日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'exonération est confirmée par une attestation d'exonération.

1.免稅必須有免稅證明。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Tout document papier d'attestation de droits, antérieur à celui-ci, est à détruire.

2.這是說之前所有的證明材料都無效了嗎,這到底是算申請成功還是作廢???

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Imp?ts.

3.免稅必須有稅務(wù)局長簽認(rèn)的免稅證明。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Avez-vous vos relevés de comptes de votre banque ou bien une attestation de votre banque?

4.您有銀行賬戶清單或銀行證明嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Hier, j'ai recu l'attestation de rejet.

5.昨天,我收到了銀行的駁回證明

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Donc,je voudrais vous demander un congé. ci-joint l'attestation de prof.

6.因?yàn)槲蚁胂蚰堃粋€(gè)假。附上老師的證明。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Cette attestation a été établie pour faire valoir ce que de droit.

7.立此證書是為了主張正確的權(quán)利。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Il est obligatoire de faire appel à un notaire pour faire établir l'attestation de propriété immobilière.

8.必須經(jīng)由公證人,才能開具房產(chǎn)所有權(quán)證明。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Les contingents ayant participé à un programme re?oivent une attestation.

9.還向各自特遣隊(duì)頒發(fā)培訓(xùn)證書。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Le partenaire de réalisation doit remplir quatre attestations par année.

10.要求執(zhí)行伙伴每一財(cái)政年度填制四份支出證明書。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Quelque 2?131 femmes ont re?u une attestation de formation.

11.共有2 131名婦女從這些技能培訓(xùn)班結(jié)業(yè)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Au total 1?359 femmes ont re?u une attestation de formation.

12.共有1 359名婦女從技能培訓(xùn)班結(jié)業(yè)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Pour preuve du paiement, Hebei a fourni une attestation d'Air China.

13.河北提交中國民航的證明文件作為支付證據(jù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Comme preuve du paiement, Jiangsu a fourni une attestation d'Air China.

14.作為付款證明,江蘇提交了中國民航開具的確認(rèn)文件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Au total, 17 seulement des 72 partenaires gouvernementaux intéressés avaient présenté des attestations.

15.在總共72個(gè)有關(guān)政府伙伴中,只有17個(gè)提交了審計(jì)說明書。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.L’attestation d’exonération est annexée à la déclaration visée à l’article 12 de la présente loi.

16.免稅證明必須附在本法第12條規(guī)定的申報(bào)單中。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.La?requérante kowe?tienne a nié avoir fourni une attestation au requérant non kowe?tien.

17.科威特索賠人否認(rèn)為非科威特索賠人提供過任何證明。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Il doit joindre à sa demande une attestation de résidence permanente et d'emploi.

18.在申請永久居留時(shí),外國人必須證明他有永久住所和職業(yè)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.La figure VI, ci-après, illustre le volume de travail lié aux attestations de situation.

19.圖六反映這個(gè)進(jìn)程的工作量。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Par conséquent, ils ne pouvaient pas faire l'objet d'une attestation de ce type.

20.因此,對這些車輛無法簽發(fā)注銷登記證明。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

那些我們沒談過的事

1.Tiens, j’ai retrouvé l’attestation pour mon pacemaker !

“啊,我找到佩戴心臟起搏器的證明了!

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

2.En présentant ses attestations d'emplois, Julia avait convaincu l'économat de l'université.

朱莉亞還提供了許多工作證明,總算說服了學(xué)校的總務(wù)處。

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
Palmashow

3.Bon...Les attestations de travail vous les avez ?

好吧… … 你有工作證明嗎?

「Palmashow」評價(jià)該例句:好評差評指正
Conso Mag

4.Interdiction de demander des copies de relevés de comptes, ou bien une attestation de bonne tenue de comptes bancaires.

禁止要求提供賬單復(fù)印件,或者銀行賬戶信譽(yù)良好的證明。

「Conso Mag」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

5.Alors certains militaient je le sais pour le retour généralisé de l'attestation comme en mars 2020.

我知道有一些如2020年三月為了取消出行證明的運(yùn)動(dòng)。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價(jià)該例句:好評差評指正
Depuis quand

6.Et surtout elle sait depuis quand ?a existe. Au moins depuis 1972, parce que là, on a les premières attestations enregistrées.

而且,她知道這種說法存在的時(shí)間。至少從1972年開始,因?yàn)槟菚r(shí)有第一批記錄的證據(jù)

「Depuis quand」評價(jià)該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

7.Si vous ne pouvez pas régler les comptes dans 30 jours, nous serons obligés d'établir une attestation officielle de non paiement.

如果你們30天后還不能結(jié)清賬款的話,我們將不得不辦理正式的拒付證明。

「商貿(mào)法語脫口說」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

8.L'attestation ne sera donc obligatoire en journée que pour les déplacements au-delà de 10 kilomètres du domicile.

因此,只有在離家10公里以外的白天出行時(shí)才需要該證明。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價(jià)該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

9.à partir de leur première attestation écrite.

從他們的第一次書面證明机翻

「Les mots de l'actualité - 2016年合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

10.J'ai une attestation qui me permet de m'approvisionner en carburant.

- 我有一張證書,可以讓我儲存燃料。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

11.J'ai une attestation de connaissances pour travailler avec les animaux, mais il faut trouver.

我有與動(dòng)物打交道的知識證書,但你必須找到。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

12.Des cours qui se terminent par une évaluation et la délivrance d’une attestation de réussite.

課程以評估和頒發(fā)結(jié)業(yè)證書結(jié)束。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2021年合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

13.C'est donc le retour de l'attestation.

因此,這是證明的返回机翻

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價(jià)該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

14.Il s'agit d'une traduction puisque les premières attestations dont on dispose évoquent la gallina de India.

這是一個(gè)翻譯,因?yàn)榈谝粋€(gè)可用的證明是指印度的 gallina。机翻

「Les mots de l'actualité - 2022年合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
閱讀格式化

15.Vous nous avez envoyé le ticket de carte bancaire, mais nous avons aussi besoin d'une attestation de votre employeur.

您向我們發(fā)送了銀行卡收據(jù),但我們還需要您雇主的證明机翻

「閱讀格式化」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

16.Et la voiture de location, ton attestation soi-disant égarée, tu l’as aussi fait exprès pour que nous fassions cette route ensemble ?

“還有租車子,你說證明不見了,這都是你故意安排的,就為了讓我們一起走這條路線,是不是?”

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

17.Son directeur estime avoir mis en place tous les contr?les nécessaires, et se réfère aux attestations délivrées par ses fournisseurs.

該公司董事相信他已經(jīng)采取了所有必要的控制措施,并參考了供應(yīng)商頒發(fā)的證書。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

18.On vous demandera aussi une copie de votre contrat de travail et une attestation de votre employeur précisant le montant de votre salaire.

我們還需要您工作合同的復(fù)印件,以及您的老板出具的您的工資證明。

「Alter Ego 4 (B2)」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

19.Le confinement adapté et donc le système de l'attestation resteront en vigueur car c'est ce qui nous a permis d'obtenir ces bons résultats.

適當(dāng)?shù)慕]和認(rèn)證系統(tǒng)是有效的,這是我們?nèi)〉媚壳俺晒脑颉?/p>

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

20.A partir du 1er avril prochain, il faudra toujours assurer sa voiture, mais les automobilistes recevront simplement une attestation et tout sera dématérialisé.

從 4 月 1 日起, 您仍然需要為您的汽車投保,但駕車者只需收到一份證書, 一切都將變得非物質(zhì)化。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com