日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?真人慢速

1.您為什么不通知

評價該例句:好評差評指正

2.Le film est pour un public averti.

2.該影片是給內(nèi)行觀眾看的。

評價該例句:好評差評指正

3.Nous n'avons pas été avertis du danger.

3.沒有人提醒我們有危險。

評價該例句:好評差評指正

4.Sit?t après qu'on l'eut averti de l'accident, il se rendit à l'h?pital.

4.他一得到出了事故的通知以后就立刻趕到醫(yī)院去。

評價該例句:好評差評指正

5.Il est assez averti de ces problèmes.

5.他對這些問題相當(dāng)有經(jīng)驗。

評價該例句:好評差評指正

6.Je vous avertis qu'il faudra changer de conduite.

6.警告您, 您的行為必須改變。

評價該例句:好評差評指正

7.Il a été d?ment averti.

7.已經(jīng)正式通知他了。

評價該例句:好評差評指正

8.Si le procureur demande l'ouverture d'un procès, vous en serez averti immédiatement.

8.如果檢察官要求法院開庭審理,應(yīng)立即將這一情況通知你。

評價該例句:好評差評指正

9.Pourquoi ne pas m'avoir averti lors de mes entretiens avec ceux-ci?

9.我會見他們時他們?yōu)楹尾桓嬖V我這一情況?

評價該例句:好評差評指正

10.Le Conseil de sécurité avait été averti des importations d'armes et de munitions.

10.進口武器和彈藥一事已通報安全理事會。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Ghana a déjà averti qu'il n'enverrait pas de troupes chez son voisin ivoirien.

11.加納已經(jīng)表示,不會向鄰國派出部隊。

評價該例句:好評差評指正

12.Un homme averti en vaut deux.

12.〈諺語〉有備者一以抵雙。

評價該例句:好評差評指正

13.Je vous avertis, que persone ne se fasse initier a ces rites s'il est bavard.

13.我警告你,沒能學(xué)會這些禮節(jié)如果他屁話很多。

評價該例句:好評差評指正

14.La personne protégée doit être avertie de la décision.

14.應(yīng)把這樣的決定通知受保護人士。

評價該例句:好評差評指正

15.Elles ont cependant averti que cela pourrait fragiliser le processus de consultation.

15.但是它們警告,這樣做會危害協(xié)商進程。

評價該例句:好評差評指正

16.J'ai averti alors que nous nous rapprochions du bord du gouffre.

16.我當(dāng)時曾警告說,我們正在接近深淵。

評價該例句:好評差評指正

17.Les processus de paix, a-t-il averti, ne souffrent pas la stagnation.

17.警告,和平進程決不能陷入停滯。

評價該例句:好評差評指正

18.Les?condamnés à mort étaient avertis de leur exécution le jour même.

18.被判處死刑的犯人在處決的那一天被告知將對其執(zhí)行死刑。

評價該例句:好評差評指正

19.L'agent l'a alors averti qu'il ferait mieux de se tenir tranquille.

19.這位官員隨后警告他站著不許動。

評價該例句:好評差評指正

20.Nous avons toujours averti les parties des conséquences contre-productives du recours à la violence.

20.我們一向告誡雙方認識到使用暴力產(chǎn)生的反作用。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.Et des plus dangereuses, je vous en avertis.

“要打最危險的仗,我告訴你們。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Le marquis n’aime pas les écrivailleurs, je vous en avertis ; c’est sa seule antipathie.

“我提醒您注意,侯爵不喜歡耍筆桿子的人;這是他唯一的反感。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.– Nous aurons besoin d'être avertis, dit très doucement Dumbledore en s'adressant à l'oiseau.

“我們需要一點警報?!编嚥祭噍p輕對它說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

4.Messieurs, je viens juste d’être averti que Howard Hughes désire acheter la Lune à n’importe quel prix.

先生們,我剛剛接到通知,霍華德休格斯先生不惜代價要買下整個月球。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

5.Messieurs, je viens juste d'être averti que Howard Hughes désire acheter la Lune à n'importe quel prix.

“先生們,我剛剛接到通知,Howard Hughes不論什么價格也要購買月球。”

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
得心應(yīng)口說法語

6.Elle m'a averti qu'elle ne pourrait pas venir demain.

告訴我明天她來不了了。

「得心應(yīng)口說法語」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

7.Heureusement le médecin, averti, était survenu. Il vint en aide à M. Madeleine.

幸而有人通知了醫(yī)生,他趕來了。他來幫助馬德蘭先生。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

8.Je vous avertis : Ne répondez pas !

不要回答!

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

9.Mais si jamais il t'arrive encore de tomber dessus, tu seras averti, désormais.

如果你哪天碰巧看見它,你要心理準備。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

10.Il m'a averti que moi et lui serions seuls, avec l'infirmière de service.

告訴我,送葬的只有我和他,還有值勤的女護士。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

11.Ainsi, Harry serait averti si quelqu'un s'approchait de la salle de bains.

這樣,如果有人走近洗澡間,哈利就會預(yù)先得到警告。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

12.Je vous averti, si vous avez encore des vapeurs, y'a du rimmel qui va couler !

警告,如果還有水汽,睫毛膏就會流出來!

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

13.Ta sacrée tête fait toujours des siennes. Mais, cette fois, je suivrai ma volonté, je t’avertis !

你總是按你的主意行事!但是,這一回我可告訴你,我要按我的意愿做事了!”

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

14.Pourtant, il avait averti quelques jours plus t?t qu'il refuserait le prix s'il lui était décerné.

然而,他幾天前曾警告說,如果頒獎給他,他將拒絕領(lǐng)獎。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

15.Il frappait au carreau, et elle, avertie, répondait et allait l’attendre de l’autre c?té, à la porte d’entrée.

他在窗框上敲敲,她就答應(yīng)一聲,然后到大門背后等著。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

16.Avertie de l’heure exacte de mon retour par un sixième sens, ma concierge attendait au pied de l’escalier.

我的守門人被第六感告知了我返回的確切時間,正在樓梯口等我。

「法語專四聽寫訓(xùn)練」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

17.Les colons, avertis par l’ingénieur, avaient suspendu leurs travaux et considéraient en silence la cime du mont Franklin.

居民們聽了工程師的緊急通知,放下工作,默默地注視著富蘭克林山的頂峰。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

18.?Si tu le vois près de la maison ce soir en rentrant, avertis-moi.? J'ai dit que c'était entendu.

“如果你晚上回去看見他們在我們的房子附近,你就告訴我一聲。”我說一言為定。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

19.L’état civil, n’étant averti par rien, ne réclama pas, et la substitution se fit le plus simplement du monde.

民政機關(guān)一點沒有發(fā)覺,也就無所謂異議,這一偷換行為便毫不費勁地成功了。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

20.N'oublie pas non plus de cliquer sur la cloche de notification pour être averti dès que l'on publie une nouvelle vidéo.

發(fā)布新視頻時,不要忘記點擊通知鈴以收到通知

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com