日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Comment avez-vous obtenu une audience du chancelier?

1.你是怎么得到大法官的召見的?

評價該例句:好評差評指正

2.Le ministre chinois a re?u en audience un ambassadeur étranger.

2.中國部長接見了外國大使。

評價該例句:好評差評指正

3.Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

3.歡迎廣大客戶垂訊定購,把公司推向一個更高的平臺。

評價該例句:好評差評指正

4.Cette affaire a obtenu une large audience.

4.這件事引起了公眾廣泛的興趣。

評價該例句:好評差評指正

5.Six autres ont été examinées en audience.

5.目前已經(jīng)就其他六項動議經(jīng)過了聽證。

評價該例句:好評差評指正

6.Des interprètes sont également présents à l'audience.

6.此外,在進行法庭程序時,亦有傳譯員在場。

評價該例句:好評差評指正

7.La Présidence peut décider de tenir une audience.

7.院長會議可以決定進行聽訊

評價該例句:好評差評指正

8.Lors de l'audience devant la CISR, C.

8.在他與移民和難民局的會晤中,C.A.R.M.本能地說,他單獨與市長秘書會面,當時市長秘書要他提高價格,將部分利潤交給市長。

評價該例句:好評差評指正

9.Elle tient une audience au moins chaque année.

9.每年必須舉行至少一次聽訊。

評價該例句:好評差評指正

10.Trois maisons avaient été démolies avant l'audience.

10.在開庭前,已有三座房屋被摧毀。

評價該例句:好評差評指正

11.Possibilité pour les tribunaux d'audiences dans les ports, gares ou aéroports.

11.可能性為觀眾法院在口岸、駐地或機場。

評價該例句:好評差評指正

12.Les affaires pénales sont généralement jugées en audience publique.

12.刑事審判通常在公開的法院中審理,并嚴格實施取證規(guī)則(即涉及證明事實證據(jù)的規(guī)則)。

評價該例句:好評差評指正

13.La Cour a tenu des audiences publiques dans trois affaires.

13.法院對三個案件舉行口頭聽證。

評價該例句:好評差評指正

14.La MPUE a suivi les audiences et étudié les verdicts.

14.歐警特派團對法庭審理和判決進行了監(jiān)測。

評價該例句:好評差評指正

15.De plus, l'accusé lui-même a déposé à l'audience.

15.此外,報告本身在判刑聽詢會上作了證。

評價該例句:好評差評指正

16.Elle a rendu son verdict final sans ouvrir une audience.

16.法院沒有開庭即做出了最終裁決。

評價該例句:好評差評指正

17.La Chambre préliminaire peut aussi reporter l'audience d'office.

17.預審分庭也可以自行確定推遲聽訊。

評價該例句:好評差評指正

18.L'auteur était représenté à l'audience par un avocat.

18.他的律師代表他出席了法庭的審理。

評價該例句:好評差評指正

19.Elle a en outre tenu des audiences dans quatre affaires.

19.此外,它就四個案件舉行了聽訊。

評價該例句:好評差評指正

20.Aucun de ces spécialistes n'est venu témoigner à l'audience.

20.這些??漆t(yī)生沒有一個人到法庭作證

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第三冊

1.Puis commen?aient les audiences accordées aux personnes de l’extérieur.

然后開始接見外部人員。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Le lendemain, je demande une audience au terrible signor Zingarelli.

“第二天,我求見可怕的贊卡萊利先生。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

3.Comment se passe le quotidien avec les juges professionnels durant l'audience ?

庭訊過程中,法官們是怎么做的?

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

4.C'est tout ce processus-là qui est hyper intéressant pour l'audience.

這整個過程對觀眾來說非常有趣

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

5.Le plaideur assez malavisé pour l’appeler monsieur Cruchot s’apercevait bient?t à l’audience de sa sottise.

倘使有什么冒失的律師仍舊稱他 “克羅旭先生”,包管在出庭的時候要后悔他的糊涂。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

6.Il perdit toute une matinée à solliciter en vain une audience.

他花了一個上午求見,沒有成功。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

7.Vous récoltez donc de l'audience, des vues, des " like" , des " pouces bleus" etc.

因此你可以吸引觀眾獲得很多的瀏覽量、點贊等等。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
édito C1

8.Et comment ?a s'appelle la mesure de l'audience ?

收視率的測定是什么?

「édito C1」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

9.Des rires fusèrent dans l'obscurité de la salle d'audience.

昏暗的大殿中響起了幾聲干笑。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

10.Sa fille Caroline sort de la salle d'audience à son tour.

她的女兒卡羅琳也離開了法庭。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

11.L’audience vient d’être reprise, répondit l’huissier, mais la porte ne se rouvrira pas.

“現(xiàn)在已繼續(xù)開審了一些時候了,”執(zhí)達吏回答,“但是門不會開。”

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.L'audience aura lieu à mon étage, dans le bureau d'Amelia Bones.

受審就在我那層樓,在阿米莉亞·博恩斯的辦公室。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.– Salle d'audience… numéro dix… je crois… que nous y sommes presque… oui…

“第十… … 審判室… … 我想… … 我們差不多到了… … 沒錯?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

14.La série a attiré 5,6 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de part d'audience.

這個劇吸引了560萬的電視觀眾,這占了觀眾群的19.5%。

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

15.La première, c'est qu'il y a une demande forte de l'audience.

第一件事,許多聽眾有這個需求。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

16.Wang Miao put voir la salle d'audience en train de se désagréger.

汪淼看到了正在變形中的大殿。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

17.La deuxième audience des Colmateurs au Conseil de défense planétaire durait depuis déjà trois jours.

行星防御理事會第一次面壁者聽證會已經(jīng)進行了三天。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

18.Le record de l'audience, le record de la présence, le record des niveaux de décibels.

我們打破了觀眾記錄、出席人數(shù)記錄、分貝級記錄。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

19.L'audience en appel a déjà eu lieu ? intervint Ron en s'avan?ant vers le ministre.

“這就是說已經(jīng)聽取過上訴了?”羅恩走向前插嘴道。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

20.C'est Hagrid, dit Harry en ouvrant l'enveloppe. L'audience en appel a été fixée au 6.

“是從海格那里來的。”哈利說,把那張便條撕開了,“巴克比克的上訴定在六號那天。”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com