1.L'avion rentre son train d'atterrissage.真人慢速
1.飛機(jī)收起起落架。
2.L’avion s’est écrasé à l’atterrissage ;il y aurait une trentaine de morts.
2.(=il y a peut-être…)飛機(jī)著陸的時(shí)候墜毀了,可能有三十多人死亡。
3.Nous avons rapidement atterrissage de haute qualité, se félicite des pourparlers.
3.我們起貨快品質(zhì)高,歡迎洽談。
4.Il est défendu de fumer au moment du décollage et de l’atterrissage.
4.飛機(jī)起飛和降落時(shí)請(qǐng)勿吸煙。
5.Quick atterrissage d'assurance de la qualité, et si ce que vous?
5.起貨快質(zhì)量保證,你還等什么?
6.Mais l'important, c'est pas la chute.C'est l'atterrissage...
6.但是掉下來(lái)的過(guò)程并不重要,重要的是落地的瞬間。
7.Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.
7.起貨快、價(jià)格平、歡迎廣大客戶來(lái)圖來(lái)樣訂做。
8.La vitesse d'atterrissage, l'assurance de la qualité, s'il vous pla?t contacter rappels à l'ordre.
8.起貨快捷、質(zhì)量保證,歡迎來(lái)電聯(lián)系訂購(gòu)。
9.Comme si l'avion est disparu après 10 minutes, à l'atterrissage à l'aéroport reste le même.
9.就好像消失的飛機(jī)10分鐘后出現(xiàn),依然降落機(jī)場(chǎng)一樣。
10.Première qualité, la vitesse d'atterrissage, s'est félicité de l'projets de construction de traitement des échantillons.
10.質(zhì)量第一、起貨快捷,歡迎來(lái)圖來(lái)樣加工訂做。
11.La vitesse d'atterrissage, de bonne qualité.
11.起貨快,質(zhì)量好。
12.Sa masse maximale est de 174300kg au decollage et de 108900kg a l'atterrissage.Sa charge marcharde est de 12700kg.
12.起飛時(shí)它的最大量為174300公斤,著陸時(shí)是108900公斤。載重量是12700公斤。
13.Le décollage et l'atterrissage ont lieu dans l'espace aérien.
13.起飛和著陸操作發(fā)生在空氣空間。
14.La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension.
14.離該島最近的簡(jiǎn)易機(jī)場(chǎng)位于阿森松。
15.La Mission a adopté un plan de restauration des pistes d'atterrissage.
15.這些設(shè)施將在5個(gè)隊(duì)部和特派團(tuán)總部裝設(shè)。
16.Le droit d'atterrissage en Somalie est de 200 dollars par appareil.
16.飛機(jī)在索馬里境內(nèi)的著陸費(fèi)為200美元。
17.Ces informations sont relatives aux heures de décollage et d'atterrissage des avions.
17.這一資料涉及飛機(jī)的起飛和降落時(shí)間。
18.Les pistes d'atterrissage seront allongées et améliorées pour pouvoir accueillir des gros porteurs.
18.將擴(kuò)大和改善現(xiàn)有的跑道,以便應(yīng)付較大型的運(yùn)輸機(jī)。
19.Les trois pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Beyrouth ont été détruites.
19.貝魯特國(guó)際機(jī)場(chǎng)的三條跑道遭到破壞。
20.La piste d'atterrissage de l'aéroport de Virgin Gorda sera également bient?t allongée.
20.在最近的將來(lái)也將延長(zhǎng)維爾京戈達(dá)島上的飛機(jī)跑道。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.Alors, monsieur Têtu, vous êtes paré pour l'atterrissage ?
那么,固執(zhí)先生,你準(zhǔn)備好降落了嗎?
2.L'avion s'est littéralement retourné à l'atterrissage et a terminé sa course sur le dos.
飛機(jī)在著陸時(shí)翻覆,并且最終背部朝下滑行。
3.En janvier, elle réalise le premier atterrissage sur la face cachée de la Lune de l'Histoire de l'Humanité.
一月份,中國(guó)實(shí)現(xiàn)了人類(lèi)歷史上的首次月球背面登陸。
4.L'échec du pilote à maintenir la direction de l'avion pendant un atterrissage sur une bande de gazon mouillé.
在一片潮濕的草坪上著陸時(shí),飛行員未能控制飛機(jī)的方向。
5.Un triangle et je rajoute une roue pour le train d’atterrissage.
一個(gè)三角形,我再加一個(gè)輪子,這就是飛機(jī)的起落架。
6.Quarante-cinq minutes après l'atterrissage, il descendait enfin de l'avion.
飛機(jī)降落四十五分鐘后,他們總算下了飛機(jī)。
7.Nous sommes encore à une heure de notre lieu d’atterrissage, reposez-vous.
離降落還有一個(gè)小時(shí),你休息吧?!?/p>
8.Je fais un triangle et je rajoute une roue pour le train d’atterrissage.
我畫(huà)一個(gè)三角形,加上一個(gè)輪胎,這就是飛機(jī)的起落架。
9.La compagnie peut facilement négocier les frais de stationnement, de décollage et d'atterrissage.
這讓它能夠輕松地與機(jī)場(chǎng)談判停機(jī)費(fèi)、起飛費(fèi)和降落費(fèi)。
10.à son atterrissage à l'aéroport de Londres-Heathrow, elle fut accueillie par un jeune homme.
到達(dá)倫敦西斯羅機(jī)場(chǎng)后,有一個(gè)年輕人來(lái)接她。
11.La piste d'atterrissage était blanche et, sous la lueur des étoiles, elle semblait presque phosphorescente.
著陸場(chǎng)一片潔白,在星光下給人發(fā)出熒光的幻覺(jué)。
12.C'est quand même le pilote qui a confondu la piste d'atterrissage avec un parking d'h?tel.
飛行員將酒店停車(chē)場(chǎng)誤認(rèn)為是著陸跑道。
13.C'est devenu la zone d'atterrissage d'hélicoptères la plus fréquentée dans le monde en 10 ans.
10年來(lái),它已成為世界上最繁忙的直升機(jī)著陸區(qū)。
14.Rien de plus raisonnable dès lors que d’examiner avec soin les environs de ce nouvel atterrissage.
所以徹底地檢查一下我們這塊新的環(huán)境,倒是個(gè)聰明的想法。
15.Ouais bah Calogero reste dessus, t'es trop bien là. Nous ont nettoient la piste atterrissage wesh.
嗯,那就呆在上面吧,卡洛杰羅,你待在那里挺好的。我們?cè)谇謇?span id="gmyvdu373jr" class="key">降落區(qū)。
16.Carburant, frais d'atterrissage, frais de chargement et de déchargement de l'avion, tout ?a co?te de l'argent.
包括燃油費(fèi)、降落費(fèi)、裝卸費(fèi)等,所有這些都是開(kāi)支。
17.Postée quelques jours plus tard par une page Facebook fran?aise, une autre vidéo semble montrer l’atterrissage très compliqué d’un avion.
幾天后,一個(gè)法國(guó)的Facebook頁(yè)面發(fā)布了另一段視頻,似乎顯示了一個(gè)非常復(fù)雜的飛機(jī)著陸。
18.Après l'atterrissage, deux panneaux solaires vont d'abord se déployer automatiquement pour capter l'énergie nécessaire à son fonctionnement.
著陸后,兩個(gè)太陽(yáng)能電池板會(huì)自動(dòng)展開(kāi),以獲取機(jī)器運(yùn)行所需要的能量。
19.Le chef de cabinet prit le relais pour réciter les consignes usuelles à respecter en vue de l'atterrissage.
之后,乘務(wù)長(zhǎng)向乘客說(shuō)明飛機(jī)降落時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)。
20.Privé de son train d'atterrissage, l'avion a percuté un mur en béton en bout de piste.
飛機(jī)沒(méi)有放下起落架,撞上了跑道盡頭的一堵混凝土墻。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋