(guān)通知。

評價該例句:好評差評指正

3.Le tir antisatellite de Pékin de 2007 a ainsi été per?u comme un avertissement.

3.北京在2007年發(fā)射反衛(wèi)星武器被看作是一個警告

評價該例句:好評差評指正

4.L'arrêté précise les caractéristiques techniques d'impression des nouveaux avertissements.

4.決議還給出了警示圖片詳細(xì)的詳細(xì)技術(shù)指示。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces catastrophes naturelles se produisent soudainement, sans avertissement.

5.這種自然災(zāi)害是在沒有警告的情況下突然發(fā)生的

評價該例句:好評差評指正

6.Il nous faut tenir compte de ce sage avertissement.

6.我們需要聽取這些智慧警告之言。

評價該例句:好評差評指正

7.Il faut être attentif à cet avertissement du Secrétaire général.

7.必須注意秘書長提出的警告。

評價該例句:好評差評指正

8.Les militaires disposent des informations nécessaires pour donner les avertissements.

8.軍方擁有提供示警的必要信息。

評價該例句:好評差評指正

9.Apparemment, les attaques n'ont été précédées d'aucun avertissement.

9.顯然,在襲擊前沒有發(fā)出警告。

評價該例句:好評差評指正

10.La première attaque n'a été précédée d'aucun avertissement.

10.第一次襲擊該鎮(zhèn)以前并沒有發(fā)出過警告。

評價該例句:好評差評指正

11.Les condamnations du terrorisme accompagnées d'avertissements ne sont pas suffisantes.

11.以警告方式來譴責(zé)恐怖是不夠的。

評價該例句:好評差評指正

12.L'utilisation des médias peut être particulièrement utile pour diffuser des avertissements.

12.就發(fā)出警告而言,媒體的作用尤其有用。

評價該例句:好評差評指正

13.Après avoir re?u un avertissement, ils ont réintégré l'espace aérien iraquien.

13.這些飛機(jī)受到示警后,它們飛返伊拉克領(lǐng)空。

評價該例句:好評差評指正

14.Al-Qaeda ne donne pas d'avertissement avant de commettre un attentat terroriste.

14.“基地”實施恐怖攻擊向來不作任何警告。

評價該例句:好評差評指正

15.Que ceux-ci ne soient jamais oubliés et qu'ils constituent pour toujours un avertissement.

15.但愿我們永遠(yuǎn)不忘,但愿他們?yōu)槲覀?span id="gmyvdu373jr" class="key">警鐘長鳴。

評價該例句:好評差評指正

16.Les TLET ont déjà re?u plusieurs avertissements, qu'ils ont systématiquement choisi d'ignorer.

16.歐盟早已向猛虎組織提出了幾次警告,但是猛虎組織一直置之不理。

評價該例句:好評差評指正

17.Elle lance aussi un avertissement concernant tout travail qui pourrait être entrepris sur les s?retés.

17.她還提醒在證券方面進(jìn)行的任何工作都要謹(jǐn)慎。

評價該例句:好評差評指正

18.Dans certains cas, la police peut adresser un avertissement au lieu d'engager des poursuites.

18.警方在某些情況下可以發(fā)出警告而不是提起公訴。

評價該例句:好評差評指正

19.Nous avons tous été témoins d'affrontements, et il pourrait s'agir d'un premier avertissement.

19.我們都已目睹這些對抗,它們或許只是一種預(yù)警

評價該例句:好評差評指正

20.Ces trois attaques, comme celles du 11?septembre, n'ont fait l'objet d'aucun avertissement.

20.在這三次攻擊之前都沒有事先警告,在9月11日事件發(fā)生之前也同樣沒有任何警告。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

1.Le drapeau rouge devient officiellement un avertissement.

紅旗成為一種官方警告標(biāo)志。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.?a donne quand même un sacré avertissement !

這確實是一個很好的警告!

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

3.Elle passe bien le spine, elle reprend l'avertissement.

她很好地通過了脊柱,她再次接受了警告。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

4.Cette blessure, mon cher d’Artagnan, m’a été un avertissement du ciel.

“這個傷口,親愛的達(dá)達(dá)尼昂,是上天對我的警告?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

5.Donc, je donne cet avertissement, mais moi, ?a me para?t tout à fait cohérent.

所以我提醒你們一下。但是在我看來,他們的反應(yīng)是完全合理的。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

6.Il en a été quitte pour un avertissement. On n'a pas contr?lé mon affirmation.

他只受到警告就沒事了他們沒有調(diào)查我的證詞。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

7.– Et Mostafa donne un avertissement au gardien bulgare pour brutalité – usage excessif des coudes !

“穆斯塔發(fā)斥責(zé)保加利亞守門員打人——肘部動作過大!”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.– Alors, donne-lui cet avertissement de ma part.

“那就替我給他提個醒。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

9.Mais, avant de commencer un petit avertissement pour les Fran?ais qui vont peut-être tomber sur cette vidéo.

但是,在開始之前,我要提醒一下可能會看到這個視頻的法國人。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Face à l'avertissement, le général préfère céder.

面對叛變者的警告,將軍選擇屈服。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Je m'en souviens, Severus, répondit Dumbledore avec quelque chose dans la voix qui ressemblait à un avertissement.

“記得,西弗勒斯?!编嚥祭嗾f,聲音里含有類似警告的意味。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.– Je me demande s'il a jamais donné de tels avertissements dans le passé, dit Hermione, légèrement inquiète.

“不知道它以前有沒有發(fā)出過警告?”赫敏說,聲音微微顯得有些不安。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

13.Et puis d’autre part, quelques messages d’avertissement avant une coupure.

另一方面,則是在中斷之前發(fā)送一些警告信息。

「Espace Apprendre」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

14.L'idée qu'il s'agisse d'un avertissement contre les agressions sexuelles est assez répandue chez les chercheurs en littérature.

這種認(rèn)為故事是對性侵犯的警告的觀點在文學(xué)研究者中相當(dāng)普遍。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
Désintox

15.L’avertissement émanerait de la police et de la gendarmerie fran?aise.

這則警示可能來自法國警方和憲兵隊。

「Désintox」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

16.Soudain, sans le moindre avertissement, il fit un bond en avant.

然后,它一聲不吭地來了個突然襲擊。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

17.Bien s?r, encore une fois, c'est là la partie où je ramène à l'avertissement du début.

當(dāng)然,這一部分,我還得再次提醒你們一下。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Tu as envoyé un signal d'avertissement.

“你發(fā)出的警告信息。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.Au sujet des avertissements donnés par le Choixpeau ?

“就是關(guān)于帽子提出警告的事?”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Il comprenait maintenant ce que signifiait l'avertissement de Firenze.

他現(xiàn)在明白費倫澤的警告是什么意思了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com