日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

1.承包方【最終獲得的酬勞】將依據(jù)【施工日志】中，經(jīng)【雙方核對確認(rèn)后】的【實際的施工量】來支付。

2.L'attachement à ses propres toujours dans mon c?ur.

2.把一個人自己的執(zhí)著永遠(yuǎn)放在心里。

3.Le Congo réaffirme son attachement au multilatéralisme.

3.剛果重申，我們支持多邊主義。

4.Nous réaffirmons notre attachement à cet organisme.

4.我們重申，我們承諾于貿(mào)發(fā)會議。

5.Nous réaffirmons notre attachement à cet effort.

5.我們再次承諾致力于這一努力。

6.Ils démontreraient ainsi leur attachement au désarmement nucléaire.

6.這將表明它們對核裁軍的承諾。

7.Nous y réaffirmons notre attachement au désarmement nucléaire.

7.這項協(xié)定重申了我們對核裁軍的承諾。

8.Ils démontreront ainsi avec force leur attachement au TNP.

8.這將是它們對《不擴散條約》的承諾的重要表現(xiàn)。

9.Nous devons donc réitérer notre attachement à cette cause.

9.為此，我們再次作出充分承諾。

10.La délégation coréenne réaffirme son attachement au plan-cadre d'équipement.

10.韓國代表團仍然支持基本建設(shè)總計劃。

11.Nous apprécions énormément l'attachement du Japon à cet objectif.

11.我們非常贊賞日本對這個目標(biāo)的承諾。

12.Le Gouvernement israélien a démontré son attachement à la paix.

12.以色列政府已經(jīng)表明其和平承諾。

13.Ils ont montré un grand attachement à leur développement durable.

13.它們顯示了對其可持續(xù)發(fā)展的強烈承諾感。

14.Nous devons réaffirmer notre attachement au paradigme du développement humain.

14.我們必須重申對人類發(fā)展范例的承諾。

15.Il illustre l'attachement des états parties à la non-prolifération.

15.它表明各締約國對不擴散的承諾。

16.Aujourd'hui, 108 états réitèrent leur attachement à la même cause.

16.今天，有108個國家確認(rèn)了它們對這項共同事業(yè)的承諾。

17.Elles ont exprimé leur attachement au programme de?Doha.

17.它們對多哈議程作出了承諾。

18.Nous nous félicitons de leur attachement inébranlable à la paix.

18.我們贊揚雙方堅定不移地致力于和平。

19.Premièrement, je voudrais souligner notre attachement total au droit international.

19.第一，我要強調(diào)我們充分遵守國際法。

20.Il est important que nous réaffirmions notre attachement à ces droits.

20.重要的是，我們重申我們致力于這些權(quán)利。

1.Toutes deux ont un attachement particulier pour cette région.

這兩個城市在克爾特地區(qū)都特別受喜愛。

2.Dans chaque pays, les citoyens expriment à leur manière leur attachement à leur patrie et à ses valeurs.

每一個國家的公民都會用他們自己的方式表達(dá)自己對祖國、對法式價值觀的熱愛。

3.Les scientifiques parlent alors d'attachement et de renforcement de lien.

于是科學(xué)家們說愛慕和聯(lián)系的加強。

4.Elle avait un motif, une raison, et comme un auxiliaire à son attachement.

她有她的理由，她有她的原因，仿佛給她的戀情火上加了油。

5.Veux-tu savoir si toi ou un de tes proches a ce style d'attachement ?

你想知道自己或身邊的人是否有這種依戀嗎？

6.L'autre motivation a beaucoup moins de chances de communiquer un amour et un attachement sains.

另一種動機不太可能傳達(dá)健康的愛和依戀。

7.Si tu as le style d'attachement de la victime, tu as probablement grandi dans un foyer chaotique.

如果你是受害者型愛情風(fēng)格，你可能在一個混亂的家庭中長大。

8.Je le repoussai ; son attachement m'avait produit un frisson glacé, qui me courut partout dans les veines.

我馬上推開了他，這時就感覺像被一股寒氣所侵蝕了一般。

9.La figure de Grandet exploitant le faux attachement des deux familles, en tirant d’énormes profits, dominait ce drame et l’éclairait.

利用兩家的假殷勤而占足便宜的葛朗臺，是這一幕的主角，有了他，這一幕才有意義。

10.Que je pense, c'est que l'amour romantique, enfin l'amour, le désir, l'attachement total pour quelqu'un existera toujours.

我對未來愛情的想象是浪漫的，我相信始終如一的愛情、欲望和絕對忠誠的存在。

11.Ils communiquent un amour et un attachement sincères à ton partenaire.

他們向你的伴侶傳達(dá)真誠的愛和依戀。

12.Bah ! dit-elle, je réponds de l'attachement de Kolb et de Marion ; à eux deux, ils surveilleront tout.

“不怕！科布和瑪麗蓉兩人赤膽忠心，我都信得過；他們倆一定會小心看守。

13.Laisse un commentaire pour nous dire si l'un de ces styles d'attachement te décrit ou décrit ton enfance.

在評論區(qū)中告訴我們這些愛情風(fēng)格的描述是否符合你和你的童年經(jīng)歷。

14.Ca crée un attachement à la marque.

- 它創(chuàng)造了對品牌的依戀。机翻

15.Elle avait un attachement quasiment maternel avec ces enfants.

她對這些孩子有一種近乎母性的依戀。机翻

16.? L’Offrande d ’un objet sacré témoigne de l’attachement éternel de deux ames ? , assurait la page 236 du recueil.

“獻(xiàn)祭出一件圣物，就可以永遠(yuǎn)地聯(lián)結(jié)兩個靈魂?！逼渲幸槐窘?jīng)書的第236頁如是說。

17.Dans cette vidéo, tu découvriras ce que ton style d'attachement révèle de ton enfance.

在這段視頻中，你會發(fā)現(xiàn)你的愛情風(fēng)格揭示了你的童年。

18.Ces chocs affectifs expliquent peut-être son attachement à la nature, et à tout ce qui est durable, et ne passe pas.

這些情感上的打擊或許可以解釋他為何如此熱愛自然，熱愛一切永恒、不會消逝的事物。

19.Un attachement au produit qui a convaincu Alexandre, lui aussi expert en marketing.

- 對產(chǎn)品的執(zhí)著說服了同樣是營銷專家的亞歷山大。机翻

20.Les personnes ayant un style d'attachement amoureux détaché ont tendance à para?tre distantes ou désengagées.

回避型愛情風(fēng)格的人常常顯得疏遠(yuǎn)或者不投入。